tab ile cümle
tab kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bugün iki tablo, Berlin'deki Alte Nationalgalerie'de yan yana asılıdır.Today the paintings hang side by side in the Alte Nationalgalerie, Berlin.
Kullanılan LiF tabakası genellikle 1 nm kalınlıktadır.The thickness of the LiF layer is usually around 1 nm.
Eşi ve kendisi toplantılar, röportajlar ve duruşmalar arasında tabiri caizse uçmaktaydılar.He and his wife were flying between meetings, interviews, and hearings.
Aynı yıl, Lava E-Tab Z7H ile tablet sektörüne girdi.Lava entered the tablet market In the same year with the E-Tab Z7H.
1930'larda Georges Tabet ile birlikte sık sık sahne aldı.During the 1930s he appeared frequently alongside Georges Tabet.
Van Gogh 1889'da yaptığı Doktor Félix Rey'in Portresi tablosunu Dr. Rey'e vermiştir.Van Gogh gave his 1889 Portrait of Doctor Félix Rey to Dr Rey.
Hükümdar, bir süre sonra Şem’un’a, onun dinine tabi olmaya karar verdiğini açıkladı.Then al-Ma'mun declared formally that he gave him his daughter in marriage thereby.
Tarihi, klasik ve dini konularda akademik stilde tablolar yaptı.He painted historical, classical and religious subjects in the academic style.
Sandbox-Leopar rol tabanlı erişim kontrolü (RBAC) için çekirdek düzeyinde desteği içerir.Sandboxes Leopard includes kernel-level support for role-based access control (RBAC).
Benzer şekilde içerik tabanlı DoS derin paket inceleme kullanılarak önlenebilir.Similarly content based DoS may be prevented using deep packet inspection.
Aşağıdaki tablo Yunan harflerinin TeX ve HTML gösterimini sunuyor.The table below shows a comparison of Greek letters rendered in TeX and HTML.
(Tabii ki yeni nesil artık böyle değil.)(This tradition is no longer common).
Metni çevirmek için bilgisayar ilk olarak veri tabanı kelimeleri ile karşılaştırma yapar.In order to translate the text, the computer first compares it to a database of words.
Buna ek olarak insan ticareti, Avrupa Birliği'nde bir yönergeye tabidir.In addition, human trafficking is subject to a directive in the European Union.
Acil bir durumda Ulusal Komisyon'un tabi birimleri de İzlanda savunmasını katılabilir.Units subordinated to the National Commissioner also take part in Iceland's defences.
Halka kapanma reaksiyonlarında düzenlenme, Baldwin'in kurallarına tabidir.Regioselectivity in ring-closure reactions is subject to Baldwin's rules.
Bu tabir, "Tevrat'ı uygulayanlar" anlamına gelmektedir.See also: "The Righteous".
Ayrıntılar (Aralık 2016 itibarıyla) aşağıdaki tabloda verilmiştir.The details (as of December 2016) are given in the tables below.
Deprem deniz tabanının birkaç metre yükselmesine neden oldu.The break caused the sea floor to rise by several metres.
İlk başta tablonun sahibinin adı açıklanmadı.Not having the owner's name painted up.
Tabii yüzde yüz amatörce.100% Fanáticos.
Tabiatı gereği rintmeşrep bir zât idi.Indeed, there was a certain irony.
Bu tabakanın altında, parmağın yüzeyini aydınlatan ışık yayan bir fosfor katmanı bulunur.Beneath this layer is a light-emitting phosphor layer which illuminates the surface of the finger.
Kamerun İngilizce Pidgini, İngilizce tabanlı bir creole dilidir.Cameroonian Pidgin English is an English-based creole language.
Buna en iyi örnekler açıklama tablolarıdır: Örn, Port Forwarding Tabloları.The best examples are those describing tables, e.g. Port Forwarding Table.
En çok olası ölüm tarihi 1337 olarak verilir ve ölümü tabii nedenlerle olmuştur.The most likely year of his death was 763, although other dates also appear in sources.
Ancak tabii ki bir yolu vardır.There is only one way.
İklim çeşitlilikleri, Sabka’nın çok hareketli bir tabiata sahip olmasına sebep olur.The climate variations lead to the very dynamic nature of a sabkha.
Van Gogh'un tabloya ilişkin ilk izlenimi, Gauguin'in kendisini bir deli olarak çizdiği oldu.Van Gogh’s first impression on seeing the painting was that Gauguin had depicted him as a madman.
Numbers '09, pivot tablolarına benzer verileri kategorilere ayırma sistemi içerir.Numbers '09 includes a system for categorizing data similar to pivot tables.
Nana, Fransız ressam Édouard Manet tarafından çizilmiş tablo.Nana is a painting by French painter Édouard Manet.
Tutuklular Çemberi (1890) adlı tablosu Gustave Doré'nin (1832–1883) bir oymabaskısından yapılmıştır.His The Round of the Prisoners (1890) was painted after an engraving by Gustave Doré (1832–1883).
Glukoz seviyelerini etkileyen koşullar aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.Conditions affecting glucose levels are shown in the table below.
Carlos de Haes tabloları.Painting by Carlos de Haes.
Daha sonra gazın çoğu geri dönüşüme tabi tutulabilir.Most of the gas can then be recycled.
Pasif korumanın bazı tabakaları anne tarafından sağlanır.Several layers of passive protection are provided by the mother.
Şirket şu an dual-sim akıllı telefonlar, özellikli telefonlar ve tablet PC üretiyor.The company currently manufactures dual-sim smartphones, feature phones, and tablet PC.
En yaygın sertifika kullanımı HTTPS tabanlı web siteler içindir.The most common use of certificates is for HTTPS-based web sites.
Windows XP Service Pack 2 Tablet PC Sürümü 2005 içerir ve ücretsiz bir yükseltmedir.Service Pack 2 for Windows XP includes Tablet PC Edition 2005 and is a free upgrade.
Aşağıdaki tablo 2002 yılı dönemi için geçerlidir.The table below shows the 2002 schedule.
Bu dürtü Yes’in 1970 ve 1980’lerdeki ‘hayli övülen’ dantel tablolarını esinlemiştir.This impulse influenced Yes’s “highly praised” paintings of lace in the 1970s and 1980s.
Lincoln Taburu büyük baskı altındaydı ve topçu desteği yoktu.The Lincoln Battalion was put under great pressure, with no artillery support.
Bir Kino no Tabi romanı, yalnızca ikinci animasyon filmi için tanıtım hediyesi olarak yayınlandı.A Kino's Journey light novel was only released as a promotional gift for the second animated movie.
Bunlar dış ticarete yönelik bir ekonominin kaynak tabanını oluşturmaktadır.These constitute the resource base of an economy oriented toward foreign trade.
Bu yöntem örneğin yağlı boya tabloların etkileyici görüntülerini yaratmak için gereklidir.This is needed to create attractive images of oil paintings, for instance.
Bunda, yörenin tabii su kaynakları bakımından çok yetersiz olması da etkendir.Water is strong against fire, but will be weak against earth.
En çok bilinen tabloları, tarlalarda çalışan köylüleri betimlemektedir.His best known paintings depict peasants working in the fields.
Max Beckmann'ın pek çok tablosu yirminci yüzyılın başında Avrupa'da yaşanan ızdırapları anlatır.Many of Beckmann‘s paintings express the agonies of Europe in the first half of the 20th century.
Huawei Watch, Huawei tarafından geliştirilen bir Android Wear tabanlı Akıllı saattir.The Huawei Watch is an Android Wear-based smartwatch developed by Huawei.
Tablo daha sonra, İmparator II. Rudolf'un koleksiyonuna dahil oldu ve Prag'a götürüldü.It was subsequently acquired by the Emperor Rudolf II and taken to Prague.
256 renkli tabaka doğrudan ve renkleri belirtebilirsiniz her karo ayrı ayrı kaydırılır .The 256-color layer can directly specify colors, and each tile can be individually scrolled.
Güneş koruyucu, titanyum oksit gibi mineral tabanlı nanopartiküller birçok avantaj sunmaktadır.A sunscreen based on mineral nanoparticles such as titanium oxide offer several advantages.
RPG Maker 95, ilk Windows tabanlı RPG Maker'dır ve daha gelişmiştir.RPG Maker 95 was the first Microsoft Windows-based RPG Maker software.
Reçeteye tabi uyarıcı maddelerin özellikle öğrenciler arası kullanımı yaygındır.The use of prescription stimulants is especially prevalent among students.
Bitcoin, 2015 yılında Bloomberg'in para birimi tablusunun zirvesinde yer aldı .In 2015, bitcoin topped Bloomberg's currency tables.
Tabloda mevcut sayı 12'dir.The current number on the board is 12.
Bir değişim kontrol tablosu açık olarak V-Modelin sürekliliğini sağlar.A change control board publicly maintains the V-Model.
91. Otoyoldan millerce öteden gözükebilen ek şey ne binalar ne ağaçlardır, sadece tabelalardır.One can look at Las Vegas from a mile away on route 91 and see no buildings, no trees, only signs.
Bunun üzerine putları bırakıp İsevilerin dinine tabi oldu.To this covenant he and they affixed their names.
27. Alay’ın 2. Tabur'u, geniş bir cephede yayılmış bulunmaktaydı.The 7th Division's crossing was made on a wide front.