Bu tabloları yapmak cok zaman alır.Робота над картиною потребувала багато часу.
Bu tabloları yapmak cok zaman alır.נדרש זמן רב לצייר את הציורים האלה.
Bu tabloları yapmak cok zaman alır.هذه اللوحات كانت تأخذ الكثير من الوقت لرسمها
Bu tabloları yapmak cok zaman alır.いつも 二人っきりで過ごします
Butun cinde kullaniliyor, fakat tablolari isitiyorlar, ve istifleyici ciftlerle bilesenleri cikariyorlar.연탄을 사용하는데요, 보드를 가열해서 펜치로 모든 부품을 떼어냅니다.
Butun cinde kullaniliyor, fakat tablolari isitiyorlar, ve istifleyici ciftlerle bilesenleri cikariyorlar.le usano in tutta la Cina. Scaldano le schede e con un paio di pinze tirano via tutti i componenti.
Butun cinde kullaniliyor, fakat tablolari isitiyorlar, ve istifleyici ciftlerle bilesenleri cikariyorlar.Queimam as placas e retiram todos os componentes com um alicate.
Butun cinde kullaniliyor, fakat tablolari isitiyorlar, ve istifleyici ciftlerle bilesenleri cikariyorlar.אשר נמצאים בשימוש בכל רחבי סין, אבל הם מחחמים את הלוחות, ועם זוגות של צבתות הם משחררים את כל המרכיבים.
Butun cinde kullaniliyor, fakat tablolari isitiyorlar, ve istifleyici ciftlerle bilesenleri cikariyorlar.全ての部品をペンチでばらばらにします 部品から価値のある金属を 全て取り出そうとしているのです
Çalışma tablolarındaki tüm hücrelerin değerlerini yeniden hesaplaBeräkna värdet igen för alla celler på alla arbetsblad
Çalışma tablolarındaki tüm hücrelerin değerlerini yeniden hesaplaBeregn værdien af hver celle i alle arbejdsark igen
Çalışma tablolarındaki tüm hücrelerin değerlerini yeniden hesaplaDen Wert aller Zelle in allen Tabellen neu berechnen
Çalışma tablolarındaki tüm hücrelerin değerlerini yeniden hesaplaDe waarde van elke cel in alle werkbladen opnieuw berekenen
Çalışma tablolarındaki tüm hücrelerin değerlerini yeniden hesaplaLaske kaikkien taulujen kaikkien solujen arvot uudelleen.
Çalışma tablolarındaki tüm hücrelerin değerlerini yeniden hesaplaPřepočítat hodnotu každé buňky v celém sešitu.
Çalışma tablolarındaki tüm hücrelerin değerlerini yeniden hesaplaPrepočítať hodnotu každej bunky vo všetkých pracovných listoch.
Çalışma tablolarındaki tüm hücrelerin değerlerini yeniden hesaplaPreračunaj vrednost vsake celice na vseh delovnih listih.
Çalışma tablolarındaki tüm hücrelerin değerlerini yeniden hesaplaPrzelicz ponownie wartość każdej komórki we wszystkich arkuszach.
Çalışma tablolarındaki tüm hücrelerin değerlerini yeniden hesaplaRecalcular el valor de cada celda en todas las hojas de trabajo
Çalışma tablolarındaki tüm hücrelerin değerlerini yeniden hesaplaRecalcular o valor de cada célula em todas as folhas de cálculo
Çalışma tablolarındaki tüm hücrelerin değerlerini yeniden hesaplaRecalculer la valeur de chaque cellule dans toutes les feuilles du document
Çalışma tablolarındaki tüm hücrelerin değerlerini yeniden hesaplaRicalcola il valore di ogni cella in ogni foglio
Çalışma tablolarındaki tüm hücrelerin değerlerini yeniden hesaplaÚjraszámolja az összes munkalap összes celláját.
Çalışma tablolarındaki tüm hücrelerin değerlerini yeniden hesaplaΕπαναϋπολογισμός της τιμής κάθε κελιού σε όλα τα φύλλα εργασίας
Çalışma tablolarındaki tüm hücrelerin değerlerini yeniden hesaplaПереобчислити значення кожної комірки на всіх аркушах
Çalışma tablolarındaki tüm hücrelerin değerlerini yeniden hesaplaПересчитать значение каждой ячейки на всех листах
Çalışma tablolarındaki tüm hücrelerin değerlerini yeniden hesaplaПреизчисляване стойността на всяка клетка във всички работни листове.
Çalışma tablolarındaki tüm hücrelerin değerlerini yeniden hesaplaחישוב מחדש של הערכים של כל התאים בכל גיליונות העבודה.
Çalışma tablolarındaki tüm hücrelerin değerlerini yeniden hesaplaأعد حساب قيمة كل خلية في كل أوراق العمل
Çalışma tablolarındaki tüm hücrelerin değerlerini yeniden hesaplaすべてのワークシートのすべてのセルの値を再計算
Daha fazla ışık, knaves ve tabloları kadar açmak,Ánh sáng hơn, bạn knaves; và biến các bảng,
Daha fazla ışık, knaves ve tabloları kadar açmak,Enemmän valoa, sinä knaves, ja käännä taulukot ylös,
Daha fazla ışık, knaves ve tabloları kadar açmak,Lebih ringan, Anda knaves, dan mengubah tabel atas,
Daha fazla ışık, knaves ve tabloları kadar açmak,Mai multă lumină, vă knaves şi rândul său, tabelele de sus,
Daha fazla ışık, knaves ve tabloları kadar açmak,Mais luz, você patifes, e virar a mesa para cima,
Daha fazla ışık, knaves ve tabloları kadar açmak,Más luz, bribones, y vuelta a la tortilla para arriba,
Daha fazla ışık, knaves ve tabloları kadar açmak,Meer licht, je schurken, en zet de tafels,
Daha fazla ışık, knaves ve tabloları kadar açmak,Mehr Licht, Schelme Sie, und drehen den Spieß auf,
Daha fazla ışık, knaves ve tabloları kadar açmak,Mere lys, du knægter, og drej borde op,
Daha fazla ışık, knaves ve tabloları kadar açmak,Mer ljus, bedragare dig och vända borden upp,
Daha fazla ışık, knaves ve tabloları kadar açmak,Più luce, è furfanti, e ribaltare la situazione in su,
Daha fazla ışık, knaves ve tabloları kadar açmak,Plus de lumière, vous fripons, et tourner les tables en place,
Daha fazla ışık, knaves ve tabloları kadar açmak,Több fényt, te gazfickók, és kapcsolja be a táblákat fel,
Daha fazla ışık, knaves ve tabloları kadar açmak,Več svetlobe, si knaves, in nato do mize,
Daha fazla ışık, knaves ve tabloları kadar açmak,Viac svetla, vy darebáci, a potom sa stoly,
Daha fazla ışık, knaves ve tabloları kadar açmak,Více světla, vy darebáci, a pak se stoly,
Daha fazla ışık, knaves ve tabloları kadar açmak,Więcej światła, giermków, a odwrócić się,
Daha fazla ışık, knaves ve tabloları kadar açmak,Περισσότερο φως, μπορείτε μονομαχιών? Και να αντιστρέψουν τα επάνω,
Daha fazla ışık, knaves ve tabloları kadar açmak,Больше света, вы негодяи, и поменяться ролями вверх,
Daha fazla ışık, knaves ve tabloları kadar açmak,Повече светлина, мошеници; и завъртете таблиците,
Da Vinci bu konudan açıkça söz etmese de, tablolarında ilginç oranlar bulunmaktadır. -Egli mai, Beh, non esplicitamente dichiarato, ma c'è un sacco di rapporti di interesing in loro.
Da Vinci bu konudan açıkça söz etmese de, tablolarında ilginç oranlar bulunmaktadır. -Han sagde aldrig selv noget om det, men der er mange interessante forhold i hans malerier.
Da Vinci bu konudan açıkça söz etmese de, tablolarında ilginç oranlar bulunmaktadır. -그는 명쾌하게 정의 내리지는 않았지만 많은 흥미로운 비율들이 숨어있습니다
Da Vinci bu konudan açıkça söz etmese de, tablolarında ilginç oranlar bulunmaktadır. -Nikdy to sám nepotvrdil, no v jeho maľbách je veľa zaujímavých pomerov.
Da Vinci bu konudan açıkça söz etmese de, tablolarında ilginç oranlar bulunmaktadır. -On nikdy, tedy ne výslovně, neuvedl, ale je v nich spousta zajímavých poměrů.
Da Vinci bu konudan açıkça söz etmese de, tablolarında ilginç oranlar bulunmaktadır. -Все се появява по картини. И е доста яко нещо.
Da Vinci bu konudan açıkça söz etmese de, tablolarında ilginç oranlar bulunmaktadır. -この面白いの比率が使用されています。 この絵はサルバドール ・ ダリの
Dolayısıyla izleyiciyi içine alabiliyorsunuz. Sonra, Desire'da bu Shunsho tablolarını sergilediler.Depois, como "Desejo", apresentaram estas pinturas Shunsho, também do período Edo — tinta sobre seda.
Eğer bu sayıları biliyorsanız, hesap tabloları bu sayılardan oluşmaktadır.Cuando conozcan estas cifras, de allí se derivan los balances.
Eğer bu sayıları biliyorsanız, hesap tabloları bu sayılardan oluşmaktadır.Kiedy znasz te liczby, arkusze kalkulacyjne same z nich powstają.