2001 yılında, yaptığı tahminini yirmi yıl daha değiştirmiştir.Around 2001, he amended his prediction to twenty years more from that year.
Ahmed Mohamed Abu Esa,İsrailli askerler tarafından vurulduğu tahmin ediliyor.Ahmed Mohamed Abu Esa, presumably killed by Israeli forces.
Aktif personel sayısı 2011'de 295.000 ve 314.000 yedek olarak tahmin ediliyordu.Active personnel were estimated as 295,000 in 2011, with an additional 314,000 reserves.
Bir tahmin 1850'de 100.000 kölenin Yeraltı Demiryolu aracılığıyla kaçtığını belirtmektedir.One estimate suggests that by 1850, 100,000 slaves had escaped via the Underground Railroad.
Bunu, niteliksel ve niceliksel tahminler arasındaki fark olarak düşünebiliriz.One can think of this as the differentiation between qualitative and quantitative predictions.
Resmî tahmin 1411 veya 1425-1427 yönündedir.The official version states 1411 or 1425-27.
Araştırmalara göre 1991 yılında tahmini 38 milyon çift bu yöntemi kullanmıştır.This method was used by an estimated 38 million couples worldwide in 1991.
Köprünün tahmin edilen maaliyeti 65,450 İsveç kronu olacaktı.The expected cost of the bridge would be 65,450 kronor.
Bununla birlikte, 2013'te toplam maliyetin 5 milyar dolara yaklaştığı tahmin edilmektedir.However, in 2013 the total cost was estimated to be closer to $5 billion.
Nielsen tahminlerine göre filmi 15 milyon kişi izledi.Nielsen estimated that the movie was seen by 15 million viewers.
Tahmini kurban sayısının 140 ile 800 arasında olduğu tahmin edilmektedir.It is estimated that his victims numbered between 140 and 800.
2010 yılı itibarıyla, Herschel misyonunun 1100 milyon avroya mal olduğu tahmin edilmektedir.As of 2010, the Herschel mission is estimated to cost €1,100 million.
Yoga 13'ün pil ömrünün yaklaşık sekiz saat olduğu tahmin edilmektedir.The battery life of the Yoga 13 is estimated at eight hours.
2011 yılı itibarıyla, yerel yönetimlere 14 trilyon Yuan kredi sağladığı tahmin edilmektedir.It is estimated that, as of 2011, 14 trillion Yuan in loans were outstanding to local governments.
2000 yılında tahmini 140 milyon ton olan çelik üretimi, 2006'da 419 milyon tona yükselmiştir.Steel production, an estimated 140 million tons in 2000 increased to 419 million tons in 2006.
En azından 12-20 yıl yaşadıkları tahmin edilmektedir ancak maksimum ömrü bilinmemektedir.Commonly, the animals lived for at least 12 to 20 years, but the maximum life span is not known.
2.000 yıl yaşında olduğu tahmin edilen kalıntının kalbinde, x-ışını kaynağı 1E 161348-5055 bulunur.It is approximately 2000 years old and contains x-ray source 1E 161348-5055 at its heart.
Forbes'a göre Dassault'un serveti tahmini olarak 2016'da 15 milyar ABD doları olarak belirlendi.According to Forbes, Dassault's net worth was estimated in 2016 at US$15 billion.
RSPB’nin tahminlerine göre İngiltere’de 1.402 çift üreyen gökdoğan bulunmaktadır.The RSPB has estimated that there are 1,402 breeding pairs in the UK.
TDS seviyesi, suyun EC değerini bir metre ile ölçerek ve dönüştürerek tahmin edilebilir.The TDS level can be estimated by measuring the EC of the water with a meter and converting.
Tahminlere göre 1,1 milyon kişi bu yürüyüşe katılmıştı.It was estimated that 1000 people participated in this march.
Basit olmakla beraber birçok önemli fenomenleri tahmin ediyor, ama nicel değil.While simple, it predicts many important phenomena, but is not quantitative.
Bunların mezozoikte çok bol ve geniş yayılışlı oldukları tahmin edilmektedir.As such, they are deemed multipotent.
Yapının inşaatının 80.000 insan-saati sürdüğü tahmin edilmektedir.It has been estimated that the structure took 80,000 man-hours to construct.
Kuşlar çok iyi hava tahmincileridir.The best pilots are therefore also good weather forecasters.
ESO gözlemleri sonucu Leo II'nin kütlesi, (2,7 ± 0,5)×107 M⊙ olarak tahmin edilmiştir.Observation at ESO estimates Leo II's mass to be (2.7 ± 0.5)×107 M⊙.
2012 yılında küresel popülasyonu 1,2 milyon birey olarak tahmin edilmiştir ve sayıları artmaktadır.In 2012, the total population size was estimated to be 1.2 million individuals, and increasing.
13.8 milyar ışık yılı Evrenin yaşının 13.8 milyar yıl olduğu tahmin edilmektedir.13.8 billion light-years The age of the universe is estimated to be 13.8 billion years.
Tahmini olarak, Yamato Hanedanı 5. yüzyıldan itibaren bu bölgeye hükmetmeye başladı.It is believed that the Yamato dynasty ruled this area from the 5th century onwards.
MSN Travel, uçak biletleri satın almak için en uygun zamana ilişkin tahminler önermektedir.MSN Travel offered predictions regarding the best time to purchase airline tickets until 2014.
NGC 1672'nin tahminen 20 kpc uzunluğunda büyük bir çubuğu bulunmaktadır.NGC 1672 has a large bar which is estimated to measure around 20 kpc.
Uzaklık modülü için yapılan tahminler 12,5 ile 14,5 aralığındadır.Estimates for the Distance modulus range from 12.5 to 14.5.
Kamboçyada 18 yaşından küçük fahişe oranının bütün fahişelerin üçte biri olduğu tahmin edilmektedir.In Cambodia, it has been estimated that about a third of all prostitutes are under 18.
Bu olay önceden tahmin edilmişti.This incident had been predicted in advance.
1990'ların başında Türkiye'de tahminî iki milyon civarı üyesi vardı.In the early 1990s it was estimated that there were over two million members in Turkey.
2013 yılı nüfus büyüme oranı %0,46 olarak tahmin edildi.The population growth rate for 2013 is estimated to be 0.46%.
Turizm endüstrisi gelirleri 2011 yılı için 6.61 milyar € olarak tahmin edilir.Annual tourist industry income for 2011 was estimated at €6.61 billion.
Tegmark'ın tahminine göre özdeş bir hacim bizden 10^10^115 metre uzaktadır.Tegmark estimates that an identical volume to ours should be about 1010115 meters away from us.
Bu yaklaşım, radyoda optik etkilere benzeyen bazı etkileri tahmin etmek için kullanılır.In radio, this approximation is used to estimate some effects that resemble optical effects.
Connor'ın güçleri 300 Şoşoni savaşçısından 224 tanesini öldürdüğü tahmin edilmektedir.Connor estimated his forces killed more than 224 out of 300 warriors.
Miller’in izleyicilerinin –Millercilerin– tahmini sayısı 50000 ile 500000 arasında değişmektedir.Estimates of Miller's followers—the Millerites—vary between 50,000, and 500,000.
2014 yılında Ukrayna'da toplam tahıl hasadının bir rekorla 64 milyon ton olduğu tahmin edilmiştir.In 2014 Ukraine total grain crop was estimated to be record 64 million metric tons.
GamesRadar, oyunda 80 saatten fazla içerik bulunduğu tahminini yaptı.GamesRadar estimated that there are more than 80 hours of content available in the game.
Sri Lanka’da 1996 yılında üreme yaşında 40 çift olduğu tahmini yapılmıştır.A population estimate of 40 breeding pairs in Sri Lanka was made in 1996.
Günümüz standartlarında konserin revize edilmiş tahmini maliyeti 211 Norveç kronudur (24 milyon €).The revised estimated cost for the concert now stands at 211 million kroner (€24 million).
Tolkien, şu anda altıncı ya da yedinci çağı yaşamakta olduğumuzu tahmin ettiğini belirtmiştir.Tolkien estimated that modern times would correspond to the sixth or seventh age.
İlk araştırmalara göre oymalar tahminen 12.000 ila 14,500 yıl öncesine dayanmaktadır.In a first analysis the etchings were estimated to date from between 12,000 and 14,500 years ago.
Bu nedenle,LQG sadece önemli tahmin değil, aynı zamanda uzayın kendisi bir atomik yapı'ya sahiptir.Therefore, LQG predicts that not just matter, but also space itself, has an atomic structure.
(Yaklaşık 100,000 yıl olarak tahmin edilmektedir.)(It contained over 100,000 words.)
2000 yılı verilerine göre eyalette 920 Müslüman ve 730 Yahudi yaşadığı tahmin edilmektedir.There were an estimated 920 Muslims and 730 Jews in the state in 2000.
Küresel e-Spor gelirinin, 2018'e kadar 1,9 milyar dolara ulaşacağı tahmin edilmektedir.Global esports revenue is estimated to reach $1.9 billion by 2018.
Belirli alanlarda çalışan akademisyenler ölüm sayısını tahmin etmiştir.Scholars of particular areas have estimated death tolls.
Uygulamada, onlar sorunları çözme ve neler olabileceğini tahmin etmek için güçlü yöntemlerdir.In practice, they are powerful methods for solving problems and predicting what can happen.
2006 yılı tahminlerine göre yol boyunca yılda 200 ila 300 yolcunun öldüğü belirtildi.In 2006, it was estimated that 200–300 travellers were killed along it each year.
2005 yılında sona eren dönemde başlangıç maliyeti 1.1 milyar € olarak tahmin edilmektedir.The starting cost for the period ending in 2005 is estimated at €1.1 billion.
Çalışmamın bu noktaya geleceğini hiç tahmin etmemiştim.”, dedi.I never thought my work would come to this."
Norveç istatistik tahminlerine göre 19 Mart 2012 tarihinde ülkenin nüfusu 5.000.000 idi.Statistics Norway estimated that the 5,000,000 milestone was reached on 19 March 2012.
1 Ocak 1999’da nüfusu 9.400 olarak tahmin edilmiştir.On 1 January 1999 it had an estimated population of 9,400.
2010 yılında ise ülkenin ekonomisinin %8 büyüdüğü tahmin edildi.By 2010 the company's market share was estimated at 8%.
Güney Okyanuslarında 200.000’inden fazla olduğu tahmin ediliyor.There are estimated to be in excess of 200,000 in the Southern Ocean.