Merkezin tahmini maliyeti 80 milyon dolardır.The estimated cost of the center is $80M.
Rusya sınırları içerisinde 160 farklı etnik grubu olduğu tahmin edilmektedir.In total, 160 different ethnic groups live within the Russian Federation's borders.
1990'da meteorolojik tahmin ve araştırmalar için Hadley Merkezi'ni kurdu.In 1990, she opened the Hadley Centre for climate prediction and research.
Bunlara ilişkin tahmin (eikasia) düzeyinde veri elde edilebilir ve sanı (doxa)'ya ulaştırır.This is used for (presumably) amplexus and oviposition.
Beluçça konuşanların toplam sayısı tahmin etmek zordur.Total population numbers are difficult to estimate.
Hui Çincesinin farklı çeşitlerini konuşan yaklaşık 4,6 milyon insanın var olduğu tahmin edilir.It is estimated that there are around 4.6 million speakers of Huizhou varieties.
Bu tahminsel IQ'lu ülkeler sayıldığı takdirde IQ ve GSYİH arasında ki bağlantı 0.62 olmaktadır.Including those estimated IQs, the correlation of IQ and GDP is 0.62.
Toplam 1.000 dağıtım kamyonundan oluşan bir filoya sahip oldukları tahmin edilmektedir.It had been estimated that there was a fleet of about 1,000 delivery trucks.
Hastalığın bulaştığı insan sayısı 1995 yılında 500,000 olarak tahmin edilmektedir.In 1995 the number of people infected was estimated at more than 500,000.
Toplam populasyonunun 150 yunus olduğu (Port Phillip'te 100, Gippsland'de 50) tahmin edilmektedir.Their combined population has been estimated as about 100 in Port Phillip and 50 in Gippsland.
Bu tahminen 1100 GW'den fazladır.In all, over 1,400 Pz.
Doğum tarihi bilinmemektedir ama 1588 olduğu tahmin edilmektedir.His year of birth is unknown, but was likely to have been around 1585.
Tahmini ölüm sayısı, kaynağa bağlı olarak değişmektedir.The estimated number of deaths varies depending on the source.
Einstein, kuantum mekaniksel tahminlerle “bir noktada ürkütücü” diyerek dalga geçmiştir.Einstein derided the quantum mechanical predictions as "spooky action at a distance".
Bipolar spektrumunda kalıtsallık orani 0.71 olarak tahmin edilmektedir.The overall heritability of the bipolar spectrum has been estimated at 0.71.
Aşağıdaki tablo yaklaşık tahminleri içerir.The table below lists some of the predictions.
Son tahminlere göre Nogayca konuşan nüfus 80.000 dolayındadır.Recent estimates place the total number of Nogai speakers at about 80,000.
Katrina'nın ormancılık sanayisine verdiği zarar $ 5 milyar olarak tahmin edilmektedir.The total loss to the forestry industry from Katrina is calculated to rise to about $5 billion.
Orada Euclid (tahminen.It was there that Euclid (c.
Festivale katılan katılımcı sayısı tahminsel olarak 2013'te 20.000, 2014'te ise 30.000'dir.It drew an estimated 20,000 attendees in 2013 and 30,000 in 2014.
Ancak konuşmacıların sayısının daha yüksek olduğunu gösteren tahminler var.There are however estimates that show the real number of the speakers as considerably higher.
Doğrusal tahminde iki adım vardır, öngörücü ve hata kodlaması.There are two steps, the predictor and the error coding.
Çoğu durumda, elde edilebilir olayın konumunun ve büyüklüğünün tamamı tahminidir.In most cases, all that can be derived is an estimate of the location and magnitude of the event.
2000-2009on yılı içinde açık erişim dergilerinin sayısı tahmini %500 gibi bir oranla arttı.The number of open access journals increased by an estimated 500% during the 2000-2009 decade.
Bu hortum oradaki havaalanında bir hangara tahminen 5 milyon dolar zarar vermiştir.The tornado damaged a hangar at the airport there and caused an estimated $5 million in damage.
Riemann emilen lokmanruhunun başka bir dünya veya boyuta taşındığını tahmin etmiştir.Riemann speculated that the absorbed aether is transferred into another world or dimension.
Şimdiye kadar hiçbir deney SSM ile tahmin edilen akıyı gözlemleyecek kadar duyarlı olmamıştır.No experiment yet has had enough sensitivity to observe the flux predicted by the SSM.
Bu elektronun dönüşünü hesapladı ve Dirac’ı pozitronun varlığını tahmin etmeye itti.It predicts electron spin and led Dirac to predict the existence of the positron.
Tahmin hataları sebebiyle, işletmeler ”güvenlik stoğu ” denilen envanter tamponları bulundururlar.Because forecast errors are given, companies often carry an inventory buffer called "safety stock".
Dünyada 150 milyon evcil manda olduğu tahmin edilir.It is estimated that 150 million people are homeless worldwide.
15. ve 16. yüzyıllar arasında yaşadığı tahmin edilmektedir.It is supposed that it is belongs to the 15-16 centuries.
Bu değişkenleri kullanan gökbilimcileri yıldızın yaşını da tahmin edebilir.With these parameters, astronomers can also estimate the age of the star.
Modeller ise (yine de sınırlı bir tahmin gücüne sahip olmasına rağmen) yalnızca betimleyicidir.But only men of understanding will pay heed."
Böylece seyirci olayın nasıl sonuçlanacağına dair tahmin hatasına düşer.We would like to say sorry once again for the offence caused to viewers as a result.
Kuyruk teorisinde, model inşa ederek kuyruğun uzunluğu ve bekleme zamanı tahmin edilebilir.A queueing model is constructed so that queue lengths and waiting time can be predicted.
Bunun cevabını az çok sağlam bir tahminle verebilirim.In answer to such question I may venture a fairly safe prediction.
Sıkıcı, tahmin edilebilir ben."It was accessible, imaginable."
Bebek ölüm oranı, 7.86 ölüm/1,000 doğan bebek (2006 tahmini).Infant mortality rate: 9,76 deaths/1,000 live births (2006 est.)
2009 yılında dolaşımda tahmini 6000 pasaport vardı.In 2009 there were an estimated 6,000 in circulation.
Seninle düşüncelerimiz ayrı, ama beni anlayacağını tahmin ediyorum.My ear is different but I think people will recognize me.
Son olarak, Berlin Papirüsü 6619 (tahminen.Finally, the Berlin Papyrus 6619 (c.
Optiklerde, kırınım etkilerini tahmin etmenin standart bir yoludur.In optics, it is a standard way of estimating diffraction effects.
İşgalin sadece Estonya'ya verdiği ekolojik zararın 4 milyar $ civarında olduğu tahmin edilmektedir.Similarly, the damage to Estonian ecology were estimated at around US$4 billion.
Yetkililerin tahminine göre bin Ladin burada en genç karısı ve ailesiyle birlikte yaşamaktaydı.Officials surmised that he was living there with his youngest wife.
Dünyadaki toplam nüfusları hakkında hiçbir tahmin yapılmamıştır.No global population estimation has been made.
Tarım kesiminde yaklaşık olarak 7.500 kişinin çalıştığı tahmin edilmektedir.About 7,500 persons were employed in agriculture.
Satoshi Nakamoto'nun yaklaşık 1 milyon adet bitcoin'e sahip olduğu tahmin ediliyor.In the early days, Nakamoto is estimated to have mined 1 million bitcoins.
Erzurumlu Emrah'ın bu mahallede doğduğu tahmin edilmektedir.There is a claim that Masaryk himself was born here.
Toplam popülasyonu sadece 100 yetişkin örnekten ibaret olduğu tahmin edilir.It is estimated that there are only 100 mature individuals.
Günümüzdeki sayılarının 80.000 olduğu tahmin edilmektedir.But it is estimated to be close to 80,000 at present.
Bu ön gereksinimler karşılanmadığında gözlemler klasik fiziğin tahminleriyle örtüşmez.Outside of this domain, observations do not match predictions provided by classical mechanics.
Toplam ölü sayısının 4600 olduğu tahmin edilmektedir.The total death toll has been estimated to be around 4,600.
Doğrusu böyle bir şeyi tahmin edebiliyordum.And I thought, I could make a character of this.
Güneş’in kütlesini ilk tahmin eden kişi Isaac Newton’dur.The first person to estimate the mass of the Sun was Isaac Newton.
Yanılsama yapmış objelerin şekli sürekli ve tahmin edilemez şekilde değişir.The shapes of the miraged object are changing constantly and unpredictably.
Bazıları da uzaylı olabileceğini tahmin eder.Many people also think it could be about aliens.
Bu teoriler doğada kendi halinde gözlemlenemeyen bir dizi sabit ağır partiküllerin tahminidir.These theories predict a number of heavy, stable particles that have not been observed in nature.
Vilayetin merkezinin Fuchū yakınlarında olduğu tahmin edilmektedir.The ancient capital is believed to have been in the vicinity of the city of Fuchu.
(Konuşmacı gelecekle ilgili bir tahminde bulunmuyor, dinleyiciye yarın 10'da gelmesini emrediyor.)(Quartet: "Bald prangt, den Morgen zu verkünden").
Bugüne kadar tahmin edilen yaş 2 ve 6 veya 2 ve 8 yaş aralığındadır.To date, estimates have ranged from 2 to 6–8 years of age.