Çerçeve tablosunun adı:Ime zbirke okvirjev:
Çerçeve tablosunun adı:Kehyssarjan nimi:
Çerçeve tablosunun adı:프레임셋 이름:
Çerçeve tablosunun adı:Meno štruktúry rámcov:
Çerçeve tablosunun adı:Naam van frameset:
Çerçeve tablosunun adı:Name des Rahmensatzes:
Çerçeve tablosunun adı:Namn på ramverk:
Çerçeve tablosunun adı:Navn på rammesæt:
Çerçeve tablosunun adı:Název sady rámců:
Çerçeve tablosunun adı:Nazwa grupy ramek:
Çerçeve tablosunun adı:Nombre del grupo de cuadros:
Çerçeve tablosunun adı:Nom de la suite de cadres & #160;:
Çerçeve tablosunun adı:Nome del gruppo di riquadri:
Çerçeve tablosunun adı:Nome do conjunto de molduras:
Çerçeve tablosunun adı:Numele setului de cadre:
Çerçeve tablosunun adı:Tên bộ khung:
Çerçeve tablosunun adı:Όνομα συνόλου πλαισίων:
Çerçeve tablosunun adı:Име на набор рамки:
Çerçeve tablosunun adı:Назва набору блоків:
Çerçeve tablosunun adı:Название набора врезок:
Çerçeve tablosunun adı:שם מערך המסגרות:
Çerçeve tablosunun adı:اسم مجموعة الأطر:
Çerçeve tablosunun adı:フレームセット名:
Çoğu amonyak soğutma tablosunun yanlış olduğunu kanıtladık.Dokázali jsme, že většina tabulek týkajících se ochlazování čpavku bylo nesprávných.
Çoğu amonyak soğutma tablosunun yanlış olduğunu kanıtladık.E così coinvolgemmo l'intero dipartimento di termodinamica di Stanford.
Çoğu amonyak soğutma tablosunun yanlış olduğunu kanıtladık.Il s'en répendait partout.
Çoğu amonyak soğutma tablosunun yanlış olduğunu kanıtladık.실내 온도 수준으로 열을 식히면,
Çoğu amonyak soğutma tablosunun yanlış olduğunu kanıtladık.Mycket vätskedynamikberäkningar.
Çoğu amonyak soğutma tablosunun yanlış olduğunu kanıtladık.Se împrăştia peste tot.
Çoğu amonyak soğutma tablosunun yanlış olduğunu kanıtladık.Sitä lensi joka paikkaan, mutta se oli tavallaan mielenkiintoinen ajatus.
Çoğu amonyak soğutma tablosunun yanlış olduğunu kanıtladık.Wir bewiesen das die meisten Ammoniak Abkühlungstabellen falsch sind.
Çoğu amonyak soğutma tablosunun yanlış olduğunu kanıtladık.Мы доказали, что большинство расчётных таблиц для охлаждения при помощи аммиака неверны.
Çoğu amonyak soğutma tablosunun yanlış olduğunu kanıtladık.Установихме, че повечето от амонячните охладителни таблици са грешни.
Çoğu amonyak soğutma tablosunun yanlış olduğunu kanıtladık.מניחים לה להצטנן לטמפרטורת החדר,
Çoğu amonyak soğutma tablosunun yanlış olduğunu kanıtladık.تتركها تبرد لدرجة حرارة الغرفة،
Çoğu amonyak soğutma tablosunun yanlış olduğunu kanıtladık.そして、低蒸気圧で働く、毒性のない冷媒も
Daha önce Norman Rockwell'in bir tablosunu gösterdim, bu da sürekli ona bakarak büyüdüğüm resim.Antes les mostré una pintura de Norman Rockwell; yo crecí mirando esta pintura constantemente.
Daha önce Norman Rockwell'in bir tablosunu gösterdim, bu da sürekli ona bakarak büyüdüğüm resim.J'ai déjà montré un tableau de Norman Rockwell, j'ai grandi avec celui-là, en le regardant constamment.
Daha önce Norman Rockwell'in bir tablosunu gösterdim, bu da sürekli ona bakarak büyüdüğüm resim.조금 전에 노먼 락웰의 그림을 보여드렸는데요 저는 이 그림을 늘 보면서 자라왔습니다
Daha önce Norman Rockwell'in bir tablosunu gösterdim, bu da sürekli ona bakarak büyüdüğüm resim.Předtím jsem ukázala obraz Normana Rockwella a s tímhle jsem vyrostla, pořád jsem se na něj dívala.
Daha önce Norman Rockwell'in bir tablosunu gösterdim, bu da sürekli ona bakarak büyüdüğüm resim.Prima vi ho fatto vedere un dipinto di Norman Rockwell io con questo ci sono cresciuta, lo guardavo sempre.
Daha önce Norman Rockwell'in bir tablosunu gösterdim, bu da sürekli ona bakarak büyüdüğüm resim.Si am aratat o pictura de Norman Rockwell inainte, si cu aceasta am crescut, uitandu-ma constant la ea.
Daha önce Norman Rockwell'in bir tablosunu gösterdim, bu da sürekli ona bakarak büyüdüğüm resim.До этого я показывала картину Нормана Роквелла, а с этой картиной я выросла, рассматривая её постоянно.
Daha önce Norman Rockwell'in bir tablosunu gösterdim, bu da sürekli ona bakarak büyüdüğüm resim.Преди ви показах картина на Норман Рокуел, а с тази израснах като я гледах постоянно.
Daha önce Norman Rockwell'in bir tablosunu gösterdim, bu da sürekli ona bakarak büyüdüğüm resim.והראתי ציור של נורמן רוקוול קודם לכן, ועם זה גדלתי, והסתכלתי עליו כל הזמן.
Daha önce Norman Rockwell'in bir tablosunu gösterdim, bu da sürekli ona bakarak büyüdüğüm resim.وقد عرضت لوحات نورمان راكويل قبل قليل، وهذه إحداها والتي نشأت وأنا، أنظر لها بشكل متواصل.
Daha önce Norman Rockwell'in bir tablosunu gösterdim, bu da sürekli ona bakarak büyüdüğüm resim.これは私が育ちながら見たもので 常に見ていました これらの繋がりを見ながら何時間も過ごしました
Delacroix'nın 'Halka Yol Gösteren Özgürlük' isimli tablosunun önünde duruyoruz.Estamos en el museo de Louvre y estamos observando la pintura de Delacroix "La Libertad guiando al pueblo".
Delacroix'nın 'Halka Yol Gösteren Özgürlük' isimli tablosunun önünde duruyoruz.Nachádzame sa v múzeu v Louvri a pozeráme sa na Delacroixovu Slobodu vedúcu ľud.
Delacroix'nın 'Halka Yol Gösteren Özgürlük' isimli tablosunun önünde duruyoruz.Siamo nel Musée du Louvre e stiamo ammirando "La Libertà che guida il popolo" di Delacroix.
Delacroix'nın 'Halka Yol Gösteren Özgürlük' isimli tablosunun önünde duruyoruz.Д-р Стівен Зукер: Ми у Музеї Лувр і дивимось на картину Делакруа "Свобода, що веде народ".
Delacroix'nın 'Halka Yol Gösteren Özgürlük' isimli tablosunun önünde duruyoruz.И е важно да запомним смятам, колко радикална е била тази картина.
Eğer çalıştıysanız ve çarpma tablosunu ezberlediğinizi umarak artık bir çok çarpma işlemini yapabilirsiniz . .연습을 하셨다면 바라건대, 곱셈표를 기억하셨을 것이고, 어떤 곱셈 문제도 할 수 있는 준비가 된 것을 아시게 될 것입니다.
Eğer çalıştıysanız ve çarpma tablosunu ezberlediğinizi umarak artık bir çok çarpma işlemini yapabilirsiniz . .اذا كنت قد تمرنت وامل ان تكون قد حفظت جداول الضرب سوف تكتشف الان انك مستعد لان تقوم بحل اي مسالة متعلقة بالضرب
Eğer çalıştıysanız ve çarpma tablosunu ezberlediğinizi umarak artık bir çok çarpma işlemini yapabilirsiniz . .練習して，かけ算の表を覚えたら， 実はほとんどどんなかけ算の問題でも 解く準備ができています． 単にもうちょっと --
Eğer çarpım tablosunu zaten ezbere biliyorsanız, cevabı kolayca bulursunuz. .この答えはすぐにわかります． そしてこれらの3つの数は1の位，10の位，そして100の位の答えです．
Eğer Güneş bir gün - eğer Dünya kendi astrolojik,astronomik tablosunu okuyabilirse, bir gün diyecektir ki,Jeśli Ziemia byłaby w stanie wyczytać swoją przyszłość ze swojego kosmogramu, powiedziałby jej pewnego dnia:
Eğer Güneş bir gün - eğer Dünya kendi astrolojik,astronomik tablosunu okuyabilirse, bir gün diyecektir ki,만약 태양이- 사실, 실제로는 지구이지만, 만약 지구가 우리가 가지고 있는 점성술이나점성학 차트를 읽는 것이 가능하다면 어느날, 이렇게 말할 수도있겠죠.
Eğer Güneş bir gün - eğer Dünya kendi astrolojik,astronomik tablosunu okuyabilirse, bir gün diyecektir ki,自らの天文図を読み取ることができたなら こう言うでしょう 「計画を立てるのに向いた日じゃないな
Eroin tablosunu bir dereceye kadar yansıtan eldeki bilgiler genel kapsamıyla, uyuşturucu enjekteAußerdem haben jüngere Regionalstudien zum injizierenden Konsum eine leichte Zunahme festgestellt. Den