taban ile cümle
taban kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Algoritmik temizleme tabanı:Алгоритмична база за премахване:
Algoritmik temizleme tabanı:Алгоритмічна база rid:
Algoritmik temizleme tabanı:حسابيّ القاعدة:
Alt kısmı da yine çelik bir tabanla yalıtılmış, yani tamamen dışarıya kapalı bir ortamdı.Aan de onderkant is het geheel afgesloten door een stalen pan. Hermetisch afgesloten dus.
Alt kısmı da yine çelik bir tabanla yalıtılmış, yani tamamen dışarıya kapalı bir ortamdı.Bagian bawahnya ditutup dengan selembar baja. Benar-benar tertutup.
Alt kısmı da yine çelik bir tabanla yalıtılmış, yani tamamen dışarıya kapalı bir ortamdı.Bên dưới thì được phủ bởi 1 miếng thép. Hoàn toàn bị cách ly.
Alt kısmı da yine çelik bir tabanla yalıtılmış, yani tamamen dışarıya kapalı bir ortamdı.Dedesubt era izolată cu o structură de oţel. Practic, era complet izolată.
Alt kısmı da yine çelik bir tabanla yalıtılmış, yani tamamen dışarıya kapalı bir ortamdı.En dessous c'est fermé avec un plateau d'acier. Le tout entièrement confiné.
Alt kısmı da yine çelik bir tabanla yalıtılmış, yani tamamen dışarıya kapalı bir ortamdı.아래로는 접시 모양의 강철로 막혀 있었고요. 실제로 완전히 밀폐되어 있는겁니다.
Alt kısmı da yine çelik bir tabanla yalıtılmış, yani tamamen dışarıya kapalı bir ortamdı.Por debajo, estaba sellado con un bloque de acero. En definitiva, estaba completamente sellado
Alt kısmı da yine çelik bir tabanla yalıtılmış, yani tamamen dışarıya kapalı bir ortamdı.Sotto, con uno strato d'acciaio. In pratica, chiuso ermeticamente.
Alt kısmı da yine çelik bir tabanla yalıtılmış, yani tamamen dışarıya kapalı bir ortamdı.Uszczelniony dachem ze stali i szkła i stalową podstawą. Całkowicie szczelny.
Alt kısmı da yine çelik bir tabanla yalıtılmış, yani tamamen dışarıya kapalı bir ortamdı.Von unten war sie durch eine Stahlwanne versiegelt. Kurzum, sie war völlig abgeschlossen.
Alt kısmı da yine çelik bir tabanla yalıtılmış, yani tamamen dışarıya kapalı bir ortamdı.Отдолу беше запечатана с пласт стомана. На практика напълно запечатана
Alt kısmı da yine çelik bir tabanla yalıtılmış, yani tamamen dışarıya kapalı bir ortamdı.מתחת היא נאטמה במעטה מתכת. למעשה חתומה לחלוטין.
Alt kısmı da yine çelik bir tabanla yalıtılmış, yani tamamen dışarıya kapalı bir ortamdı.الأسفل كان من الصلب. كانت مغلقة تماما.
Alt kısmı da yine çelik bir tabanla yalıtılmış, yani tamamen dışarıya kapalı bir ortamdı.本質的に、完全に密閉されていました そこには自前のミニチュア熱帯雨林に、
Alttaki üçgenin tabanı "g". .Grundlinjen er den her afstand, som vi kaldte w.
Alttaki üçgenin tabanı "g". .Quindi la base del triangolo arancione e' questa distanza qui: e' w.
Alttaki üçgenin tabanı "g". .오렌지색 삼각형의 밑변은 길이 w입니다
Alttaki üçgenin tabanı "g". .Základna oranžového trojúhelníku je vzdálenost zde: strana 'w'.
Alttaki üçgenin tabanı "g". .А основа оранжевого трикутника - це ось ця відстань - тобто w.
Alttaki üçgenin tabanı "g". .Она равна ½ от основания, а основанием оранжевого треугольника является эта сторона - она равна w.
Alttaki üçgenin tabanı "g". .Следователно, основата на оранжевия триъгълник е това разстояние точно тук: то е w.
Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.Ale załóżmy, że naszym celem jest ściągnięcie nowej działalności ekonomicznej do podstawy piramidy.
Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.Dar să presupunem că scopul nostru e să aducem noi activităţi economice la baza piramidei.
Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.하지만 우리의 목표가 경제 피라미드의 하위에 새로운 경제 활동을 제공하는 것이라고 해 봅시다.
Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.Ma diciamo che il nostro obiettivo è quello di portare nuova attività economica alla base della piramide.
Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.Mais supposons que notre objectif soit d'apporter une nouvelle activité économique à la base de la pyramide.
Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.Mas suponhamos que o nosso objetivo é trazer uma nova atividade económica para a base da pirâmide.
Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.Nhưng giả sử mục tiêu của chúng ta là mang lại công việc mới ở đáy của các kim tự tháp.
Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.Pero supongamos que nuestro objetivo es brindar nueva actividad económica a la base de la pirámide.
Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.Veronderstel dat ons doel is om nieuwe economische activiteit te brengen naar de basis van de piramide.
Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.Αλλά ας υποθέσουμε ότι στόχος μας είναι να φέρουμε νέα οικονομική δραστηριότητα στη βάση της πυραμίδας.
Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.Нека предположим, че целта ни е да въведем тази икономическа активност в основата на пирамидата.
Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.Но давайте предположим, что наша цель — поставить в основании пирамиды новую экономическую деятельность.
Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.Та припустімо, що наша мета - нова економічна діяльність в основі піраміди.
Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.אבל הבה נניח שהמטרה שלנו היא להביא פעילות כלכלית חדשה אל תחתית הפירמידה.
Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.لكن دعونا نفترض أن هدفنا هو أن نأتي بنشاط اقتصادي جديد لقاعدة الهرم.
Ama amacımızın piramidin tabanına yeni ekonomik faaliyet getirmek olduğunu varsayalım.ピラミッドの最下層にもたらすのが 目的だとしたら 同じモデルを使うことはできるでしょうか？
Ama bunu yapmak için kültürümüzün korku-tabanlı toplumun üzerine yükselmesi lazım."²"†"ÉŒ©•"í"ê A
Ama bunu yapmak için kültürümüzün korku-tabanlı toplumun üzerine yükselmesi lazım.,אולם כדי לעשות זאת התרבות שלנו צריכה להתעלות .מעבר לחברה המבוססת פחד
Ama hava tabancamı götünüze sokuşturacağım eğer korsan grubumla uğraşırsanız.Mas eu enfio a minha zarabatana pelo teu rabo acima Se te meteres com a minha banda de piratas.
Ama sizde bir tabanca vardı ve diğerini de kulubede bulduk.De nálad volt egy Luger, és találtunk egyet a kunyhóban is.
Ama sizde bir tabanca vardı ve diğerini de kulubede bulduk. - Evet.Men ni hade en Luger, och vi hittade en till i stugan.
Ama sizde bir tabanca vardı ve diğerini de kulubede bulduk.Maar je had een Luger en we vonden er nog een in de hut.
Ama sizde bir tabanca vardı ve diğerini de kulubede bulduk.Men du havde en Luger, og vi fandt en til hytten.
Ama sizde bir tabanca vardı ve diğerini de kulubede bulduk.Pero Ud. tenía una Luger y nos encontramos otra en la cabaña.
Ama sizde bir tabanca vardı ve diğerini de kulubede bulduk.Tapi kau memiliki Luger, dan kami menemukannya dalam satu gubuk.
Ama sizde bir tabanca vardı ve diğerini de kulubede bulduk.Αλλά είχες ένα Λούγκερ και βρήκαμε κι ακόμα ένα στην καλύβα.
Ama sizde bir tabanca vardı ve diğerini de kulubede bulduk.Но вие сте имали "Лугер", намерихме и втори в хижата.
Ama sizde bir tabanca vardı ve diğerini de kulubede bulduk.Но сте имали Luger, и ние открихме един до хижата.
Ama sizde bir tabanca vardı ve diğerini de kulubede bulduk.אבל לך היה אקדח לוגר .ומצאנו עוד אחד בביקתה
Ama sizde bir tabanca vardı ve diğerini de kulubede bulduk.، (لكن كان بحوزتكما مسدس (لوجر و وجدنا مسدس آخر في الكوخ
Ama unutmayın, sadece log 10 tabanından bahsediyor.하지만 로그 밑이 10 이라는 뜻일 뿐이라는 것을 의미한다고 알아두세요.
Ama unutmayın, sadece log 10 tabanından bahsediyor.Ale pamiętajmy, że chodzi jedynie o logarytm o podstawie 10.
Ama unutmayın, sadece log 10 tabanından bahsediyor.Ale zapamatujte si, že to znamená log o základu 10
Ama unutmayın, sadece log 10 tabanından bahsediyor.Ma ricordate che significa solo log in base 10.
Ama unutmayın, sadece log 10 tabanından bahsediyor.Тук имаме посочена степеннта на която трябва да повдгина 10 за да получа Х
Ama unutmayın, sadece log 10 tabanından bahsediyor.لكن تذكروا انه فقط يعني لو الاساس 10