Bazı şekillerde, ajan tabanlı modeller geleneksel analitik yöntemleri tamamlar.У певному сенсі, моделі на основі агентів доповнюють традиційні аналітичні методи.
Dış ve iç iki yüz bir taban bir de tepeleri vardır.Також паре (вапаре) — це народ банту, що проживає у горах Паре.
Björn Grönvall daha sonra OSSH'ı bu kod tabanıyla geliştirdi.OSSH Björn Grönvall згодом почав розвиватися з цього коду.
PubChem, kimyasal moleküllerin bilgi tabanıdır.PubChem — база даних хімічних молекул.
1995'in sonuna doğru SSH kullanıcı tabanı elli ülkede 20.000 kullanıcıya ulaştı.До кінця 1995 року база SSH користувачів виросло до 20.000 користувачів в п'ятдесяти країнах.
2004 yıllı – 15-metrelik alçak tabanlı şehir otobüsün üretimi başlandı.2004 рік — Почато виробництво низкопілогового міського 15-метрового автобуса.
Ancak şu anda amerika tabanlı site Amazon.com'da mevcut değildir.Однак на даний момент цей альбом недоступний на американському сайті Amazon.com.
Collabtive PHP 5 ile yazılmış ve AJAX tabanlı kullanıcı arayüzü kullanmaktadır.Collabtive створений на мові програмування PHP5 із широким використанням технологій AJAX.
Sınır tabakalar laminar ya da türbülanslı olabilir.Граничний шар може бути ламінарним або турбулентним.
Bankaların kredi tabanın genişlemesi de para arzının artmasına neden olur.Звичайно збільшення попиту на кредити викликає збільшення процентних ставок за ними.
Diğer önemli alt projeleri işlemci kodu veri tabanını, shellcode arşivini ve ilgili araştırmayı içerir.До інших важливих підпроектів належать Opcode Database, shellcode архів і пов'язані з проектом дослідження.
Duvarların taban genişliği 8,62 metre olup, üst kısımlara doğru incelerek 6,66 metreye düşer.Ширина стін біля основи становить 8,62 метра, до вершини вони сходяться до 6,66 метрів.
Redmine, web tabanlı özgür bir proje yönetimi ve görev takip aracıdır.Redmine — вільний серверний веб-застосунок для управління проектами та відстежування помилок.
RPG Maker 95, ilk Windows tabanlı RPG Maker'dır ve daha gelişmiştir.RPG Maker 95 був першим у серії інструментом RPG Maker для Microsoft Windows.
Bu üslü sayıda 2 taban, n is üstür.Скільки пар полюсів, стільки і щіток.
FPS (First Person Shooter) tabanlı bir oyundur.FPS (англ. first-person shooter) — шутер від першої особи.
Kazılarda, en alttan başlayarak romen rakamlarıyla tanımlanan yedi tabaka saptanmıştır.У маркуванні перші три збирання іноді позначаються римськими цифрами.
HTTP tabanlı protokol olan WebDAV'ı genişletir ve veri biçimi olarak iCalendar biçimini kullanır.Розширює WebDAV специфікацію та використовує iCalendar формат даних.
Eşiniz tabakları düşürmeden ne kadar süre taşıyabilir?Скільки крові може втратити жінка до настання його дії?
Elinde bir tabanca sallayıp düzeni sağlamak için kullanmakla tehdit ederken görülmektedir.Під час евакуації погрожує натовпу пістолетом, закликаючи зберігати порядок.
Mars'ın atmosferi, Mars'ı çevreleyen gaz tabakasıdır.Атмосфера Марса — газова оболонка, що оточує планету Марс.
Farklı sürümler ortak bir kod tabanı paylaşmaz, ancak benzer işlevleri paylaşırlar.В іншому випадку, різні потоки контролюють роботу, але вони виконують однаковий код.
Kökeni eski Türkçe tabar sözcüğüdür.Останнє слово написане древнім тюркським рунічним письмом.
Mısır toplumu belirgin biçimde tabakalaşmış bir toplumdu ve sosyal statü kesin olarak katıydı.Єгипетське суспільство було сильно розшароване і соціальний статус був чітко виражений.
Mehdi bu tabağı benim önüme koydu.Челліні переніс цей символ на постамент.
Windows Server 2008-den kod tabanı oluşturulmuş, iki sürümleri mevcuttur: Standart ve Premium.Microsoft Essential Business Server 2008 існує у двох редакціях: Standard і Premium.
Tulpar kaydan tabarsın 09.Шкіряна куртка. серія 09.
Atıcılık için üretilen havalı tabancalar son derece tehlikeli olabilir.Такі набої можуть бути небезпечні.
Tüm oyuncular sadece ellerinde tabanca ve prototip bir nano giysiyle silahlanmış durumda oyuna başlamaktadır.Усі гравці починають гру озброєні тільки пістолетами й базовим нанокостюмом — «прототипом».
Toz örtüsü ve gazın yoğun tabakası, bizim görüş açımızdan merkezi yıldızın doğrudan gelen ışığını engeller.Густий шар газу та пилу окутує центральну зорю, тим самим блокуючи для нас її пряме світло.
Tabak Kabartması (MÖ 325).Вовчинецька, 225).
Mimari olarak en alt tabakadan bir buluntuya rastlanmamıştır.Стан ще не виявлених пам'яток, найбільш загрозливий.
Lippert, masaya bir tabanca koydu ve onu kullanması için kendisine on dakika süre verdi.Ліпперт залишив йому пістолет і заявив, що у Ернста є 10 хвилин, на те, щоб ним скористатися.
Yakın çiftler LIGO gibi yer tabanlı detektörler için sinyal üretirler.Ближчі подвійні системи формують сигнал для наземних детекторів, таких як LIGO.
Aynı zamanda Apple Intel-tabanlı Mac Pro ve Xserve sistemleri duyurdu.У той же самий час компанія Apple оголосила про випуск Intel на базі Mac Pro і Xserve систем.
Gram-pozitif bakterilerde, S-tabakası peptidoglikan tabakaya bağlıdır (dış membran yoktur).У грам-позитивних бактеріях, S-шар прикріпляється до шару пептидоглікану (у них зовнішня мембрана відсутня).
Pidelerin koyulacağı tabakların sıcak olması gerekir.Промиті крупи мають бути теплими.
En içteki tabaka endotel hücrelerinden oluşmuştur.Інтима переважно складається з ендотеліальних клітин.
Eskiden yeniye göre tabakalanma şu şekildedir.У сучасному варіанті горюдуб грають таким чином.
Bu durum ozon tabakası'nın tükenmesine yol açabilir.Сумарно це приводить до загибелі озону.
Afyon-tabanlı anestetik.Тяжка анемія.
Bu tabanca ABD Ordusu içinde teklif edilmiştir.Ця брошура була призначена для американських військ.
Hemen hemen sabit tuzluluk ve yavaş yavaş azalan sıcaklık ile derin tabaka oluşur.Глибокий шар із майже сталою солоністю і повільним зниженням температури.
Tabakam senin yadigârın...Під твою опіку прибігаємо...
O zamandan beri kod tabanı ortak, otomatik olarak gelir.А ось задня зчіпка, з боку тендеру — автоматична.
Erişim tarihi: 24 Şubat 2013. ^ "NGC/IC Proje Veri Tabanı".Процитовано 24 February 2013. Порожнє посилання на джерело (довідка) Energy.
Bu halkalar, ağacın enine büyüyerek yaptığı odun tabakasıdır.За легендою, він власноруч садив тут дерева.
Kaliks 5 tane ve tabanda birleşmiştir.Чашолистків п'ять, вони заокруглені.
Pişen mantılarınızı servis tabağına alın.Обережно перекласти шумовкою до тарілки.
Kendi ağırlığının kuvveti altında, buz tabakası deforme olur ve akar.Під дією власної ваги лід здобуває пластичні властивості й плинність.
Bir burun konisinin boyunun taban çapına oranı incelik oranı olarak adlandırılır.Стиснення долоні в кулак з піднятим вказівним пальцем - вважається непристойним жестом.
Toplu tabanca her zaman ateşe hazırdır.Набої завжди повинні бути сухими.
Kalp 3 tabakadan oluşur.Стінка серця складається з трьох шарів.
Tabanca Yıldızı'nın kütlece güneşten yaklaşık 150 kez daha büyük olduğu hesaplanmaktadır.Це означає, що його світність у 150 разів більша за Сонце.
64 .380 ACP (9×17mm Kısa 9'lu) tabanca fişeği için tasarlandı. vz.Під патрон .380 ACP (9×17 мм Short) vz.
Bulunduğu yer dikdörtgen bir tabandır."Де я сиджу - горбисте місце.
Cahiliye Dönemi'nde kadınlar alt tabaka insanı olarak görülmüştür.В той час жінки сприймалися як слабкі натури.
Antarktika'nın %98'i buz tabakası ile kaplıdır.Близько 20 % території острова покрито льодовиками.
Tabanı aşağıda üç yüzlü bir piramide benzer.Вестибюль наземний у вигляді скляної піраміди.
50.000 km2'den daha küçük olan buz kütleleri Buz tabakası olarak nitelendirilir.Маса криги, яка покриває більше 50 000 км², називається льодовиковий щит.