Tom mağaza penceresinde bir "yardım aranıyor" tabelası ördü.Tom saw a "Help Wanted" sign is in the store window.
"JİTEM tabelası bile vardı"."JİTEM tabelası bile vardı".
"Sivas'ta Hızlı Tren Tabelasının 10.Yılı Kutlanmalı"."Sivas'ta Hızlı Tren Tabelasının 10.Yılı Kutlanmalı" (in Turkish).
Aynı yaz, yeni bir skor tabelası takıldı.In this same year, a new series of paper mache sculptures was introduced.
1930 öncesine ait bir sokak tabelası Londra İmparatorluk Savaş Müzesi'nde sergilenmektedir.A replica of the 1940s House was displayed at the Imperial War Museum.
Ayrıca, sigara markası olan Phillies'in reklamı da restoranın tabelasındadır.There is a pack of Morley cigarettes on the table.
Bu Nijerya Lagos'taki gerçek bir sokak tabelasıThis is a real street sign in Lagos, Nigeria.
Ancak Loznica kasabası, bu yoldaki bir işaret tabelası olabilir.But the town of Loznica may be a sign post on that road.
1992'den önce Danimarka'da E3 tabelası. E3 ismi daha sonra E45 olarak değiştirildi.E3 in Denmark, before 1992: Changed to E45; the number E3 was re-attributed.
Monaco-Ville'de Fransızca ve Monégasque sokak tabelası.Street sign in French and Monégasque in Monaco City.
Stary Dwór Köyü'nün çıkış tabelası, Wołów County, PolonyaExit sign from village of Stary Dwór, Wołów County, Poland
Saraybosna'daki sokak tabelası bu festival için mekanları göstermek için yerleştirildi.Street sign in Sarajevo placed to mark venues for this EYOF
Tarihsel Bull City Blues tabelası, Durham, Kuzey KarolinaBull City Blues historical marker, Durham, North Carolina
Neon fish and chips tabelası (Londra, 2011)A neon sign for fish and chips (London, 2011)
Köyün tabelası, genellikle mizah amacıyla çalan insanlar nedeniyle değiştirilir.Its sign is often replaced due to people stealing it for novelty purposes.
Rotíste na sas poun." Leonidio kasabasının iki dilli bir tabelasından.Rotíste na sas poun.", bilingual (Tsakonian and Standard Greek) sign in the town of Leonidio.
Jarbidge, Nevada'da "Let's Go Brandon" yazılı bir bar tabelasıThe slogan "Let's Go Brandon" posted on a sign at a saloon in Jarbidge, Nevada
Bir Cité Soleil kadın grubunun tabelası, 2002.Sign for a Cité Soleil women's group, 2002.
Victoria, Avustralya'da halka açık bir yerde alkol içilmesini yasaklayan bir işaret tabelasıA sign prohibiting the drinking of alcohol in a public place in Victoria, Australia
Tiyatronun tabelası, Haziran 2010The sign on the theatre, June 2010
Han tabelasındaki Rummer ve Üzümler, Büyük Loca'yı kuran dört locadan birini tasvir etmektedirThe Rummer and Grapes on the inn sign depict one of the four lodges which founded Grand Lodge
Yaşadığı apartmanın önüne hatıra tabelası vurulmuştur.An seinem ehemaligen Wohnhaus wurde eine Gedenktafel angebracht.
Ev satıldığında o binanın üzerinde bir "Satılık" tabelası çıkar.In diesen Kapitel sieht man das Haus mit einem Verkaufsschild davor.
Havalimanına ulaşma tabelası A7'den(Akdeniz Otoyolu) AL-17 çift yönlü otoyolu boyunca vardır.Mit dem Auto kommt man über den Airportzubringer AL-12 zur vom Westen kommenden Autovia del Mediterráneo A-7.
Yaşadığı apartmanın önüne hatıra tabelası vurulmuştur.Une plaque a sa mémoire figure sur le mur de la maison où il vécut.
Reklam tabelasıAffiche publicitaire.
"JİTEM tabelası bile vardı".Tenían incluso manuscritos".
Reklam tabelasıDisplay publicitario
"JİTEM tabelası bile vardı".Ho persino il mio TARDIS!».
1930 öncesine ait bir sokak tabelası Londra İmparatorluk Savaş Müzesi'nde sergilenmektedir.Tra il 1961 e il 1976, questo aereo fu in mostra al Imperial War Museum a Londra.
Aynı yaz, yeni bir skor tabelası takıldı.В том же году вышли марки нового дизайна.
"JİTEM tabelası bile vardı".«Дали Даше карандаш».
Yaşadığı apartmanın önüne hatıra tabelası vurulmuştur.На месте его бывшей усадьбы был установлен памятный знак.
Maç sonunda stadyum skor tabelasında 32-0 yazılıydı ve Thompson'ın 14 gol kaydettiği belirlenmişti.ففي نهاية المباراة عرضت لوحة الأهداف نتيجة المباراة وكانت 32-0 وكان رصيد تومبسون فيه 14 هدف.
Ayrıca, sigara markası olan Phillies'in reklamı da restoranın tabelasındadır.Um anúncio para os cigarros "Phillies" é destaque em cima do restaurante.
Döviz tabelası yalnızca sikkelerin göreceli değerlerini göstermektedir.Relógios comparadores fornecem apenas medições indiretas.
Yaşadığı apartmanın önüne hatıra tabelası vurulmuştur.Faleceu vítima de um incêndio em seu apartamento.
Perdeler açılır ve üzerinde Lucky'nin olduğu dev bir reklam tabelası görülür.De gordijnen gaan open en er is een groot reclamebord te zien met Lucky erop.
İlk olarak arabayı bir reklam tabelasının arkasına saklar.Achter op het voertuig zit een kentekenplaat.
Ayrıca, sigara markası olan Phillies'in reklamı da restoranın tabelasındadır.Nad restauracją widnieje reklama cygar marki Phillies.
Reklam tabelasıReklama piosenki
İlk olarak arabayı bir reklam tabelasının arkasına saklar.Sen monterar hon tillbaks reklamskylten med baksidan ut mot vagnen.
Aynı yaz, yeni bir skor tabelası takıldı.Samma år köpte tidningen en ny sättmaskin.
Aynı yaz, yeni bir skor tabelası takıldı.Того ж року останнього було проголошено новим шахом.
Aynı yaz, yeni bir skor tabelası takıldı.Ve stejném roce nastoupil do činohry Nové scény.
Ev satıldığında o binanın üzerinde bir "Satılık" tabelası çıkar.Na dveřích je tedy vyvěšeno „Dům na prodej“.
Yaşadığı apartmanın önüne hatıra tabelası vurulmuştur.Acest lucru este menționat de placa memorială așezată pe casa unde a locuit.
Yaşadığı apartmanın önüne hatıra tabelası vurulmuştur.Volt lakása közelében róla készült szobor őrzi emlékezetét.
İlk olarak arabayı bir reklam tabelasının arkasına saklar.E célból először nekivezeti autóját egy távíróoszlopnak.
Yarışmaya katılan ve liderlik tabelasında olanlar Fransız üstünlüğünü gösteriyordu.Mailman rankinglistalla kisoihin osallistuneista joukkeista korkeimmalle oli rankattu Ranska.
Maç sonunda stadyum skor tabelasında 32-0 yazılıydı ve Thompson'ın 14 gol kaydettiği belirlenmişti.Ved kampens slutning stod der 32-0 på scoretavlen, og Thompson var tilskrevet 14 mål.
Reklam tabelasıReklame Propaganda
İlk olarak arabayı bir reklam tabelasının arkasına saklar.Bilen blir puttet i en bilpresse hos en bilopphogger.
Maç sonunda stadyum skor tabelasında 32-0 yazılıydı ve Thompson'ın 14 gol kaydettiği belirlenmişti.Di akhir pertandingan, papan skor di stadion menunjukkan 32–0 dan Thompson disebutkan mencetak 14 gol.
Reklam tabelasıプロモーション広告
Ayrıca, sigara markası olan Phillies'in reklamı da restoranın tabelasındadır.在餐廳的上方有菲利士煙草的廣告。
Reklam tabelası宣傳海報
Reklam tabelası기표식 투표
Maç sonunda stadyum skor tabelasında 32-0 yazılıydı ve Thompson'ın 14 gol kaydettiği belirlenmişti.בסיום המשחק הראה לוח התוצאות באצטדיון את התוצאה 32 - 0, ולזכות תומפסון נזקפו 14 שערים.
Aynı yaz, yeni bir skor tabelası takıldı.בשלהי הקיץ הסתיים ניסוח חוקה חדשה.