taban ile cümle
taban kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Rakamsal tabanNumeric base
Tabanı onaltılık sisteme dönüştür.Switch base to hexadecimal.
Tabanı onluk sisteme dönüştür.Switch base to decimal.
Tabanı sekizlik sisteme dönüştür.Switch base to octal.
Tabanı ikili sisteme dönüştür.Switch base to binary.
KCharSelect parçacığı tabanlı bir uygulama.A wrapper around the KCharSelect widget.
Dosya tabanlı veritabanı sürücüsüFile-based database driver
Dosya tabanlı veritabanının MIME türüFile-based database's MIME type
Dosya tabanlı veritabanı sürücüsü için dosya ismi bekleniyor.File name expected for file-based database driver.
Cisco - Yazılım tabanlı sunucuStencilsCisco - Software based server
BASE( sayı; taban; duyarlılık)BASE(number; base; prec)
LOGn( değer; taban)LOGn(value; base)
GNU- tabanlı bir inşa sistemi kullanarak KDevelop' un projeleri yönetmesine izin verir. CommentAllows KDevelop to manage projects using a GNU-based build system
Linter TabanıCommentLinter Base
bu tabana bağlı olan diğer Linter eklentileriNamethe other Linter plugins depend on this base
Form tabanlı testler ve sınavlarForm-based tests and exams
ICE1712 tabanlı kartlar KDE kontrol paneliThe ICE1712 based cards KDE control panel
Sisteminizde bir Envy24 çip tabanlı ses kartı bulunamıyor. Şimdi çıkılacak.Cannot find an Envy24 chip based sound card in your system. Will now quit.
Strigi- tabanlı tam metin aramasıNameStrigi-based fulltext search
Gammu tabanlı KMobileTools MotoruDescriptionKMobileTools Engine based on Gammu
Sunucu tabanlı nesne adı:Serverside object name:
Hayatımda bir tabancaya yaklaşmaya niyetim yok.But I have no intention of going near a weapon in my life.
Hayır efendim, silah kullanmıyorum, silahlardan nefret ediyorum, su tabancaları bile evime girmiyor.No Sir, I don’t use weapons, I hate weapons, even water guns will not find their way into my house.
Daireye göre, bankalardaki toplam mevduat tabanı 6,8 milyar avro olarak gerçekleşti.According to the agency, the total deposit base at the banks amounted to 6.8 billion euros.
Bir Bosnalı tabanınız olmalı."You have to have a Bosnian base."
Tabandaki parti üyelerinden gelen baskının da kararda etkili olduğu sanılıyor.Pressure from grassroots party members is also seen as a factor in the decision.
Bosna-Hersek Etnik Tabanlı Kayıp Kişiler Dairelerini BirleştirdiBosnia and Herzegovina Merges Ethnic-based Missing Persons Agencies
Ancak Stankoviç, erken seçim çağrısının gerçek bir tabanı olmadığını da ekliyor.He adds, however, that the call for early elections has no real basis.
Sırp ve Kosovalı Arnavut liderlerin konuyla ilgili tutumları taban tabana zıttı.The stances of the Serbian and Kosovo Albanian leaders on the matter were diametrically opposed.
İslam Cemaati (IVZ), Ramazan Ramazani liderliğindeki radikallerle taban tabana zıt görüşteler.The Islamic Community (IVZ) is at sharp odds with hardliners led by Ramadan Ramadani.
Hükümete göre bu, geniş tabanlı bir tartışmaya olanak sağlayacak.This, it says, should ensure the opportunity for a broad-based debate.
Şu anda ayda 45 Avro olan taban seviyesi, hayatlarında hiç çalışmamış olanlara ödeniyor.The bottom level, currently 45 euros a month, is paid to those who never worked.
İki taraf, taban tabana zıt tutumlar benimsiyor.The positions of the two parties remain diametrically opposed.
AKP ve DTP, taban tabana zıt seçenekler sunuyorAKP and DTP offer stark contrasts
Borç verme oranlarıysa %22,25'ten %21,50'ye 75 taban puanı düşürüldü.The lending rates were reduced by 75 base points from 22.25% to 21.50%.
Gross: Değişim, bu bakımdan hem tabandan hem de tavandan gelmelidir.Gross: Change in this regard must come both from the top and the bottom.
Arunoviç ufak çaplı tabanca yarışmasında da gümüş madalya kazandı.She also took silver in the small-bore pistol event.
Musa, "Ticaret açığı, Kosova'da sanayi tabanı eksikliğinin doğrudan bir sonucu."The trade deficit is a direct consequence of the lack of an industrial base in Kosovo.
Örgütün kurulması Rama'nın partisini tabanına yaklaştırma amacını yansıtıyor.Its establishment reflects Rama's quest to bring his party closer to its base.
Ancak bu reformlardan bazılarını laik tabanlı muhalefet reddetti.But some have been rejected by secular-based opponents.
Grozdeva, 25m tabanca disiplininde toplam 791 puanla birinci oldu.Grozdeva ranked first in the 25m pistol discipline with a total of 791 points.
Bu veri tabanı, kayıp kişi sayısının daha doğru şekilde hesaplanmasına yardımcı olacak.It will help calculate more accurately the number of missing persons.
Yunanistan'da, hiçbir zaman parlamentoda bu kadar geniş tabana sahip bir hükümet göreve gelmemişti.Never has our southern neighbour had a government with such a wide base in parliament.
Hükümet soruna piyasa tabanlı bir yaklaşımdan yana.The government favours a market-based approach to the issue.
Baykal liderliğindeki CHP, parti tabanından uzaklaşmakla eleştiriliyordu.Under Baykal's leadership, the CHP was criticised for moving far from its grass roots.
Alman uzmanlar silahın menşeini, kurşunun tabanındaki bir numaraya dayanarak belirledi.German experts identified the origin of the gun on the basis of a number at the base of the bullet.
Erdoğan "Partimiz tabanını genişletmiştir," dedi."Our party has expanded its support base," Erdogan said.
Yenilenen Tabanovce sınır kapısı 12 Nisan'da açıldı. [Tomislav Georgiev]The renovated Tabanovce border crossing opened on 12 April. [Tomislav Georgiev]
Bu, Hırvatistan'da İnternet tabanlı bir grubun ilk sokak gösterisi düzenleyişiydi.This was the first time that an Internet-based group has organised a street protest in Croatia.
Karadağ'ın bu rakamları federal birliğin rakamlarıyla taban tabana zıtlık teşkil ediyor.Montenegro's figures are a stark contrast with those of the federal union.
Kostov, onun UDF'nin geleneksel tabanındaki kaybın sorumluluğunu üstlenmesi gerektiğini söylüyor.Kostov says she should assume responsibility for the loss in the traditionally UDF stronghold.
Makedonya rüzgar tabanlı elektrik üretiminde ilerlemeyi planlıyor. [Reuters]Macedonia plans to move ahead with wind-based electricity production. [Reuters]
Maria Grozdeva 18 Ağustos’ta bayanlar 25m havalı tabanca dalında altın madalya kazandı.Maria Grozdeva won a gold medal in women's 25m-air pistol on 18 August.
Yunanistan'da, taban emekli aylığı düşük olanlar yardımcı emekli aylığı alıyor.In Greece, people whose basic pension is low receive an auxiliary pension.
Otelin önünde bir dolu silahlı adam vardı. otomatik tüfekleri ve tabancaları vardı.Numerous armed people were in front of the hotel. They had automatic rifles and shotguns.
Taban ücret yaklaşık 114 avrodan 146 avroya yükselecek.This base salary will increase from approximately 114 euros to 146 euros.
Arabalarda tabancalar, makineli tüfekler ve mermiler de bulundu.Pistols, machine guns and bullets were also found in cars.
Bosnalı Sırp liderler ve onların Boşnak mevkidaşları taban tabana zıt görüşteler.Bosnian Serb leaders and their Bosniak counterparts have been sharply at odds.
Şimdi devletin içinde birbirine taban tabana zıt iki grup var.Now there are two diametrically opposed groups in this state.
Elçi, "Müzakere konularında -statü- taraflar taban tabana zıt görüşler benimsemeye devam ediyorlar."On the negotiating issues -- the status -- the parties remain diametrically opposed in their views.