Bunlar kimin tabloları?Whose paintings are these?
Ölümünden sonra tabloları müzede sergilendi.After his death, his paintings were hung in the museum.
İnsanlar onun tablolarını beğenmek için geldiler.People came to like her paintings.
Tabloları bana garip gibi geliyor..His paintings seem strange to me.
Onun çok sayıda değerli tabloları var.He has quite a few valuable paintings.
O, tablolarını satarak geçimini sağlıyor.She earns a living by selling her paintings.
Onun tablolarından biri, açık artırmada bir milyon dolardan daha fazla getirdi.One of his paintings fetched more than a million dollars at auction.
Tom'un tablolarından bazılarını görmeyi sevebileceğini düşünüyordum.I thought you might like to see some of Tom's paintings.
Geçen hafta aldığım tabloları çerçeveledin mi?Have you framed those paintings I brought in last week?
Ben senin tablolarını silmiyorum.I'm not wiping your tables.
Orangerie Müzesi, Monet'nin bazı muhteşem tablolarına sahiptir.The Orangerie Museum has some magnificent paintings of Monet.
Tom tabloları ve grafikleri sever.Tom loves charts and graphs.
Gerçekten tablolarını seviyorum.I really like your paintings.
Az önce tüm tabloları temizledim.I just cleaned all the tables.
Ben tabloları bekliyorum.I'm waiting tables.
Tom tablolarından herhangi birini satmak istemiyordu.Tom didn't want to sell any of his paintings.
Lütfen bu tabloları kımıldatmayın.Please don't move these tables.
Ben senin tablolarını temizlemem.I don't clear off your tables.
Tom Mary'ye onun tablolarından birini almakla ilgilendiğini söyledi.Tom told Mary he was interested in buying one of her paintings.
Fadıl tüm tablolarını aldı ve onları yaktı.Fadil took all his paintings and burned them.
Tom'un tablolarından kaç tanesini onun için sattın?How many of Tom's paintings have you sold for him?
Tom, Mary'nin tablolarından birini almak istediğini söyledi.Tom said he wanted to buy one of Mary's paintings.
Bu benim tablolarımdan birinin resmi.This is a picture of one of my paintings.
Elias o tabloları sattı.Elias sold those paintings.
Elias tüm tablolarını gülünç derecede düşük bir fiyata sattı.Elias sold all his paintings for a ridiculously low price.
15 Temmuz: Arles'dan son parti tablolarını Paris'e gönderdi.July 15: last batch of paintings from Arles sent to Paris.
Müze Avrupa'dan ve Meksika'dan tabloların birlikte sergilendiği ender yerlerdendir.The museum is one of the few places where European and Mexican painting is displayed together.
Nazi Almanyasında, Vincent van Gogh tabloları "yozlaşmış sanat" eserlerinden sayılmaktaydı.In Nazi Germany, Vincent van Gogh paintings were among those labelled "degenerate art".
Buna en iyi örnekler açıklama tablolarıdır: Örn, Port Forwarding Tabloları.The best examples are those describing tables, e.g. Port Forwarding Table.
Numbers '09, pivot tablolarına benzer verileri kategorilere ayırma sistemi içerir.Numbers '09 includes a system for categorizing data similar to pivot tables.
Carlos de Haes tabloları.Painting by Carlos de Haes.
Bu dürtü Yes’in 1970 ve 1980’lerdeki ‘hayli övülen’ dantel tablolarını esinlemiştir.This impulse influenced Yes’s “highly praised” paintings of lace in the 1970s and 1980s.
Bu yöntem örneğin yağlı boya tabloların etkileyici görüntülerini yaratmak için gereklidir.This is needed to create attractive images of oil paintings, for instance.
En çok bilinen tabloları, tarlalarda çalışan köylüleri betimlemektedir.His best known paintings depict peasants working in the fields.
Böylece, sonuçlar bazen toplanıp rastgele sayılar tabloları gibi dağıtılabilir.Thus, results would sometimes be collected and distributed as random number tables.
Bu çalışmalar ve büyük boyutlu yağlı boya tabloları onu ünlü bir oryantalist ressam yapmıştır.These and his large oil paintings of similar subjects made him a prominent Orientalist painter.
Astruc, El Greco'nun tablolarının ününün yayılmasında da rol oynadı.Astruc helped to promote a widespread revival of interest in El Greco's paintings.
Vincent kariyerinin en üst seviyesine çıktığında, değerli tablolarını ailesine göndermeyi severdi.As he rose to the height of his career, Vincent enjoyed passing on prized paintings to his family.
Blanche'ın tabloları Paris Salonu'nda da sergilendi.Manset's work was also shown at the Paris Salon.
1557'de "Biblioteca Marciana (Marciana Kütüphanesi)" için tavan tabloları siparişini tamamladı.In 1556 he painted some canvases for the Biblioteca Marciana.
Bu hikâye ortaçağ ve Rönesans tablolarında sıkça resmedilmiştir.The incident has been reproduced in many medieval and Renaissance paintings.
Tablolarında küçük toplumların yaşamlarından esinlenmiştir.These demonstrations come to resemble small societies in themselves.
Kent tablolarının büyük kısmı abartılı perspektifleri sebebiyle tartışmaya sebep olmuştur.Many of his urban paintings were quite controversial due to their exaggerated, plunging perspective.
QuarkXPress 5 (2002) - Dışa HTML verme ve tabloları önerme ile ilk sürümü.QuarkXPress 5 (2002) - First version to offer tables and to export HTML.
Şarkı, Finlandiya, İzlanda, Hollanda, Portekiz ve İspanya'daki tabloların üzerine çıktı.The song topped the charts in Finland, Iceland, the Netherlands, Portugal and Spain.
Doğa manzaraları, dramatik olaylar yerine tablolarının ana konusunu oluşturmaya başladı.Natural scenes became the subjects of their paintings rather than mere backdrops to dramatic events.
İlk tabloları genellikle edebî konuların illüstrasyonlarıydı.Egg's early paintings were generally illustrations of literary subjects.
Eser, İspanyol ressam Francisco Goya'nın tablolarından esinlenerek yaratıldı.She also was inspired by the art of the Spanish romantic painter Francisco Goya.
Alphonsine Tabloları içinde Denebalezeth adıyla kaydedilmiştir.In the Alphonsine Tables it was recorded as Denebalezeth.
En iyi bilinen çalışmaları girdi-çıktı analizi ve tablolarıdır.The methods employed are well known as Analysis and Design.
İstanbul’a dönmesi bir şartla kabul edilmişti: "Çıplak tabloları getirmeyecekti".He welcomed the transition to sound, recalling, "I wasn't at home in silent films."
Mayalar Francisco Goya'nın tablolarına da konu oldular.The Self-Portraits of Francisco Goya.
Grafiksel özetler çeşitli türde grafik ve tabloları içerir.Scoreboard includes various character graphics and sounds.
Not: Tabloları ikonunu kullanarak alfabetik veya kronolojik olarak sıralayabilirsiniz.Note: The tables can be sorted alphabetically or chronologically using the icon.
Ayrıca tablolarında çeşitli renklerde çiçekler seçerek buketleri ucuza satın aldı.He also purchased bouquets inexpensively, choosing flowers in a variety of colors for his paintings.
Kilisenin geniş iç kısmı anıtlar ve yağlı boya tablolarını içermektedir.The inside of the church consists of many beautiful paintings and statues.
Gentile Bellini'nin Fatih tablosu en önemli tablolarından biridir.The sermonic quality of Paine's writing is one of its most recognizable traits.
League321.com - Hırvat futbol liglerinin tabloları, kayıtları ve istatistikleri.League321.com - Austrian football league tables, records & statistics database.
Yanında destekçisi olarak tabloların dönüşümlerini izlerdim.As I sat easel-side, watching her transform canvas after canvas,
Bir bakıma önceki bilanço tabloları. -Kind of their before balance sheet.