Ne kadar, tahmininiz var mı?Enig idee wat dit kost?
Ne kadar, tahmininiz var mı?Esto cuesta, ¿alguien lo puede adivinar?
Ne kadar, tahmininiz var mı?Isto custa... alguém adivinha quanto?
Ne kadar, tahmininiz var mı?이 책 가격, 아시는 분?
Ne kadar, tahmininiz var mı?Kolik by stála, co myslíte?
Ne kadar, tahmininiz var mı?Mennyibe került? Van tippük?
Ne kadar, tahmininiz var mı?Nó có giá... Ai đoán được giá của nó?
Ne kadar, tahmininiz var mı?To kosztuje, ktoś zgadnie?
Ne kadar, tahmininiz var mı?Αυτό κοστίζει, μαντεύει κανείς;
Ne kadar, tahmininiz var mı?И струва, някой може ли да познае колко?
Ne kadar, tahmininiz var mı?Сколько стоит, кто догадается?
Ne kadar, tahmininiz var mı?Як ви думаєте - скільки він коштує?
Ne kadar, tahmininiz var mı?המחיר, מישהו יכול לנחש?
Ne kadar, tahmininiz var mı?يكلف هذا، أي تخمين؟
Ne kadar, tahmininiz var mı?書店では一体いくらで売られているでしょう
Oldukça iyi eğitimli bir dinleyici var burda, tahminimce hepiniz AIDS hakkında birşeyler biliyorsunuz.Aangezien dit een goed geschoold publiek is, denk ik dat jullie allemaal wel iets over aids weten.
Oldukça iyi eğitimli bir dinleyici var burda, tahminimce hepiniz AIDS hakkında birşeyler biliyorsunuz.Anda adalah penonton yang cukup berpendidikan, jadi saya anggap Anda tahu tentang AIDS.
Oldukça iyi eğitimli bir dinleyici var burda, tahminimce hepiniz AIDS hakkında birşeyler biliyorsunuz.Cum sunteţi un public destul de bine educat, îmi imaginez că ştiţi cu toţii câte ceva despre SIDA.
Oldukça iyi eğitimli bir dinleyici var burda, tahminimce hepiniz AIDS hakkında birşeyler biliyorsunuz.Éste es un público muy bien instruído, así que imagino que todos ustedes saben algo acerca del SIDA.
Oldukça iyi eğitimli bir dinleyici var burda, tahminimce hepiniz AIDS hakkında birşeyler biliyorsunuz.Ez egy tanult hallgatóság, gondolom, tudnak pár dolgot az AIDS-ről.
Oldukça iyi eğitimli bir dinleyici var burda, tahminimce hepiniz AIDS hakkında birşeyler biliyorsunuz.Jesteście dobrze wykształceni każdy z was wie coś na temat AIDS.
Oldukça iyi eğitimli bir dinleyici var burda, tahminimce hepiniz AIDS hakkında birşeyler biliyorsunuz.여기 계신 분들은 좋은 교육을 받은 분들이라 생각합니다. 그래서 에이즈에 관해 어느 정도 아실 거라고 생각됩니다.
Oldukça iyi eğitimli bir dinleyici var burda, tahminimce hepiniz AIDS hakkında birşeyler biliyorsunuz.Und das hier ist ein ziemlich gebildetes Publikum, also nehme ich an, dass Sie alle etwas über AIDS wissen.
Oldukça iyi eğitimli bir dinleyici var burda, tahminimce hepiniz AIDS hakkında birşeyler biliyorsunuz.Vous êtes un public averti, donc j'imagine que vous savez pas mal de choses sur le SIDA.
Oldukça iyi eğitimli bir dinleyici var burda, tahminimce hepiniz AIDS hakkında birşeyler biliyorsunuz.Вие сте доста образована публика, затова предполагам, че поназнайвате нещо за СПИН.
Oldukça iyi eğitimli bir dinleyici var burda, tahminimce hepiniz AIDS hakkında birşeyler biliyorsunuz.Здесь довольно хорошо образованная аудитория, и, я думаю, всем вам известно кое-что о СПИДе.
Oldukça iyi eğitimli bir dinleyici var burda, tahminimce hepiniz AIDS hakkında birşeyler biliyorsunuz.ואתם קהל משכיל למדיי, אז אני מתארת לעצמי שכולכם יודעים משהו על איידס.
Oldukça iyi eğitimli bir dinleyici var burda, tahminimce hepiniz AIDS hakkında birşeyler biliyorsunuz.و بما ان الجمهور المتواجد اليوم هو جمهور واعي و مثقف لذا أتصور أن لدى الجميع فكرة عن الإيدز
Oldukça iyi eğitimli bir dinleyici var burda, tahminimce hepiniz AIDS hakkında birşeyler biliyorsunuz.もうAIDSについて少しは知っていますよね アフリカでは2500万人が
Öncelikle, öğrencilerin tahmini şöyle.Először is, jöjjön az, hogy a hallgatók mit gondolnak arról, mi fog történni.
Öncelikle, öğrencilerin tahmini şöyle.Ensinnäkin, näin opiskelijat uskovat käyvän.
Öncelikle, öğrencilerin tahmini şöyle.Först och främst, det här är vad studenterna förväntar sig ska hända.
Öncelikle, öğrencilerin tahmini şöyle.Her er først og fremmest, hvad eleverne tror der vil ske.
Öncelikle, öğrencilerin tahmini şöyle.Înainte de toate, iată ce cred studenţii că se va întâmpla.
Öncelikle, öğrencilerin tahmini şöyle.이것은 학생들이 예상한 결과입니다.
Öncelikle, öğrencilerin tahmini şöyle.Pertama-tama, ini adalah apa yang mahasiswa pikir yang akan terjadi.
Öncelikle, öğrencilerin tahmini şöyle.Prima di tutto, ecco cosa gli studenti pensano che succederà.
Öncelikle, öğrencilerin tahmini şöyle.Primero, esto es lo que los estudiantes piensan que va a pasar
Öncelikle, öğrencilerin tahmini şöyle.Tak najskôr sa pozrime, čo si študenti myslia, že sa stane.
Öncelikle, öğrencilerin tahmini şöyle.Ten eerste, hier is wat studenten denken dat er gaat gebeuren.
Öncelikle, öğrencilerin tahmini şöyle.Trước hết, đây là những gì các sinh viên nghĩ là sẽ xảy ra.
Öncelikle, öğrencilerin tahmini şöyle.Tukaj vidite kaj študentje mislijo, da se bo zgodilo.
Öncelikle, öğrencilerin tahmini şöyle.Za prvé, tady je, co si studenti myslí, že se stane.
Öncelikle, öğrencilerin tahmini şöyle.Zunächst einmal dachten die Studenten, dass Folgendes passieren wird.
Öncelikle, öğrencilerin tahmini şöyle.Πρώτα απ' όλα, να τι σκέφτονται οι φοιτητές οτι θα συμβεί.
Öncelikle, öğrencilerin tahmini şöyle.По-перше, прогнози розвитку подій, зроблені студентами, виявились такими:
Öncelikle, öğrencilerin tahmini şöyle.דבר ראשון, הנה מה שהסטודנטים חשבו שהולך לקרות.
Öncelikle, öğrencilerin tahmini şöyle.اولا لنرى ماذا يعتقد الطلاب انه سيحدث .
Öncelikle, öğrencilerin tahmini şöyle.彼らは手放した写真より手元に残した写真を
Onun yerine, tahmini sonuçlar üzerine yoğunlaşmak istiyorum.Ao contrário, eu mudaria o foco para a estimativa de resultados
Onun yerine, tahmini sonuçlar üzerine yoğunlaşmak istiyorum.Au contraire, je vais réorienter et recentrer et me concentrer sur les résultatats des estimations.
Onun yerine, tahmini sonuçlar üzerine yoğunlaşmak istiyorum. Bilinmesi gereken birkaç şey var.Вместо этого я бы рассмотрел приблизительное число найденных результатов.
Onun yerine, tahmini sonuçlar üzerine yoğunlaşmak istiyorum.În loc de aceasta, m-aş restrânge la rezultatele estimate.
Onun yerine, tahmini sonuçlar üzerine yoğunlaşmak istiyorum.대신에 피봇하고 좁혀가면서 결과 추정치로 초점을 맞춰갑니다.
Onun yerine, tahmini sonuçlar üzerine yoğunlaşmak istiyorum.Místotoho bych to otočil a zaměřil se na odhady výsledků.
Onun yerine, tahmini sonuçlar üzerine yoğunlaşmak istiyorum.No, en lähtisi niinkään site colon etsinnästä
Onun yerine, tahmini sonuçlar üzerine yoğunlaşmak istiyorum.Piuttosto ruoterei, restringerei e mi concentrerei sui risultati stimati.
Onun yerine, tahmini sonuçlar üzerine yoğunlaşmak istiyorum.Raczej odwróciłbym kwestię i skupił się na wynikach wyszukiwania.
Onun yerine, tahmini sonuçlar üzerine yoğunlaşmak istiyorum.Stattdessen würde ich eher die Schätzungen der Anzahl der Suchergebnisse untersuchen.
Onun yerine, tahmini sonuçlar üzerine yoğunlaşmak istiyorum.Tapi saya akan bergeser sedikit dan fokus pada perkiraan hasil.