Bir Picasso tablosu satın aldım.I bought a Picasso.
Tom tablosunu tamamladı.Tom completed his painting.
Tom Mary'ye ilk tablosunu ne zaman sattığını sordu.Tom asked Mary when she had sold her first painting.
Michelangelo tablosu gibi görünüyor.It looks like a Michelangelo painting.
Tom bitene kadar Mary'nin tablosunu görmesini istemiyordu.Tom didn't want Mary to see his painting until it was done.
Bugüne kadar Periyodik elementler tablosunda kaç element vardır?How many elements are there in the Periodic Table of Elements to date?
Kimyasal elementlerin periyodik tablosuna aşina mısınız?Are you familiar with the periodic table of chemical elements?
Teknik olarak, hiragana bir alfabe değil, hece işaretleri tablosudur.Technically hiragana is a syllabary, not an alphabet.
Son Hüküm tablosu Kardinal Carafa ile Michelangelo arasında tatsız bir tartışmaya neden oldu.The Last Judgement was an object of a bitter dispute between Cardinal Carafa and Michelangelo.
"Lenin Kremlin'de" tablosunda tasvir edilen olay 1921 yılının ikinci yarısı ile ilgilidir.The event depicted in the painting Lenin in the Kremlin related to the second half of 1921.
Van Gogh Etten'deki Bahçenin Anısı (F496) tablosunu yatak odasına asmak için yapmıştır.Van Gogh painted Memory of the Garden at Etten (F496) to hang in his bedroom.
Van Gogh Arles'lı Yaşlı Kadın tablosunu Arles'a geldikten kısa bir süre sonra yapmıştır.Van Gogh's Old woman of Arles was made soon after he arrived in Arles.
Multi-Tool ürün serisi, Multiplan elektronik tablosu için uzman sistemler ile başladı.The Multi-Tool product line began with expert systems for the Multiplan spreadsheet.
1503: Leonardo da Vinci, üç dört yıl sonra tamamlayacağı Mona Lisa adlı tablosuna başladı.1503: Leonardo da Vinci begins painting the Mona Lisa and completes it three years later.
1889 Eylül'ünde Arles'da Yatak Odası tablosunun iki versiyonunu daha yaptı.In September 1889 he produced two further versions of Bedroom in Arles.
İlk tablosu Pietà şu anda Angoulême Katedrali'nde asılıdır.His first painting was a Pietà which is now located in the cathedral at Angoulême.
Şehir (1916-1917) modern yaşamı betimlediği ilk tablosu oldu.The City (1916–17) was the first of his many paintings of the modern urban scene.
Aynı yaklaşım, 1960 tarihli onun geniş tarzlı "Lenin Kremlin'de" tablosunda görülür.The same approach is seen in his large genre painting Lenin in Kremlin of 1960.
Kasabanın modern tablosu, yüzyıl dönümünde kuruldu.The modern picture of the town was established at the turn of the century.
Van Gogh 1889'da yaptığı Doktor Félix Rey'in Portresi tablosunu Dr. Rey'e vermiştir.Van Gogh gave his 1889 Portrait of Doctor Félix Rey to Dr Rey.
Tutuklular Çemberi (1890) adlı tablosu Gustave Doré'nin (1832–1883) bir oymabaskısından yapılmıştır.His The Round of the Prisoners (1890) was painted after an engraving by Gustave Doré (1832–1883).
Max Beckmann'ın pek çok tablosu yirminci yüzyılın başında Avrupa'da yaşanan ızdırapları anlatır.Many of Beckmann‘s paintings express the agonies of Europe in the first half of the 20th century.
Bir değişim kontrol tablosu açık olarak V-Modelin sürekliliğini sağlar.A change control board publicly maintains the V-Model.
Titian Venedik Dükası Marcello portresi Perugino Decemviri Sunak Tablosu, 193 x 165 cm.Titian Portrait of Doge Marcello Perugino Decemviri Altarpiece, 193 x 165 cm.
Regiomontanus'un sinüs ve kosinüs tablosu 1533 ‘te yayınlandı.Regiomontanus's table of sines and cosines was published in 1533.
Vasnetsov, Repin'in meşhur tablosu Sadko Sualtı Krallığında için Sadko olarak modellik yaptı.Vasnetsov was a model for Sadko in Repin's celebrated painting Sadko in the Underwater Kingdom.
Kırmızı Üzüm Bağı tablosunun van Gogh'un yaşarken sattığı tek tablosu olduğu söylenir.The Red Vineyard is said to be the only painting van Gogh sold during his lifetime.
Beş sayılı özetleme tablosu gözlemlerin dağılımı hakkında kapsamlı ama kısa bir özet sağlamaktadır.The five-number summary provides a concise summary of the distribution of the observations.
Veresçagin Moltke'yi Savaşın Yüceltilmesi adlı tablosunun önüne getirdi.Vereshchagin brought Moltke to his painting The Apotheosis of War.
Giovanni Bellini San Giobbe Sunak Tablosu detayı 371 x 258 cm.Giovanni Bellini San Giobbe Altarpiece, 371 x 258 cm.
Annesine yazdığı mektuptaki hasta adam Bir Hastanın Portresi tablosundaki adam da olabilir.The man reading to his right may also be a portrait.
Gösterge tablosu: Gösterge tablosu tipik Tumblr kullanıcısının temel aracıdır.Dashboard: The dashboard is the primary tool for the typical Tumblr user.
1888 Aralık ayında, ayçiçekleri kadar iyi bir figür olduğunu düşündüğü La Berceuse tablosunu yaptı.In December 1888 he painted La Berceuse – a figure that he thought as good as his sunflowers.
Roman Okuyucu tablosu Vincent'ın kız kardeşini andırır.Novel Reader is evocative of Vincent's sister.
ITB'lerin önbellekleri son zamanlarda buyruk akışı için sayfa tablosu girdilerini kullanmaktadır.The ITBs cache recently used page table entries for the instruction stream.
İki Maya tablosu da "edepsiz olmak ve toplumun iyiliğine zarar vermekle" itham edildiler."The difference between the two is subtle ... enough to mislead the public."
1911 - Mona Lisa tablosu, Louvre Müzesi'nin bir çalışanı tarafından çalındı.1911 – The Mona Lisa is stolen by Vincenzo Perugia, a Louvre employee.
1507 - Leonardo da Vinci'ye Lisa Gherardini'nin (Mona Lisa) tablosunu yapma işi verildi.1506: Leonardo da Vinci completes the Mona Lisa.
Bu yazıda bazı yaygın Lie grupları ve bununla ilişkili Lie cebirleri tablosu verilmiştir.This article gives a table of some common Lie groups and their associated Lie algebras.
Anemi tablosu hipoksi ile sonuçlanabilir.Anemia may result.
Ayrıca, Millais'in pek çok tablosunda modellik de yaptı.He took thousands of pictures of Mildred alone.
Bu "hayalî" resimler arasında Etten'deki Bahçenin Anısı tablosu da vardır.Among these "imaginative" paintings is Memory of the Garden at Etten.
Dans Sınıfı, Edgar Degas'nın bale provasındaki dansçıları resmettiği 1874 tarihli tablosudur.The Dance Class is an 1874 painting by Edgar Degas.
(Fransızca) Sonuçlar tablosuResults French results
Puan tablosuLady Blatch
Sola Bakan ve Çıkrıklı Dokumacı tablosunda Van Gogh çalışan yoksullar hakkındaki hislerini aktarır.In Weaver Facing Left with Spinning Wheel, Van Gogh conveys his feelings for the working poor.
Puan tablosunda lig sonunda haklı oldukları yerde bulunuyorlardı.Well, in Hector's case they could have been right.
Skor ve sonuç tablosu.Scores and results table.
Ayni zamanda Son Akşam Yemeği 'The Last Supper' tablosunda nakşı çizer.He also did a bas-relief of the "Last Supper" for the altar.
Mona Lisa, Leonardo da Vinci'nin bir tablosu.The Mona Lisa is a portrait of a woman by Leonardo da Vinci.
Not: Skor tablosunda finalistler ilk sırada yer almaktadır.Note: In all results below, the score of the finalist is given first.
Millî Gazete resmi web sitesi ^ "16-22 Mart 2015 Haftaları Arası Tiraj Tablosu"."Black TV Ratings for Week of March 16–22".
Ressam, Demiryolu daha bilinen ismiyle Saint-Lazare Garı isimli tablosunu 1873'te çizdi.The Railway, widely known as The Gare Saint-Lazare, was painted in 1873.
Aynı zamanda pek çok statik yönlendirme tablosu girdileri vardır.They also showed that many planetary systems are dynamically packed.
Gentile Bellini'nin Fatih tablosu en önemli tablolarından biridir.The sermonic quality of Paine's writing is one of its most recognizable traits.
Rivayete göre Repin bu tablosuna gülme üzerine bir çalışma olarak başlamıştır.To his surprise, Rafe began to think he would be seen as a challenge threat.
Türkiye - Final tablosu listesi (RSSSF)Turkey - List of final tables (RSSSF)
(Aşağıdaki "Yazılış farkları" tablosundan daha ayrıntılı görülebilir.)(For more see below under "Documentary".)
Luke Fildes'in 'Doktor' tablosu."The Doctor" by Luke Fildes.
Delacroix'nın 'Halka Yol Gösteren Özgürlük' isimli tablosunun önünde duruyoruz.We're in the Musée du Louvre and we're looking at Delacroix's 'Liberty Leading the People'.