Hesap tablosundan bir satır çıkartırRemoves a row from the spreadsheet
Hesap tablosuna boş bir hücre ekleInsert a blank cell into the spreadsheet
Geçerli hücreyi hesap tablosundan çıkartırRemoves the cells from the spreadsheet
Hesap tablosunun bir bölümü için isim ataSet a name for a region of the spreadsheet
Panodan bir hücreyi çalışma tablosuna eklerInserts a cell from the clipboard into the spreadsheet
Geçerli çalışma tablosundaki tüm hücreleri seçerSelects all cells in the current sheet
Çalışma tablosu biçimini ayarlaSet the worksheet formatting
Tablo SeçimiForm
Tablo sayısı:Number of tables:
Çerçeve tablosunun adı:Name of frameset:
Yeni bir çerçeve tablosu oluşturCreate a new frameset:
Şuna bağlanmak için var olan çerçeve tablosunu:Select existing frameset to connect to:
Çerçeve Tablosu İsmiFrameset Name
Değişiklikler çerçeve tablosundaki bütün çerçevelere uygulanacaktırChanges will be applied to all frames in frameset
çerçeve tablosuframeset
Belge içerisinde çerçeve tablosu yokNo framesets in document
Tablo Kenarlıklarını YapılandırTable
Kullanılabilir & Tablolar& Execute
Seçilen tablonun & alanları:& Setup
& Tablo:& Keep Settings...
% 1 adındaki bir çerçeve tablosu zaten mevcut. Lütfen başka bir isim girin.Encoded Text
Tablo ŞekliTable Shape
OpenDocument Hesap Tablosu Dosyasını İçeriye AktarImport OpenDocument Spreadsheet File
OpenDocument Hesap Tablosu Dosyasını Dışarıya AktarExport OpenDocument Spreadsheet File
Tablo düzenleme aracıTable editing tool
Tablo aracıTable tool
Belgeye bir tablo ekle.Insert a table into the document.
Üst TablaUpper Tray
Alt TablaLower Tray
Çok Amaçlı TablaMulti-Purpose Tray
Yüksek Kapasiteli TablaLarge Capacity Tray
Tabloid ExtraTabloid Extra
Tabloid 11 x 17 inTabloid 11 x 17 in
Tabloid (11 x 17 in)Tabloid (11 x 17 in)
& Puan Tablosu& Score Table
Frekans Tablosu SeçimiFrequency Table Selection
Taranacak frekans tablosunu seçin:Select frequency table to scan:
Dalga TablosuWavetable
İfade Tablosu KullanMaximum Object Size
İstediğiniz tablo yok.The table you requested does not exist.
Bu satır yazdığınız tablonun altındaki sonuçları süzmenizi sağlarNAME OF TRANSLATORSThis line allows you to filter the results showed in the underneath table as you type
Tabloid (279 x 432 mm)Tabloid (279 x 432 mm)
Hesap TablosuQShortcutSpreadsheet
Dijital çizimler Surface Pro tablet ile Manga Stüdyosu'nda Kenneth Wong tarafından çizilmiştir.Digital drawings by Kenneth Wong in Manga Studio on Surface Pro tablet.
Başkanlığın internet sitesinde paylaşılmış yeni Kazak alfabesini gösteren tablo.A table showing the new Kazakh alphabet, as published on the presidential website.
Tablet yüzyıllarca ayakta kalmayı başarmış.It survived the centuries.
Avrupa Merkez Bankası (ECB) Başkanı Mario Draghi, açıklamasında daha hevesli bir tablo çizdi.European Central Bank (ECB) President Mario Draghi was more enthusiastic in his endorsement.
Makedon halkı arasında yürütülen yeni bir anket kötümser bir tablo çiziyor.A new survey of Macedonians paints a bleak picture.
Fakat Sırp işverenler farklı bir tablo çiziyorlar.Serbian employers, however, paint a different picture.
Fakat bu iyimser tablo, Bağdat'ın söz konusu planı hemen reddetmesi nedeniyle uzun ömürlü olamadı.But the optimism proved short-lived, as Baghdad immediately rejected the scheme.
Fakat Cumhurbaşkanı Crvenkovski, mevcut tablodan hoşnut değil.President Crvenkovski, however, is not impressed.
Küçük bir şatoya benzeyen kulla, Kosova'nın mimari tablosunun belirgin bir unsurunu oluşturuyor.Resembling a small castle, the kulla is a distinctive feature in Kosovo's architectural landscape.
Özel Sakıp Sabancı Müzesi'nde sergilenmekte olan koleksiyonda Picasso'nun 135 tablosu yer alıyor.It is being staged at the private Sakip Sabanci Museum and contains 135 of Picasso's paintings.
Sektör uzmanı Gazmend Pulai ise daha umutlu bir tablo çizdi.Gazmend Pula, an industry expert, sounded a more hopeful note.
Şimdi ise genişlemeden sorumlu komisyon üyesi bambaşka bir tablo çiziyordu.And now, the enlargement commissioner was telling them a different story.
Kitap kurgu, ama kitapta çizdiğim Yunan futbolu tablosu çok gerçekçi görünüyor.The book is fiction, but the picture of the Greek football world I gave looks real.
Bu tablo önümüzdeki yıllarda da pek parlak olmayacak.The picture is no brighter down the road.
Bugünki tabloyu ise bu kadar basit bir şekilde görek mümkün değil.The picture today cannot be seen so simply.
Kostunica Sırbistan'ın IMF ile işbirliğinin sürmesi konusunda iyimser bir tablo çizdi.Kostunica is optimistic about Serbia's further co-operation with the IMF.
ABD Dışişleri Bakanlığı, Yunanistan'daki insan haklarında ayrımcılık tablosunu eleştirdiUS State Department criticises discrimination in Greek human rights picture