Çizdiğim bu dikdörtgenler tahminidir. -А прямокутники, які я намалював, є просто видом наближення, бо вони знаходяться не прямо під лінією.
Çizdiğim bu dikdörtgenler tahminidir. -והמלבנים האלה שציירתי, הם קירובים, כי הם לא ממש מגיעים לקו.
Dmitri'nin varlığını tahmininden hemen hemen 70 yıl sonra, yani ölümünden 30 yıl sonra.드미트리가 그 존재를 예측한 지 거의 70년이 지난 뒤였고, 사망 후 30년이 지난 뒤였습니다.
Dmitri'nin varlığını tahmininden hemen hemen 70 yıl sonra, yani ölümünden 30 yıl sonra.la 70 de ani după ce Dimitri i-a prezis existența, 30 de ani după moartea sa.
Dmitri'nin varlığını tahmininden hemen hemen 70 yıl sonra, yani ölümünden 30 yıl sonra.Prawie 70 lat po przewidzeniu jego istnienia przez Mendelejewa. 30 lat po jego śmierci.
Dmitri'nin varlığını tahmininden hemen hemen 70 yıl sonra, yani ölümünden 30 yıl sonra.כמעט 70 שנה אחרי שדמטרי חזה את הקיום שלו, 30 שנה לאחר מותו.
Dmitri'nin varlığını tahmininden hemen hemen 70 yıl sonra, yani ölümünden 30 yıl sonra.تقريباً بعد 70 عام من توقع ديميتري لوجود ذلك العنصر اي بعد 30 عام من وفاته
Doktor Giyotin'in insani buluşuna gönderildiler. ve bu rakamlar sadece tahmini.Andarono a finire nell'invenzione umana del Dottor Guillotine. E queste sono solo delle stime.
Doktor Giyotin'in insani buluşuna gönderildiler. ve bu rakamlar sadece tahmini.Eles vão a invenção humana do médico guilhotina. E eles são apenas estimativas do presente.
Doktor Giyotin'in insani buluşuna gönderildiler. ve bu rakamlar sadece tahmini.그들은 기요탱 의사의 인도적인 장치로 갔습니다 그리고 이것은 오직 추정치입니다
Doktor Giyotin'in insani buluşuna gönderildiler. ve bu rakamlar sadece tahmini.S-au bazat pe inventia cea umana a doctorului Guillotine Si exista doar estimari
Doktor Giyotin'in insani buluşuna gönderildiler. ve bu rakamlar sadece tahmini.Sie wenden sich an die menschliche Erfindung von Doktor Guilltone. Und das sind nur Schätzungen.
Doktor Giyotin'in insani buluşuna gönderildiler. ve bu rakamlar sadece tahmini.Šli pod humánní vynález dr. Guillotina. A to je pouze odhad.
Doktor Giyotin'in insani buluşuna gönderildiler. ve bu rakamlar sadece tahmini.Zostali straceni na humanitarnym wynalazku Doctora Guillotiny I to są tylko szacunkowe liczby.
Doktor Giyotin'in insani buluşuna gönderildiler. ve bu rakamlar sadece tahmini.Отиват при хуманното изобретение на д-р Гилотин. Има само груби предположения за броя.
Doktor Giyotin'in insani buluşuna gönderildiler. ve bu rakamlar sadece tahmini.Це пішло від винахода доктора Гійотена. Це тільки оцінка.
Doktor Giyotin'in insani buluşuna gönderildiler. ve bu rakamlar sadece tahmini.تم قتلهم باختراع الدكتور جلوتاني الإنساني وهذه مجرد تقديرات للقتل
Doktor Giyotin'in insani buluşuna gönderildiler. ve bu rakamlar sadece tahmini.でもこれは、おおまかな数字にすぎない。 あまりいい見積もりがないんだ。
Dolayısıyla, benim ilk cömert tahminim, bu evrende, hayat her yerde olacak.Donc ma première prédiction est que la vie est partout dans l'univers.
Dolayısıyla, benim ilk cömert tahminim, bu evrende, hayat her yerde olacak.Dunque, la mia prima audace previsione, è che nell'universo, la vita sarà dovunque.
Dolayısıyla, benim ilk cömert tahminim, bu evrende, hayat her yerde olacak.저의 첫번째 무모한 예측은 이 우주에 생명체가 모든 곳에 존재할 것이라는 것입니다.
Dolayısıyla, benim ilk cömert tahminim, bu evrende, hayat her yerde olacak.Meine erste kühne Prognose ist, dass überall im Universum Leben ist.
Dolayısıyla, benim ilk cömert tahminim, bu evrende, hayat her yerde olacak.Mijn eerste gewaagde voorspelling is dat in het universum overal leven is te vinden.
Dolayısıyla, benim ilk cömert tahminim, bu evrende, hayat her yerde olacak.Moja pierwsza odważna prognoza: życie znajdzie się wszędzie.
Dolayısıyla, benim ilk cömert tahminim, bu evrende, hayat her yerde olacak.Moja prvá odvážna predpoveď je, že vo vesmíre je život všade.
Dolayısıyla, benim ilk cömert tahminim, bu evrende, hayat her yerde olacak.Por lo tanto, mi primera osada predicción es que, en el universo, habrá vida en todas partes.
Dolayısıyla, benim ilk cömert tahminim, bu evrende, hayat her yerde olacak.Prima mea prezicere curajoasă e că, în Univers, viața va fi peste tot.
Dolayısıyla, benim ilk cömert tahminim, bu evrende, hayat her yerde olacak.Моё первое смелое предсказание — во Вселенной жизнь находится повсюду.
Dolayısıyla, benim ilk cömert tahminim, bu evrende, hayat her yerde olacak.Първото ми дръзко предсказание е, че в тази вселена животът ще е навсякъде.
Dolayısıyla, benim ilk cömert tahminim, bu evrende, hayat her yerde olacak.ובכן, התחזית הנועזת הראשונה שלי היא, שביקום, יהיו חיים בכל מקום.
Dolayısıyla, benim ilk cömert tahminim, bu evrende, hayat her yerde olacak.لذا ، أول تنبؤ سأقوم به ، هو أن في هذا الكون ، الحياة موجودةٌ فيه في كل مكان.
Dolayısıyla, benim ilk cömert tahminim, bu evrende, hayat her yerde olacak.この宇宙には生命があふれているのです 生命を維持できそうな惑星系では
Dünya Bankası"nın en iyi tahminine göre böyle olacak ve dünyamız bölünmeyecek.A to najlepsza prognoza z Banku Światowego.
Dünya Bankası"nın en iyi tahminine göre böyle olacak ve dünyamız bölünmeyecek.A Világbank legjobb előrejlezése szerint pedig ez fog történni, és nem lesz megosztott világunk.
Dünya Bankası"nın en iyi tahminine göre böyle olacak ve dünyamız bölünmeyecek.Cea mai bună prognoza de la Banca Mondială este că asta se va întâmpla, şi nu vom mai avea o lume divizată.
Dünya Bankası"nın en iyi tahminine göre böyle olacak ve dünyamız bölünmeyecek.De beste projectie van de Wereldbank is dat dit zal gebeuren. We zullen geen verdeelde wereld hebben.
Dünya Bankası"nın en iyi tahminine göre böyle olacak ve dünyamız bölünmeyecek. İnsanların çoğu ortada olacak.Dự đoán tốt nhất từ Ngân hàng thế giới là điều này sẽ xảy ra, và chúng ta sẽ không còn thế giới phân cách nữa.
Dünya Bankası"nın en iyi tahminine göre böyle olacak ve dünyamız bölünmeyecek.Ja paras ennuste Maailmanpankista on, että tämä tapahtuu, ja meillä ei ole jaettua maailmaa.
Dünya Bankası"nın en iyi tahminine göre böyle olacak ve dünyamız bölünmeyecek.세계 은행 최고의 계획은 이것이 일어나는 것입니다. 그러면 우리는 분리된 세계에 살지 않을 것입니다. 대부분의 사람들이 가운데 있을 것입니다.
Dünya Bankası"nın en iyi tahminine göre böyle olacak ve dünyamız bölünmeyecek.La miglior proiezione della Banca Mondiale lo conferma e non avremo un mondo diviso.
Dünya Bankası"nın en iyi tahminine göre böyle olacak ve dünyamız bölünmeyecek.Najoptimistickejšia predpoveď Svetovej banky hovorí, že sa stane toto a už nebudeme mať rozdelený svet.
Dünya Bankası"nın en iyi tahminine göre böyle olacak ve dünyamız bölünmeyecek.Nejoptimističtější předpověď Světové banky říká, že se stane tohle a už nebudeme mít rozdělený svět.
Dünya Bankası"nın en iyi tahminine göre böyle olacak ve dünyamız bölünmeyecek.Og den bedste forudsigelse fra Verdensbanken er at dette vil ske, og vi vil ikke have en delt verden.
Dünya Bankası"nın en iyi tahminine göre böyle olacak ve dünyamız bölünmeyecek.Und die beste Projektion der Weltbank ist, dass dies geschehen wird und wir keine geteilte Welt haben werden.
Dünya Bankası"nın en iyi tahminine göre böyle olacak ve dünyamız bölünmeyecek.Y la mejor proyección del Banco Mundial es que esto seguirá sucediendo, y no tendremos un mundo dividido.
Dünya Bankası"nın en iyi tahminine göre böyle olacak ve dünyamız bölünmeyecek.И най-добрата прогноза на Световната Банка е, че това ще се случи, и няма да имаме разделен свят.
Dünya Bankası"nın en iyi tahminine göre böyle olacak ve dünyamız bölünmeyecek.Найкращий прогноз від Світового банку передбачає таке, і ми вже не матимемо розділеного світу.
Dünya Bankası"nın en iyi tahminine göre böyle olacak ve dünyamız bölünmeyecek.По наиболее вероятному прогнозу Мирового банка, произойдет следующее, и мы больше не увидим разделенный мир.
Dünya Bankası"nın en iyi tahminine göre böyle olacak ve dünyamız bölünmeyecek.והתחזית הכי טובה של הבנק העולמי היא שזה מה שיקרה, והעולם לא יהיה מחולק יותר. רוב האנשים יהיו במרכז.
Dünya Bankası"nın en iyi tahminine göre böyle olacak ve dünyamız bölünmeyecek.世界は分断されておらず ほとんどの人が真ん中にいます これはもちろん対数目盛です
Dünya Bankası’nın tahminine2005, und ihr Anteil am weltweiten BIP stieg von rund 5% auf nahezu 20% (
Dünya Bankası’nın tahminineDe Wereldbank schat dat er in 2030 1,2 miljard consumenten met
Dünya Bankası’nın tahminineSvětová banka odhaduje, že do roku 2030 by v dnešních rozvíjejících se a
Düşük tahmin nükleer enerji endüstrisinin nükleer tahmini.Az alacsonyabb érték a nukleáris energia ipar♫ becslése a nukleáris energiáról.
Düşük tahmin nükleer enerji endüstrisinin nükleer tahmini.De lage schatting komt van de kernenergie-industrie.
Düşük tahmin nükleer enerji endüstrisinin nükleer tahmini.Den låga uppskattningen är kärnkraftsindustrins uppskattning av kärnkraft.
Düşük tahmin nükleer enerji endüstrisinin nükleer tahmini.Det lave estimat er atomkraft-industriens estimat af atomkraft.
Düşük tahmin nükleer enerji endüstrisinin nükleer tahmini.Die niedrige Schätzung ist die Schätzung der Atomindustrie für Atomenergie.
Düşük tahmin nükleer enerji endüstrisinin nükleer tahmini.Estimarea joasă e cea a industriei de energie nucleară.
Düşük tahmin nükleer enerji endüstrisinin nükleer tahmini.Estimasi rendah adalah estimasi nuklir dari industri-industri nuklir.