Mayıs 2001'de müze tadilata girmiştir.Museet åpnet i mai 2001.
Kilise, 1994 yılında yeniden tadilattan geçirilmiştir.Kirken ble renovert i 1997.
2006'da, tadilat için gereken 3.5 milyon $'dan 1 milyonu bir araya getirildi.I 2006 sesongen ble $3.5 millioner utdelt i pengepremier.
Tadilat 15 gün içinde sona erecek.Innkrevingen vil foregå i 15 år.
1990'ların başında merkez tadilattan geçirildi.90年代初頭のトランスを中心にリリースしていた。
20 Temmuz 1944'te havuzdan çıkarıldı ve 1945 - 1947 yılları arasında büyük ölçüde tadilat gördü.1944年7月20日に浮揚され、戦後の1945年から1947年にかけて大規模改修が行われた。
Tadilat 15 gün içinde sona erecek.הקרב הסתיים כעבור 15 שעות.
2011'de müzede tadilat yapılıp halka açıldı.ב-2011 עבר המוזיאון שיפוץ נרחב ונפתח מחדש לקהל ב-2013.
Donanmada tadilat ve ıslahat çalışmaları yapmıştır.הוא רואה בעצמו מלח וברשות צי ספינות .
Küçük ortak salon (JCR) ve bar da yakın zamanda tadilattan geçmiştir.החיבור "בית חדש" (מכונה "ב"ח") מרבי יואל סירקיש נכתב והודפס זמן קצר לאחר מכן.
Yemek salonu tadilatı Eylül 2010'da, geri kalan yenilikler Bahar 2012'de tamamlanmıştır.Премиерата на финалния сезон е през септември 2012, а финалът е излъчен през февруари 2013.
Tadilat 15 gün içinde sona erecek.Мисията приключва след 5 дни.
Bina 1967-1969’da kapsamlı bir tadilat gördü.През 1967-1969 г. сградата е преустроена.
Tadilat edilmiş dükkânı ise geniş hediyelik eşya seçeneğini sunar.Там се намира магазин за пакетирани стоки и се предлага бърза закуска.
1968 - Önemli tadilattan geçti.1968, a temeljito renovirana god.
Son olarak 2002 yılında tadilat görmüştür.Njene ostatke se pronašlo 2002. godine.
Stadyum geçirdiği bu tadilattan sonra UEFA'nın stadyum kriterlerine uygun hale geldi.Time je stadion, unatoč nedovršenosti, počeo ispunjavati UEFA-ine kriterije o stadionima.
Stadyum geçirdiği bu tadilattan sonra UEFA'nın stadyum kriterlerine uygun hale geldi.Po rekonštrukcii štadión spĺňa kritéria UEFA na usporiadanie medzinárodných futbalových zápasov.
Kilise, 1994 yılında yeniden tadilattan geçirilmiştir.Cerkev je bila obnovljena leta 1994.
Yapı 13. yüzyıldan beri çok az tadilat görmüştür.Zgradba se je od 19. stoletja le malo spremenila.
Son olarak 2002 yılında tadilat görmüştür.Zadnja najdba je iz leta 2002.
En büyükleri olan Gyeongbokgung sarayı şu anda tadilat halindedir.Šiuo metu „Christie's“ aukcionų rūmai yra stambiausi.
2009 yılında anıt kompleksi tadilata girmiştir.2009 m. čia rastas milžiniškas ginklų sandėlis.
Kilise, 1994 yılında yeniden tadilattan geçirilmiştir.Kirik renoveeriti aastal 1994.
2011'de müzede tadilat yapılıp halka açıldı.2011. aasta folgil avati laululava ja püstkoda.
Alev gizleyen egzoz sistemi ve diğer tadilatlar ile.Ussipesa Tõnismäel ja teisi meenutusi.
Ah! Tadilat daha bitmedi mi? Henüz bitmedi.Apakah pembangunannya belum selesai? ini belum selesai.
Ah! Tadilat daha bitmedi mi?Nie skończyli jeszcze remontu?
Ah! Tadilat daha bitmedi mi?Oh ! la construction n'est pas encore finie ?
Duvarları boyamak gibi bir tadilat yapmak isterseniz ev sahibinden izin istemelisiniz.Att fråga om tillstånd hos hyresvärden om du vill göra ändringar i bostaden, till exempel måla en vägg.
Duvarları boyamak gibi bir tadilat yapmak isterseniz ev sahibinden izin istemelisiniz.De pedir permiso al arrendador para hacer modificaciones en la vivienda, por ejemplo, para pintar las paredes.
Duvarları boyamak gibi bir tadilat yapmak isterseniz ev sahibinden izin istemelisiniz.kysyä lupa vuokranantajalta, jos haluat tehdä asunnossa muutoksia, esimerkiksi maalata seinän.
Duvarları boyamak gibi bir tadilat yapmak isterseniz ev sahibinden izin istemelisiniz.اطلب إذنًا من المؤجر، إذا أردت القيام بتغييرات في المسكن، على سبيل المثال طلاء الجدران.
Evinizin tadilatı bitti değil mi?A házatok elkészült, ugye?
Evinizin tadilatı bitti değil mi?Casa ta e gata, nu?
Evinizin tadilatı bitti değil mi?De verbouwing van jouw huis is klaar toch?
Evinizin tadilatı bitti değil mi?Ditt hus är färdigbyggt va?
Evinizin tadilatı bitti değil mi?Euer Haus ist fertig, oder?
Evinizin tadilatı bitti değil mi?Gradnja tvoje hiše je končana kajne?
Evinizin tadilatı bitti değil mi?Jeres husbyggeri er færdigt, ikke?
Evinizin tadilatı bitti değil mi?La costruzione della tua casa é finita, giusto?
Evinizin tadilatı bitti değil mi?Nhà cậu sửa xong rồi phải không?
Evinizin tadilatı bitti değil mi?Remont twojego domu się skończył?
Evinizin tadilatı bitti değil mi?Rumah kau baru aja direnovasi khan?
Evinizin tadilatı bitti değil mi?Talonne on valmis,eikö?
Evinizin tadilatı bitti değil mi?Ton déménagement est terminé, non ?
Evinizin tadilatı bitti değil mi?Váš dom je už postavený, nie?
Evinizin tadilatı bitti değil mi?Váš dům už je postavený, ne?
Evinizin tadilatı bitti değil mi? Yeni ev için parti vermiyor musunuz집공사 끝났지? 집들이 안 해?
Evinizin tadilatı bitti değil mi? Yeni ev için parti vermiyor musunuzΤελείωσε η κατασκευή του σπιτιού σου έτσι; Δεν θα κάνεις πάρτι;
Evinizin tadilatı bitti değil mi? Yeni ev için parti vermiyor musunuzהבנייה בבית שלך הסתיימה נכון? את לא מתכוונת לערוך מסיבת חנוכת ?בית
Evinizin tadilatı bitti değil mi? Yeni ev için parti vermiyor musunuzلقد تم الإنتهاء من بناء منزلكِ, أليس كذلك؟ ألن تقومي بحفلة للإحتفال بالمنزل الجديد؟
Evinizin tadilatı bitti değil mi? Yeni ev için parti vermiyor musunuz昨日 荷物の片付けが 全然出来なかったの
Evinizin tadilatı bitti değil mi?Ваш дом достроили?
Evinizin tadilatı bitti değil mi?Къщата Ви е завършена, нали?
Güzel ofise hemen taşınsak mı.. Yoksa kirası düşük olanı kiralayıp, tadilata hemen başlasak mı?Mám tu smlouvu na 25 měsíců. ... 25 měsíců. Až to opravím, tak kancelář můžu používat 24 měsíců.
Mekanizma geçtiğimiz yıllarda tadilat geçirdi ve tekrar çalışır duruma getirildi.V nedávných letech byl mechanismus restaurován a opět funguje.
Mekanizma geçtiğimiz yıllarda tadilat geçirdi ve tekrar çalışır duruma getirildi.W ostatnich latach obraz ten został ponownie odrestaurowany.
Onarımı kendiniz de ödeseniz, izinsiz tadilat yapamazsanız.Et saa tehdä muutoksia ilman lupaa, vaikka maksaisit remontin itse.
Onarımı kendiniz de ödeseniz, izinsiz tadilat yapamazsanız.No puede hacer modificaciones sin permiso, aunque pague usted mismo la reforma.