Tom tablosunu tamamladı.Tom completed his painting.
Tom Mary'ye ilk tablosunu ne zaman sattığını sordu.Tom asked Mary when she had sold her first painting.
Tom bitene kadar Mary'nin tablosunu görmesini istemiyordu.Tom didn't want Mary to see his painting until it was done.
Van Gogh Etten'deki Bahçenin Anısı (F496) tablosunu yatak odasına asmak için yapmıştır.Van Gogh painted Memory of the Garden at Etten (F496) to hang in his bedroom.
Van Gogh Arles'lı Yaşlı Kadın tablosunu Arles'a geldikten kısa bir süre sonra yapmıştır.Van Gogh's Old woman of Arles was made soon after he arrived in Arles.
1889 Eylül'ünde Arles'da Yatak Odası tablosunun iki versiyonunu daha yaptı.In September 1889 he produced two further versions of Bedroom in Arles.
Van Gogh 1889'da yaptığı Doktor Félix Rey'in Portresi tablosunu Dr. Rey'e vermiştir.Van Gogh gave his 1889 Portrait of Doctor Félix Rey to Dr Rey.
Kırmızı Üzüm Bağı tablosunun van Gogh'un yaşarken sattığı tek tablosu olduğu söylenir.The Red Vineyard is said to be the only painting van Gogh sold during his lifetime.
Veresçagin Moltke'yi Savaşın Yüceltilmesi adlı tablosunun önüne getirdi.Vereshchagin brought Moltke to his painting The Apotheosis of War.
1888 Aralık ayında, ayçiçekleri kadar iyi bir figür olduğunu düşündüğü La Berceuse tablosunu yaptı.In December 1888 he painted La Berceuse – a figure that he thought as good as his sunflowers.
1507 - Leonardo da Vinci'ye Lisa Gherardini'nin (Mona Lisa) tablosunu yapma işi verildi.1506: Leonardo da Vinci completes the Mona Lisa.
Ressam, Demiryolu daha bilinen ismiyle Saint-Lazare Garı isimli tablosunu 1873'te çizdi.The Railway, widely known as The Gare Saint-Lazare, was painted in 1873.
Delacroix'nın 'Halka Yol Gösteren Özgürlük' isimli tablosunun önünde duruyoruz.We're in the Musée du Louvre and we're looking at Delacroix's 'Liberty Leading the People'.
Daha önce Norman Rockwell'in bir tablosunu gösterdim, bu da sürekli ona bakarak büyüdüğüm resim.I showed a Norman Rockwell painting before, and this one, I grew up with, looking at constantly.
Artık 2'li çarpım tablosunu bitiriyorum.So it's going to be ten. I'll finish the two times tables.
Çarpım tablosunu incelerken dikkat etmemiz gereken bir başka şey daha.Interesting.
Soldaki üç figür, Rafael'in Üç Güzeller isimli tablosunu anımsatıyor. .Those first three almost like if they were female figures, like the Three Graces.
Çarpım tablosunu 25'e kadar ezberlemeliydim.I should have memorized my times tables up to 25.
Çoğu amonyak soğutma tablosunun yanlış olduğunu kanıtladık.It topped 400 psi.
San Francisco Modern Sanatlar Müzesi'ndeyiz ve Frida Kahlo'nun bir tablosunu inceliyoruz:We are in San Francisco and we are looking at Frida Khalo's portrait
Onu ve tablosunu bu kadar önemli kılan ne?What's so great about him and his table?
Bu kare tablosunun alanını hesaplayarak bulabiliriz.Well you could look at the area of this right here.
Gelir gider tablosunun faaliyet gelirine kadar olan bölümünü görüyoruz burada.And so it calculates that you have $2 million of revenue.
Çarpım Tablosunu ikinci sınıfta ezberlemiştim.I finished the multiplication table in 2nd grade though.
35'te 7-- bu çarpım tablosunun 7'ler kısmında var-- 5 kere var.And seven goes into thirty-five-- That's in our seven multiplication tables-- five times.
Hesap tablosunu açayım.Let me get my spreadsheet out.
Size ekonominin şu anki tablosunu sunmak istiyorumI wanted to give you a current picture of the economy.
Paris'te Louvre Müzesi'ndeyiz ve Caravaggio'nun 'Bakirenin Ölümü' isimli tablosunu inceliyoruz.And it is quite dark.
Bakalım açıktan satış yapanın bilanço tablosunu çizebilecek miyim? -So let's say the short seller, right now-- let me see if I can draw his balance sheet.
Şimdi bu 3 değişkenin her biri için şartlı olasılık tablosunu oluşturalım.Now we'll put up the conditional probability tables for each of these 3 variables.
Nirvana'da bu Constable tablosunu sergiliyorlardı.Under "Nirvana" they showed this Constable painting.
Gelir tablosunun üzerinden kısaca geçelim: Brüt karım 1 milyon TL.So let's see, I got gross profit just from selling the cupcakes: a million.
Rekorlar Tablosunu gösterWhere are the high scores?
Bu link içerik tablosunu belirtir.This link references the table of contents.
Bu komutu İçindekiler tablosunun nereye oluşturulmasını istiyorsanız oraya yazınPut this command where you want the table of contents to go
Bu komutu figürler tablosunu nereye koymak istiyorsanız oraya yazın.Put this command where you want the list of figures to go.
Yüksek Puanlar Tablosunu AçView Highscore Table
Kalzium Tablosunu Buraya KaydetSave Kalzium's Table In
Başlık tablosunu yazdırPrint header table
Yazdırılan başlık tablosunun yazı tipiFont of the printed header table
Sayfanın en üstünde yazdırılan başlık tablosunun yazı tipini seçin.Choose a font for the table printed at the top of the page.
Bu olayın başlangıç gün ve başlama saatinde Gantt tablosunu ortalar. @ info: whatsthisCenter the Gantt chart on the event start date and time
"% 1" veri kaynağından içeri proje aktarılamıyor. "% 2". tablosunu okurken hata oluştu.Could not import project from data source "%1". Error reading table "%2".
"% 1" tablosunun "% 2" alanı yokField List ErrorTable "%1" has no "%2" field
"% 1" tablosunun ismi, aynı isimle değiştirilemez.Could rename table "%1" using the same name.
% 1 tablosunun içeriğini silmek istiyor musunuz?Do you want to clear the contents of table %1?
"% 1" tablosunu kapatmak istediniz ancak bu tabloyu kullanan aşağıdaki nesneler halen açık:You are about to remove table "%1" but following objects using this table are opened:
"% 1" tablosunun tasarımı değiştirildi.Design of table "%1" has been modified.
Hesap tablosunun bir bölümü için isim ataSet a name for a region of the spreadsheet
Çerçeve tablosunun adı:Name of frameset:
Şuna bağlanmak için var olan çerçeve tablosunu:Select existing frameset to connect to:
Taranacak frekans tablosunu seçin:Select frequency table to scan:
Küçük bir şatoya benzeyen kulla, Kosova'nın mimari tablosunun belirgin bir unsurunu oluşturuyor.Resembling a small castle, the kulla is a distinctive feature in Kosovo's architectural landscape.
ABD Dışişleri Bakanlığı, Yunanistan'daki insan haklarında ayrımcılık tablosunu eleştirdiUS State Department criticises discrimination in Greek human rights picture
Abramowitz ve Stegun referans kitabındaki 20.yüzyıl adi logaritma tablosunun bir parçası.Part of a 20th-century table of common logarithms in the reference book Abramowitz and Stegun.
Daha sonra geliştirilen benzer yöntemler PQRST ve KWL tablosunu içerir. [1]Similar methods developed subsequently include PQRST and KWL table.[3]
İlk periyodik tablosunu 1869'da tamamladı.He completed his first periodic table in 1869.
Daha yakın zamanda, galeri Peter von Hess'in 1840'lardan iki tablosunu kolleksiyonuna kattı.More recently, the gallery acquired two paintings by Peter von Hess from the 1840s.
Vaftizci Yahya tablosunun Da Vinci'den esinlenen çok sayıda kopyası ve varyasyonu mevcuttur.Numerous copies and variations of Saint John the Baptist made by Leonardeschi exist.
Daha sonra, The Nightmare ismiyle bilinen tablosunu Detroit Sanat Enstitüsü'nde sergilemiştir.Eines der berühmtesten Gedichte wird im Detroit Institute of Arts aufbewahrt.