Bagyo, Filipinlerde kasırga için kullanılan yerel bir tabirdir.Bagyo is the local term for a tropical cyclone in the Philippines.
Windows ME'de DVD Oynatıcı, yazılım tabanlı MPEG dekoderlerini destekler.In Windows ME, DVD Player supports software-based MPEG decoders.
Cahiliye Dönemi'nde kadınlar alt tabaka insanı olarak görülmüştür.At the time of the Gurus women were considered very low in society.
Sınır tabakalar laminar ya da türbülanslı olabilir.Boundary layers can be either laminar or turbulent.
100 tabletten biri.One of the 100 bronze tablets.
Aşağıdaki tablo FIFA tarafından her turnuva için kıtalara ayrılan kontenjanları göstermektedir.The table below lists the numbers of spots allocated by FIFA for each continent in each tournament.
Tabi gizli olarak." sözleri ile açıkladı.In another mailing, he declared "He meant what he promised.
1860'lar boyunca, Libya Yahudileri, Gilbert'in tabiri ile, cezai vergiye maruz kalmışlardır.Throughout the 1860s, the Jews of Libya were subjected to what Gilbert calls punitive taxation.
Kent tablolarının büyük kısmı abartılı perspektifleri sebebiyle tartışmaya sebep olmuştur.Many of his urban paintings were quite controversial due to their exaggerated, plunging perspective.
Kendini anlattığı, içindekileri döktüğü, düşüncelerini dile getirmeye çalıştığı tablolar yaptı.He painted pictures that he used to express himself, and tried to express his thoughts.
Mağaranın tabii kemerli bir girişi vardır.The cave has a wide entrance.
Yayvan bir tabakta servis edilir.They are served in a broth.
Taburlar doğrudan tugaylara veya tümenlere bölünme birliklerine bağlıdır.Battalions are directly subordinate to brigades or to divisions as divisional troops.
Bu tablonun zamanlaması konusunda bir sorun bulunmaktadır.There is some confusion concerning the date of this map.
"O esnada çoğu redif taburlarına mensup askerlerimiz geri kaçmaktaydılar.Most remaining cartel soldiers then flee.
DirectAdmin; web tabanlı, grafik ara yüzlü, web hosting kontrol panelidir.Virtualmin, which is a web hosting control panel.
1507 - Leonardo da Vinci'ye Lisa Gherardini'nin (Mona Lisa) tablosunu yapma işi verildi.1506: Leonardo da Vinci completes the Mona Lisa.
Tabi maya ile yapılmış olmamaları şartıyla.Presumably it did not migrate.
Bazı tabular geçici, belli dönemler içinken bazıları süreklidir.Some of these are immediate while others are enduring or permanent.
29 Eylül 2015 tarihinde kaynağından (select "Charts" tab, and then "Alben" tab) arşivlendi.Archived from the original (select "Charts" tab, and then "Alben" tab) on November 15, 2011.
Erişim tarihi: 23 Nisan 2011. ^ "England 1937/38". league table from RSSSF."England 1937/38". league table from RSSSF.
Yıldızın üst noktasının tabanında, çekiç ve orak hafifletir.At the base of the star’s upper point, the hammer and sickle in relief.
Bu alanın kullanımı daha sonra bırakılmış, kalın bir toprak tabakasıyla doldurularak düzlenmiştir.Then black earth was added to a raised bed over this floor, made of dark manure.
Yaklaşık 600 adet tablo, Türk ve yabancı ressamlar tarafından yapılmıştır.Each issue is approximately 80 pages and is written by Indian and International wine writers.
Lapacı tarafından tabutta yakılarak öldürülmüştür.Caught in CAR's deadly crossfire.
Bu homotopi x0 taban döngüsünün homotopi sınıfının grupudur.This is the group of homotopy classes of loops based at x0.
Aşağıdaki tabloda yaygın olarak kullanılan RS-232 sinyalleri ve pin yapıları listelenmiştir.The following table lists commonly used RS-232 signals and pin assignments.
Lakin 6 hafta sonra yine tıbbi sorunlardan dolayı taburcu oldu.Unfortunately, he was forced to retire six months later because of health problems.
QuarkXPress 5 (2002) - Dışa HTML verme ve tabloları önerme ile ilk sürümü.QuarkXPress 5 (2002) - First version to offer tables and to export HTML.
Tabakaların vurgu eksikliği IETF ve OSI yaklaşımlar arasındaki önemli bir farkdır.The lack of emphasis on layering is a major difference between the IETF and OSI approaches.
Grup periyodik tablonun d bloğu içinde yer alır.This group lies in the d-block of the periodic table.
Günümüz fillerinin aksine üst dişler bir mine tabakasıyla kaplıydı.Unlike modern elephants, the upper tusks were covered by a layer of enamel.
Asıl tablo (1891).A Novel (1891).
Pişen mantılarınızı servis tabağına alın.Able to cook memories into their dishes.
2014 Tabby Ödülleri'nde "En İyi iPad Oyunu: Çocuklar, Eğitim ve Aile"."Best iPad Game: Kids, Education & Family" at the 2014 Tabby Awards.
Bunlar birkaç farklı tüfek, tabanca ve makineli tüfek içerir.These include several different rifles, handguns, and machine guns.
Ayrıca bir web tabanlı versiyon da bulunmaktadır.There's also a clean version available.
Yarygin PYa, çift hareketli, kısa geri tepmeli, yarı otomatik tabancadır.The PYa is a high-capacity, double-action, short-recoil semi-automatic pistol.
Ancak tabii ki modemin tüm işlevlerini yerine getiremez.CNC machining does not do all of the work however.
Bu yazıda bazı yaygın Lie grupları ve bununla ilişkili Lie cebirleri tablosu verilmiştir.This article gives a table of some common Lie groups and their associated Lie algebras.
Denizaltı olarak yayınlanan deneme, okyanus tabanı boyunca bir yolculuğun canlı bir anlatımıydı.The essay, published as Undersea, was a vivid narrative of a journey along the ocean floor.
Günümüzde Devrimciler Ordusu bünyesinde bir taburdur.They are currently modernizing some of the army's equipment.
Livia, matrona olarak tabir edilen asil Romalı kadın modelini yerleştirdi.Livia would set the pattern for the noble Roman matrona.
Bunlar, iki öğretmene, herronun karnındaki Harriet ve baykuş Osbourne'un denetimine tabi tutuluyor.They are supervised by two teachers, Harriet the Heron and Osbourne the Owl.
Köy halkı tabiri caizse tam bir mozaiktir.So, everybody knows that it's a simple villager.
Tabiatıyla Sovyetler de büyük tepki gösterdiler.On the contrary, it also took the USSR by surprise.
Ama tabi bu sonradan değişecektir.This situation will change eventually.
Bu bağlamda Kumtepe Ib tabakasıyla çağdaş görünmektedir.Only the Marxes seem contemporary with Dada.
Bu tabakalarda çok sayıda çakmak taşı, fakat az sayıda obsidiyen malzeme bulunmuştur.Many of the stones have elaborate low relief, but some stone are simple obelisks.
Van Gogh Karlı Manzara isimli bu tabloyu boyadığında 35 yaşındaydı.At the time that van Gogh painted this portrait he was 35 years old.
Genellikle, her tablo / ilişki bir varlık türünü (müşteri veya ürün gibi) temsil eder.Generally, each table/relation represents one "entity type" (such as customer or product).
Erişim tarihi: 21 Nisan 2012. ^ "2006 Census Tables : Australia".2006 Census Tables : Australia.
Böylelikle deniz tabanında bulunan deniz mağaraları gün yüzüne çıkmıştır.In the morning the mound (sea) would be already made.”
Bunlardan ikisinin tabanında göl vardır.On that escarpment they found the two lakes.
Landis ve setin diğer üyeleri soruşturmaya tabii tutuldu.Landis and four other crew members were charged with involuntary manslaughter.
Bölen (96.431) için çubukları tablodaki gibi yerleştirin.Put the bars for the divisor (96431) on the board, as shown in the graphic below.
Tablonun konusu Sakız Adası Katliamı'dır.This episode ended with the Bloody Island Massacre.
Kramskoy, yaptığı tablonun ilk halini Rus yazar Vsevolod Garshin'e yazdığı bir mektupta anlatmıştı.Kramskoi described the early history of the painting in his letters to writer Vsevolod Garshin.
Aşağıda Lancaster'a ait radar sistemlerini görebilirsiniz: H2S: Yer tabanlı radar sistemi.Planes also got their own radar, the H2S radar system.
Showtime, ABD tabanlı bir kablolu televizyon kanalıdır.In the United States, it airs on Cooking Channel.