Tabiatıyla Sovyetler de büyük tepki gösterdiler.On the contrary, it also took the USSR by surprise.
Günümüz insanı olarak tabiatıyla kendi Facebook grubumuzu kurduk.And being the current day, of course, we started our own Facebook group.
Yüzeyin tabiatıyla, o yüzeyin nasıl katlanacağı arasında bir bağlantı oluşturuyorum.I'm establishing a link between a property of a surface and how that surface is folded.
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.Naturally, nobody wanted to fund my research.
Tabiatıyla Sovyetler de büyük tepki gösterdiler.Under opprøret gjorde kommunistene det samme.
Günümüz insanı olarak tabiatıyla kendi Facebook grubumuzu kurduk.Dei nostri tempi, naturalmente, abbiamo creato il nostro gruppo su Facebook.
Günümüz insanı olarak tabiatıyla kendi Facebook grubumuzu kurduk.E estando nos dias de hoje, claro que começámos o nosso próprio grupo no Facebook
Günümüz insanı olarak tabiatıyla kendi Facebook grubumuzu kurduk.És persze a napokban elindítottuk a saját Facebook csoportunkat.
Günümüz insanı olarak tabiatıyla kendi Facebook grubumuzu kurduk.Gelijk startten we, natuurlijk, onze eigen Facebook-groep op.
Günümüz insanı olarak tabiatıyla kendi Facebook grubumuzu kurduk. Hepiniz katılabilirsiniz.Y viviendo en los tiempos que corren, claro, creamos un grupo de Facebook al que todos bienvenidos.
Günümüz insanı olarak tabiatıyla kendi Facebook grubumuzu kurduk.I będąc nowoczesnymi oczywiście założyliśmy własną grupę na Facebooku.
Günümüz insanı olarak tabiatıyla kendi Facebook grubumuzu kurduk.물론 저흰 요즘 사람들 답게 페이스북 그룹을 만들었습니다.
Günümüz insanı olarak tabiatıyla kendi Facebook grubumuzu kurduk.Ținând cont de vremuri, bineînțeles, ne-am făcut propriul grup pe Facebook.
Günümüz insanı olarak tabiatıyla kendi Facebook grubumuzu kurduk.Und wie heutzutage üblich, haben wir unsere eigene Facebook Gruppe gegründet.
Günümüz insanı olarak tabiatıyla kendi Facebook grubumuzu kurduk.Ustanovila sva skupino na Facebook-u.
Günümüz insanı olarak tabiatıyla kendi Facebook grubumuzu kurduk.Αφού βρισκόμαστε στο σήμερα, ξεκινήσαμε τη δική μας ομάδα στο Facebook.
Günümüz insanı olarak tabiatıyla kendi Facebook grubumuzu kurduk.И мы создали свою группу в сети Facebook, которая действует и сегодня.
Günümüz insanı olarak tabiatıyla kendi Facebook grubumuzu kurduk.И разбира се, в крак с новото време, направихме наша група във Facebook.
Günümüz insanı olarak tabiatıyla kendi Facebook grubumuzu kurduk.ומכיוון שאנחנו בזמנים הנוכחיים, התחלנו קבוצה משלנו בפסייבוק.
Günümüz insanı olarak tabiatıyla kendi Facebook grubumuzu kurduk.و لكي نساير العصر، فقد أنشأنا مجموعة خاصة بنا علي الفايسبوك.
Günümüz insanı olarak tabiatıyla kendi Facebook grubumuzu kurduk.どうぞ参加してください
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.Bineînțeles, nimeni nu a vrut să-mi finanțeze cercetarea.
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.Evidemment, personne n'a voulu financer mes recherches.
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.자연히, 제 연구에 돈을 대고 싶어하는 사람은 아무도 없었죠.
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.Naturalmente, nadie estaba dispuesto a financiar mi investigación.
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.Naturalmente, nessuno voleva finanziare la mia ricerca.
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.Naturalnie, nikt nie chciał sfinansować moich badań.
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.Natürlich wollte niemand mein Projekt finanzieren.
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.Naturligvis ville ingen betale for min undersøgelse.
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.Natuurlijk wilde niemand mijn onderzoek bekostigen. Ik denk zelfs dat veel mensen mij een beetje gek vonden.
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.Přirozeně, nikdo nechtěl financovat můj výzkum.
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.Samozrejme, nikto nechcel financovať môj výskum.
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.Φυσικά κανείς δεν ήθελε να χρηματοδοτήσει την έρευνά μου.
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.Естественно, никому не хотелось финансировать мои исследования.
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.Естествено, никой не искаше да финансира изследванията ми.
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.Звичайно, нікому не хотілося фінансувати мої дослідження.
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.באופן טבעי, איש לא רצה לממן את המחקר שלי.
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.بطبيعة الحال , لم يريد أي أحد أن يموْل بحثي .
Tabiatıyla, kimse araştırmamı finanse etmek istemedi.多くの人は私の頭がおかしいと思ったようです
Yüzeyin tabiatıyla, o yüzeyin nasıl katlanacağı arasında bir bağlantı oluşturuyorum.Het is het leggen van een link tussen een eigenschap van een vlak... en de manier waarop het vlak gevouwen is.
Yüzeyin tabiatıyla, o yüzeyin nasıl katlanacağı arasında bir bağlantı oluşturuyorum.저는 표면의 성질과 접는 비율을 연계시켜 주기만 합니다.
Yüzeyin tabiatıyla, o yüzeyin nasıl katlanacağı arasında bir bağlantı oluşturuyorum.Łączę właściwości płaszczyzny ze sposobem składania.
Yüzeyin tabiatıyla, o yüzeyin nasıl katlanacağı arasında bir bağlantı oluşturuyorum.Tôi đang thiết lập một liên kết giữa một tính chất của một bề mặt với phương thức bề mặt đó được gấp lại.
Yüzeyin tabiatıyla, o yüzeyin nasıl katlanacağı arasında bir bağlantı oluşturuyorum.אני יוצר קשר בין תכונה של משטח ואיך שהמשטח מקופל.
Yüzeyin tabiatıyla, o yüzeyin nasıl katlanacağı arasında bir bağlantı oluşturuyorum.أنا بصدد إنشاء ارتباط بين خاصية السطح وكيف يتم طي هذا السطح.
Yüzeyin tabiatıyla, o yüzeyin nasıl katlanacağı arasında bir bağlantı oluşturuyorum.関連付けます 形ではなく 過程を設計するので