Luke Fildes'in 'Doktor' tablosu."הרופא" מאת לוק פילדס.
Luke Fildes'in 'Doktor' tablosu."الطبيب" لـ لوك فيلدز
Luke Fildes'in 'Doktor' tablosu.彼はテート美術館の創立者である
'Madonna del Cardellino' isimli tablosuna bakmaktayız.Madonna se stehlíkem.
'Madonna del Cardellino' isimli tablosuna bakmaktayız."Madonne ze Szczygłem" Rafael'a
'Madonna del Cardellino' isimli tablosuna bakmaktayız.Un título muy gracioso
Madrid'de Prado Müzesi'ndeyiz. Velazquez'in büyük bir tablosuna bakıyoruz.Jsme v Madridu v muzeu Prado a díváme se na Velazquezovo rozměrné plátno.
Madrid'de Prado Müzesi'ndeyiz. Velazquez'in büyük bir tablosuna bakıyoruz.Siamo a Madrid, nel Museo del Prado e stiamo osservando un quadro di Velazquez di grandi dimensioni.
Madrid'de Prado Müzesindeyiz. Velazquez'in 'Las Meninas' isimli büyük tablosuna bakmaktayız.Encontramos-nos no Prado em Madrid e estamos a olhar para a grande tela por Velàzquez:
Madrid'de Prado Müzesindeyiz. Velazquez'in 'Las Meninas' isimli büyük tablosuna bakmaktayız.Estamos en el Prado, Madrid, y estamos observando el gran lienzo de Velazquez, "Las Meninas".
Madrid'de Prado Müzesindeyiz. Velazquez'in 'Las Meninas' isimli büyük tablosuna bakmaktayız.Znajdujemy się w Muzeum Prado w Madrycie i oglądamy właśnie wielki obraz Velazqueza "Panny dworskie".
Magritte'nin bir tablosu. Benim çok sevdiğim bir Hollanda müzesinde.Đây là tranh của Magritte, ở bảo tàng tại Hà Lan mà tôi rất thích.
Magritte'nin bir tablosu. Benim çok sevdiğim bir Hollanda müzesinde.Detta är en målning från Magritte, i ett museum i Holland som jag älskar.
Magritte'nin bir tablosu. Benim çok sevdiğim bir Hollanda müzesinde.Es ist gemalt von Magritte, im Museum in Holland, das ich so sehr liebe.
Magritte'nin bir tablosu. Benim çok sevdiğim bir Hollanda müzesinde.Esta es una pintura de Magritte de un museo holandés que me gusta mucho.
Magritte'nin bir tablosu. Benim çok sevdiğim bir Hollanda müzesinde.Este o pictură a lui Magritte, într-un muzeu în Olanda, care îmi place foarte mult.
Magritte'nin bir tablosu. Benim çok sevdiğim bir Hollanda müzesinde.É uma pintura de Magritte que eu gosto muito e está num museu na Holanda.
Magritte'nin bir tablosu. Benim çok sevdiğim bir Hollanda müzesinde.Ez egy festmény Magritte-től, a múzemból Hollandiában, amit úgy szeretek.
Magritte'nin bir tablosu. Benim çok sevdiğim bir Hollanda müzesinde.Het is een schilderij van Magritte, in een museum in Nederland waar ik zo van hou.
Magritte'nin bir tablosu. Benim çok sevdiğim bir Hollanda müzesinde.Je to Magrittova malba v nizozemském muzeu, kterou tak zbožňuji.
Magritte'nin bir tablosu. Benim çok sevdiğim bir Hollanda müzesinde.Oto obraz z Magritte -- muzeum w Holandii, które bardzo lubię.
Magritte'nin bir tablosu. Benim çok sevdiğim bir Hollanda müzesinde.Questo è un dipinto di Magritte, nel museo in Olanda che mi piace tanto.
Magritte'nin bir tablosu. Benim çok sevdiğim bir Hollanda müzesinde.Toto je maľba od Magritta z múzea v Holandsku, ktorú tak milujem.
Magritte'nin bir tablosu. Benim çok sevdiğim bir Hollanda müzesinde.Това е картина от Магрит в музея в Холандия, която много обичам.
Magritte'nin bir tablosu. Benim çok sevdiğim bir Hollanda müzesinde.Это картина Рене Магритта, в музее в Голландии, которую я очень люблю.
Magritte'nin bir tablosu.이것은 마그리트의 그림으로
Magritte'nin bir tablosu.זה ציור של מגריט,
Magritte'nin bir tablosu.انها لوحة للفنان ماجريت
Magritte'nin bir tablosu.マグリットの絵で 私はこれをとても愛しています
Merhamettin tablosu hakkinda konusmak. kalbimi daima rahatsız eden o tabloyu görüyorumÇa c'est une image de compassion. -- Ça réchauffe toujours mon cœur -- une image de Dr.
Merhamettin tablosu hakkinda konusmak. kalbimi daima rahatsız eden o tabloyu görüyorumHablemos de una imagen de compasión.
Merhamettin tablosu hakkinda konusmak. kalbimi daima rahatsız eden o tabloyu görüyorum컴패션을 떠올리게 하는 장면에 대해 이야기 해보자면 항상 나의 마음에 감동을 주는 장면이 있는데
Merhamettin tablosu hakkinda konusmak. kalbimi daima rahatsız eden o tabloyu görüyorumMów o wyobrażeniu miłosierdzia.
Merhamettin tablosu hakkinda konusmak. kalbimi daima rahatsız eden o tabloyu görüyorumParliamo un po' di un'immagine che ispiri compassione.
Merhamettin tablosu hakkinda konusmak. kalbimi daima rahatsız eden o tabloyu görüyorumPodívejme se na další obrazy soucítění. Vidím před sebou -- a vždycky mě to bere za srdce -- obraz Dr.
Merhamettin tablosu hakkinda konusmak. kalbimi daima rahatsız eden o tabloyu görüyorumVorbind despre o imagine a compasiunii. Văd -- întotdeauna îmi tulbură inima -- o imagine a Dr.
Merhamettin tablosu hakkinda konusmak. kalbimi daima rahatsız eden o tabloyu görüyorumWas für ein Bild für Mitgefühl.
Merhamettin tablosu hakkinda konusmak. kalbimi daima rahatsız eden o tabloyu görüyorumГоворим за картина на състрадание.
Merhamettin tablosu hakkinda konusmak. kalbimi daima rahatsız eden o tabloyu görüyorumזוהי תמונה של חמלה. אני רואה -- וזה תמיד מרגש אותי --
Merhamettin tablosu hakkinda konusmak. kalbimi daima rahatsız eden o tabloyu görüyorumحديث عن التعاطف . ارى ايضا انها اثارت قلبي
Merhamettin tablosu hakkinda konusmak. kalbimi daima rahatsız eden o tabloyu görüyorumまず いつも感動させられるのは マーティン・ルーサー・キング牧師が
'Meşe Ormanındaki Manastır' ismindeki tablosuna bakmaktayız."Абатство в дубовому лісі".
'Meşe Ormanındaki Manastır' ismindeki tablosuna bakmaktayız.الدير في الاوكوود.
Metin Etiketi TablosuTabell med teksttagger
Metropolitan Sanat Müzesi'nin ikinci katındayız ve Degas'nın 'Dans Sınıfı' isimli tablosuna bakmaktayız.אנחנו נמצאים בקומה השנייה במוזיאון מטרופוליטן לאמנות ואנחנו מתבוננים בציור של דגה: "שיעור ריקוד"
Mevcut ARP tablosunu gösterAffiche la table ARP courante
Mevcut ARP tablosunu göster현재 arp 테이블을 보여줍니다
Mevcut ARP tablosunu gösterMostra la tabella ARP corrente
Mevcut ARP tablosunu gösterMostrar a tabela arp atual
Mevcut ARP tablosunu gösterPokaż bieżącą tabelę arp
Mevcut ARP tablosunu gösterZeige die aktuelle ARP Tabelle an
Mevcut ARP tablosunu göster显示当前的 ARP 表
Modern Sanatlar Müzesi'ndeyiz ve Edward Munch'ün 'Fırtına' isimli, 1893 tarihli tablosuna bakıyoruz.Намираме се в Музея на модерното изкуство и пред нас е "Бурята" на Едвард Мунк от 1893г.
Munch bu tablosunda kadınların duygularını vurgulamaya odaklanmış.Vypadá to, jako by tady Munch pracoval s emocemi žen.
Munch bu tablosunda kadınların duygularını vurgulamaya odaklanmış.(Ж1) Похоже, Мунк старается передать эмоции женщин.
Munch bu tablosunda kadınların duygularını vurgulamaya odaklanmış.Изглежда Мунк работи върху емоциите на жените.
Neyse, bir sonraki videoda görüşürüz. Laplace dönüşümü tablosunu oluşturmaya devam edeceğiz.בכל מקרה נתראה בסרטון הבא
Neyse, bir sonraki videoda görüşürüz. Laplace dönüşümü tablosunu oluşturmaya devam edeceğiz.على أي حال سوف أراكم في مقطع الفيديو التالي وسوف نبقى
Neyse, bir sonraki videoda görüşürüz. Laplace dönüşümü tablosunu oluşturmaya devam edeceğiz.ラプラス変換の表を作成しようとしています。
Nirvana'da bu Constable tablosunu sergiliyorlardı.Bajo "Nirvana" mostraban este cuadro de Constable.