tab ile cümle
tab kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Bu sürüm Norton Internet Security 2009 ile aynı kod tabanını kullanıyor.This version uses the same codebase as Norton Internet Security 2009.
Sonra onları takib edenler(tâbiun), sonra onları takib edenler(etbâu’t-tâbiin)dir.But all who, after this, choose to deny the truth – it is they, they who are truly iniquitous!"
Son Hüküm tablosu Kardinal Carafa ile Michelangelo arasında tatsız bir tartışmaya neden oldu.The Last Judgement was an object of a bitter dispute between Cardinal Carafa and Michelangelo.
John Browning, bir dizi çağdaş yarı otomatik tabanca mekanizması ve fişeğini geliştirdi.John Browning engineered a number of modern semi-automatic pistol mechanisms and cartridges.
Bir zamanlar Funj krallarına tabi oldular, ancak pozisyonları bağımsız bir ölçüdedir.They were at one time subject to the Funj kings, but their position was in a measure independent.
Shew cenaze töreninin düzenlenmesine yardımcı oldu; hatta tabutu kendisi aldı.Shew helped in organizing her funeral, even purchasing the coffin.
1997 yılında Stephen Wynn bu tabloyu 47,5 milyon$'a satın aldı.In 1997, Stephen Wynn paid $47.5 million for the painting.
Tablo hakkındaki sohbetlerinin ardınından, Castel ve María tekrar görüşmek için sözleşir.Following their discussion about the painting, Castel and María agree to see each other again.
Bu tablonun yapıldığı zamanlarda kar erimeye başlamıştı.At the time of this painting the snow had begun to melt.
Facebook tabanlı Docs.com, kullanıcı kimlik doğrulaması için Facebook Connect'i kullandı.The Facebook-based Docs.com used Facebook Connect for user authentication.
1888 tarihli tablolar ressamın nadir iyimserlik döneminde yapılmıştır.The 1888 paintings were created during a rare period of optimism for the artist.
İsmi, Katolik ve Batı Avrupa ("Latin") tabiatından türemiştir.Its name derives from its Catholic and Western European ("Latin") nature.
ORNL'deki MSBR programındaki bir öneri katılaşmış tuzu koruyucu bir tabaka olarak kullanıyordu.One suggestion in the MSBR program at ORNL was using solidified salt as a protective layer.
Tabii ki kimse onun gibi olamaz.Of course nobody can be like her.
Peter, Joe'yu çok sıkı bir eğitime tâbi tutar.Peter subjects Joe to harsh physical training.
Bu nedenle, imza tabanlı yaklaşımlar sıfır-gün virüslerine karşı etkili değildir.Because of this, signature-based approaches are not effective against zero-day viruses.
2005'in başlarında, özellik çözünürlüğü farklı bir gümüş tabaka ile sağlandı.In early 2005, feature resolution was achieved with a different silver layer.
"Lenin Kremlin'de" tablosunda tasvir edilen olay 1921 yılının ikinci yarısı ile ilgilidir.The event depicted in the painting Lenin in the Kremlin related to the second half of 1921.
Ordu'nun barış koruma birimi 1997'de kuruldu ve daha sonra bir tabura dönüştü.The Army's peacekeeping detachment was formed in 1997 and was later transformed into a battalion.
Bu tabut, James Brown'ın gömüldüğü tabutun bir benzeridir.It is similar to the one in which James Brown was buried.
Bin yılın yaklaşmasıyla birlikte, yeni Web tabanlı analitik uygulamalar başlatıldı.As the turn of the millennium approached, new Web-based analytical applications were introduced.
Hindistan, dünyanın üçüncü büyük internet kullanıcı tabanına sahiptir.India has the world's third-largest Internet user-base.
Çoğu yönetim görevi, web tabanlı bir yönetim konsolu kullanılarak gerçekleştirilir.Most administrative tasks are performed through the use of a web-based administrative console.
Bu da Gök-Kal tabirini hatırlatmaktadır.It is seen as a reminder of the town's progressive era.
Horde gibi web tabanlı yazılımlar da bundan yararlanmaktadır.Web-based software such as Horde also makes use of it.
Tablet, Marvell'den bir ARM çipi kullandı.The tablet was to use an ARM chip from Marvell.
İleriki gelecekte,uzay tabanlı detektörler olması mümkündür.Further in the future, there is the possibility of space-borne detectors.
2004'teki Guzmán belgeseline göre, Allende bir tabanca ve bir tüfekle kendini vurmuştur.According to Guzmán's documentary, Allende shot himself with a pistol and not a rifle.
2001 yılında Taber Shroeder ile evlenen model, Los Angeles'ta yaşamaktadır.She married model Taber Schroeder in 2001, and they live together in Los Angeles.
Bir PK başka bir tabloya taşındığında, diğer tabloda bir yabancı anahtar haline gelir.When a PK migrates to another table, it becomes a foreign key in the other table.
Google, 5 Ocak 2009'da Mac için Picasa'nın beta sürümünü yayınladı (yalnızca Intel tabanlı Mac'ler).On January 5, 2009, Google released a beta version of Picasa for Mac (Intel-based Macs only).
Müze Avrupa'dan ve Meksika'dan tabloların birlikte sergilendiği ender yerlerdendir.The museum is one of the few places where European and Mexican painting is displayed together.
Van Gogh Etten'deki Bahçenin Anısı (F496) tablosunu yatak odasına asmak için yapmıştır.Van Gogh painted Memory of the Garden at Etten (F496) to hang in his bedroom.
Sınıf III: Tabur için. (iptal edildi.)Class III: For battalions (cancelled).
Keşfederken genellikle iki tabanca taşır, ancak seri boyunca farklı silahlarda kullanır.When exploring, she often carries two pistols, but has used other weaponry throughout the series.
Spor masaları ve tezgâhlar, Apple Store'daki tablolara benzer.The sports tables and benches resemble those in Apple Stores.
Van Gogh Arles'lı Yaşlı Kadın tablosunu Arles'a geldikten kısa bir süre sonra yapmıştır.Van Gogh's Old woman of Arles was made soon after he arrived in Arles.
Odikyo aile ve arkadaşlar için bir GPS tabanlı gerçek zamanlı koşucusu izleme hizmetidir.Odikyo is a GPS based real-time runner tracking service for family and friends.
Makarov PM, halen birçok Doğu Avrupa ve eski Sovyet cumhuriyetlerinin hizmet tabancasıdır.The PM is still the service pistol of many Eastern European and former Soviet republics.
Optiolar genellikle yanlarında günün emirlerini yazdıkları balmumundan bir tablet taşırlardı.Optiones often carried wax tablets on which they kept the orders of the day.
Tegra 3 ayrıca çok sayıda Android tabanlı tablette bulunur.The Tegra 3 is also found in numerous Android-based tablets.
Multi-Tool ürün serisi, Multiplan elektronik tablosu için uzman sistemler ile başladı.The Multi-Tool product line began with expert systems for the Multiplan spreadsheet.
Yüzey tabakasının çıkarılması ve geri kalan grafitin geri dönüşümü bu sorunu çözecektir.Removing the surface layer and recycling the remainder of the graphite would solve this issue.
Bazı şekillerde, ajan tabanlı modeller geleneksel analitik yöntemleri tamamlar.In some ways, agent-based models complement traditional analytic methods.
Tabii, bu tam da bizim istediğimiz şey.Sure, that's just what we want.
Tabii ki, bu ona kötü şeyler yaptırıyor." der.Of course, it makes him do bad things."
Windows tabanlı LG Lancet de bu sürümü almıştır, ancak bu yana yükseltilmemiştir.The Windows-based LG Lancet also received this version but has not been upgraded since.
Bazı GNU tutkunları 5.07 kod tabanını sürdürmeye devam etti.Some GNU Chess enthusiasts have continued to maintain the 5.07 code base.
Bir öğretmen olan babası Vasil Tabidze, Galaktion’un doğumundan iki ay sonra öldü.His father, local teacher Vasil Tabidze, died two months before Galaktion was born.
Tabur 30 Ağustos'ta Hollanda'da bulunan Zandvoort'a geldi.The battalion arrived at Zandvoort in the Netherlands on 30 August.
Günün sonunda İngiliz Taburu’nun 600 üyesinden geriye sadece 225 kişi kalmıştı.At the end of the day, only 225 of the 600 members of the British battalion remained.
Hem EPROM’ların hem de EPROM tabanlı mikro denetleyicilerin OTP versiyonları üretilmiştir.OTP versions of both EPROMs and EPROM-based microcontrollers are manufactured.
Konum tabanlı bilgi teslimi, (yani yerel hava ve trafik uyarıları).Location-based information delivery, (i.e. local weather and traffic alerts).
Mercedes kamyon örnekleri: 33 kN kelepçe yükü tek bir 430 tabaka için normal.Mercedes truck examples: A clamp load of 33 kN is normal for a single plate 430.
Samsung Galaxy Tab 2, bir Ice Cream Sandwich sistemlidir.Samsung Galaxy Tab 2 is an Ice Cream Sandwich sequel.
GNU Chess'in hedefi araştırmalar için taban olmaktır.The goal of GNU Chess is to serve as a basis for research.
Elinde bir tabanca sallayıp düzeni sağlamak için kullanmakla tehdit ederken görülmektedir.He is seen brandishing a gun and threatening to use it to keep order.
Serbest bırakılan köleler azatlı tabakasını meydana getiriyordu.His freed slaves owed him similar obligations.
Beyaz güllerle kaplı olan Enke'nin tabutu Hannover 96'dan altı takım arkadaşı tarafından taşındı.Enke's coffin, covered in white roses, was carried by six of his Hannover 96 teammates.
Anti-servo tab, anti-balance tab'a benzer ve servo tab'ın aksi yönde hareket eder.An anti-servo tab, or anti-balance tab, works in the opposite way to a servo tab.