1758'de doğal iktisat yasaları görüşünü biçimlendirdiği temel yapıtı İktisadi Tablo yayınladı.في 1583 نشر كتب بشأن قواعد المنظور العملي.
Örneğin ilk tabloda modelin yüzü solgun ve renksiz çizilmişken ikinci tabloda makyajlıdır.على سبيل المثال كان المديل في اللوحة الأولى ذات وجه شاحب وبدون ألوان أما اللوحة الثانية ذات ألوان زاهية.
The Combat isimli tablosu çok büyük boyutlardadır.لقي كتابه "معارك نقدية" اهتمامًا عريضًا.
İlk tabloları çoğunlukla tarihi konular üzerineydi.وتدور معظم رواياتها حول موضوعات تاريخية.
Tablolarında çoğunlukla ahlaki dersler vermeye çaba gösterdi.وقد اشتهرت بصفة خاصة, بإعدادها لمختارات أدبية عديدة.
Şehir (1916-1917) modern yaşamı betimlediği ilk tablosu oldu.يمكن وصف هذه اللحظة الأولى من حياته (1964-1967) بالفن التشخيصي الجديد .
Böylece, sonuçlar bazen toplanıp rastgele sayılar tabloları gibi dağıtılabilir.وهكذا، في بعض الأحيان تكون النتائج قد جمعت وتم توزيعها على شكل جداول رقم عشوائي .
Not: Tablo listeleri alfabetik sıraya göredir.ملاحظة: عواصم المقاطعات مكتوبة بالخط الغليظ.
Erişim tarihi: 21 Ağustos 2016. ^ "GINI Index Data Table".اطلع عليه بتاريخ 05 مايو 2016. "France invites Egypt to join G14" "GINI Index Data Table".
Aşağıdaki tablo, 1900'dan günümüze Milan'ı çalıştıran teknik direktörleri listelemektedir.فيما يلى قائمة باسماء مدربو ميلان في الفترة من عام 1900 حتى اليوم.
Uzun zamandır kayıp olduğu düşünülen tablo, restore edildikten sonra 2011'de sergilendi.كانت هذه اللوحة ضائعة لفترة من الزمن، ثم أعلن اكتشافها وأعيد عرضها في العام 2011.
Aşağıdaki tablolar birkaç ortam oynatıcının genel ve teknik bilgileri karşılaştırılmaktadır.الجداول التالية تقارن المعلومات العامة والتقنية لعدد من متصفحات شبكة الإنترنت.
İlk tablo, Uluslararası para fonunun 180 üyesinin 2005 yılı verilerini içerir.القائمة الأولى تتضمن بيانات العام 2014 لأعضاء صندوق النقد الدولي.
Eşlenik (konjuge) asit Ka değerleri için tabloya bakınız).لثبوتها بأدلة مثل حديث: 《أوتروا يا أهل القرآن》.
Tabloya ilk bakıldığında sadece iki renk tonu varmış gibi görünüyordu.عندما ننظر إلى اللوحة الأولى يظهر لونين فقط.
E-kitap okuyucular tablet bilgisayarların benzer bir formudur.هذه الهجمات هي أمثلة على قرصنة الكمبيوتر.
Tablonun 1867'deki Paris Salonu'nda sergilendiği düşünülür.عرضت اللوحة في صالون باريس 1861.
Bu tablo, her ülkenin kazandığı altın madalya sayısına göre sıralanmıştır.افتراضيا، هذا الجدول مرتب حسب عدد الميداليات الذهبي.
Mesa Verde adı İspanyolca Yeşil Tablo anlamına gelir.والمصطلح الإسباني Mesa Verde يعني باللغة الإنجليزية "green table" (الطاولة الخضراء).
Tablo, Brüksel'deki Belçika Kraliyet Güzel Sanatlar Müzesi'nde sergilenmektedir.اللوحة محفوظة في متحف الفنون الجميلة في بلجيكا، براسيل.
Manet, 1871 yılında düzenlenen mal varlığında tabloya 18.000 frank fiyat biçti.و سيكون من الضرورى دفع 4000 فرانك غير مُدرجين في الميزانية لعام 1881 .
Icinde 17. yüzyıl Barok stili tablolara bulunur.يتم وضع علامة على النصف الثاني من القرن 17th من العمارة الباروكية.
Bu gereksinimler tabloda belirtilmiştir.يشار إلى نتائج هذا في الرسم البياني .
Dizinin Arjantin'deki genel reyting tablosu 26.9'du.وقد وصل التصنيف العام لهذا المسلسل للمرتبة 26.9 .
Toplam olarak 407 tablet bulunmuştur.وأحيانًا كان يتم استخدام جرعات تصل إلى 450 وحدة.
P450 etkileşimlerinin neden olduğu ilaç yan etkilerini içeren tablolar kullanımdadır.هنالك جداول متاحة لتتبع التداخلات الدوائية الناتجة عن ال" P450".
Kısaltmalar metinden önce veya sonra bir tabloda verilir.ويتم عرض هذه الصور في وقت لاحق أو في نفس الوقت.
Yoga Tabletinin yuvarlak bir bataryası vardır ve bu batarya 18 saate kadar dayanabilir.يتطلب هذا الحذاء استخدام بطاريات صغيرة قابلة للاستبدال، وهى تعمل لمدة 100 ساعة تقريبا.
Tabloda figürler normal insan ölçülerinden çok farklı resmedilmiştir.لا علاقة لقياساتها في الرسم بقياساتها الحقيقية على الطبيعة.
İlişkiler, farklı tablolar arasında mantıksal bir bağlantıdır.ج هي مجموعة من الروابط المنطقية.
1503: Leonardo da Vinci, üç dört yıl sonra tamamlayacağı Mona Lisa adlı tablosuna başladı.1503 - Leonardo da Vinci inicia a pintura da Mona Lisa que conclui três ou quatro anos depois.
Tablo "IVMeer" şeklinde imzalanmıştır, ancak tarih atılmamıştır.Esta pintura está assinada como "IVMeer", mas não está datada.
Genel olarak Vermeer ve tabloları hakkında fazla bilgi bulunmamaktadır.Em geral, muito pouco se sabe sobre Vermeer e as suas obras.
Periyodik tabloda p bloğunda yer alır ve 7. periyodun son elementidir.Na tabela periódica dos elementos é um elemento do bloco p e o último do 7º período.
Yeni rekor satış fiyatı bir önceki tablodan %50 daha fazladır.O novo preço de venda foi 50% maior do que o recorde anterior alcançado por uma pintura.
Aşağıdaki tablo Kur'an ayetlerinde adı geçen peygamber (nebi) ve resulleri göstermektedir.Profecia : Provérbios e discursos proferidos por um profeta (mensageiro que fala em nome de Deus).
O zamana kadar Flipboard, yalnızca tabletlerde ve cep telefonlarında kullanılabilen bir mobil uygulama idi.Até então, o Flipboard era um aplicativo móvel, disponível apenas em tablets e telefones celulares.
On tablosu 1890 yılının Ocak ayında Société des Artistes Indépendants tarafından Brüksel'de sergilenmiştir.Dez de seus quadros foram exibidos em janeiro de 1890 em Bruxelas pela Sociedade de Artistas Independentes.
Tablo, en iyi ihtimalle küçük bir Leonardo'yla iyi bir stüdyo çalışması ."É um bom trabalho de estúdio com um pouco de Leonardo na melhor das hipóteses."
Gauguin tabloyu, Van Gogh'u Arles, Fransa'da ziyaret ettiği sırada yaptı.O retrato foi pintado quando Gauguin visitou Van Gogh em Arles, França.
GPT başlığı ve bölümlendirme tablosu diskin hem başına hem de sonuna yazılır.O cabeçalho e tabela de partição GPT são escritos em ambos início e final do disco.
Tablete günümüzde Kahire'de bulunan Mısır Müzesi sahiptir (envanter numarası JE 67.573).A tábua encontra-se atualmente no Museu Egípcio da cidade do Cairo (número de inventário: JE 67573).
Modern işlemci mimarileri üzerinde daha ayrıntılı performans ölçümleri aşağıdaki tabloda verilmiştir.Medidas de desempenho mais detalhadas sobre arquiteturas de processadores modernos são dados na tabela abaixo.
Almanya'daki son senesi olan 1933'te yaklaşık 500 tablo çizdi.Ele produziu aproximadamente 500 obras em 1933 durante seu último ano na Alemanha.
1902 : "Nilüferler" tablo serisinin ciddi olarak yapılmaya başlanması.1902: início de facto da série Os Nenúfares.
Claudius'un Lyon tabletindeki konuşmasını bile imparatorun kişiliğini yansıtmayacak şekilde düzenlemişti.Até mesmo a sua versão do discurso dado por Cláudio em Lyon é apagado o rasto da personalidade do imperador.
1936 yılında sadece 25 tablo yapabildi.Seu nível de criação em 1936 era de apenas 25 pinturas.
1869'da Dmitri Mendeleev, Dalton'un keşiflerine dayanan periyodik tablo düzenini oluşturdu.Em 1869, Dmitri Mendeleev compôs a tabela periódica dos elementos tomando como base as descobertas de Dalton.
Madenî para metali, periyodik tablonun 1B grubunda yer alan kimyasal elementlerdir.Os metais alcalinos são elementos químicos do grupo 1A da tabela periódica com propriedades similares.
Tablo aynı anda hem rüya gören bir kadını hem de ilgili rüyanın içeriğini betimliyor görünümü vermektedir.A tela aparenta retratar em simultâneo uma mulher a sonhar e o contexto do seu sonho.
1889 Eylül'ünde Arles'da Yatak Odası tablosunun iki versiyonunu daha yaptı.Ele produziu outras duas versões de Quarto em Arles em setembro de 1889.
Bu tablo, şu anda mevcut olan yerelleştirilmiş Cortana versiyonlarını tanımlamaktadır.Esta tabela identifica a versão localizada da Cortana atualmente disponível.
Bu eser ressamın son tablolarından biridir.Figura entre os últimos trabalhos do pintor.
"Spain, Final Tables 1928-" (İngilizce).«Sweden Final Tables 1924-1997» (em inglês).
Aşağıdaki tablo FIFA tarafından her turnuva için kıtalara ayrılan kontenjanları göstermektedir.A tabela abaixo lista os números de vagas designadas pela FIFA para cada continente em cada torneio.
Aşağıdaki tablo sistemin mevcut yapısını gösterir.A tabela seguinte mostra a estrutura do atual sistema.
1868’de Mandolin Çalgıcısı adlı tablosu Paris Salonu’na kabul edildi.Uma de suas pinturas, em 1868, The Mandolin Player, foi aceito por um juri selecionado no Salão de Paris.
Uzun süreli steroid tabletleri kullanımının da kayda değer zararları bulunur.O tratamento prolongado com comprimidos de esteroides está associado a efeitos adversos significativos.
Tablo, ailenin günlük yaşantısından bir sahne yansıtır.A série tira seu humor das situações quotidianas da família.
Mesela personellerin tutulduğu bir tablomuz olsun.Por exemplo, um pintor que inclui seu pincel em seu próprio prosopon.