taşması ile cümle
taşması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tayfun nehrin taşmasına neden oldu.The typhoon caused the river to flood.
Şiddetşi yağmurlar nehrin taşmasına neden oldu.The heavy rains caused the river to flood.
Tom köpeğine bir pire tasması taktı.Tom put a flea collar on his dog.
Köpeğin tasması kırmızı.The dog's collar is red.
Köpeği tasmasından yakaladım.I grabbed the dog by its collar.
O bütün fakir insanların bacalarını düşürür ve çorapları taşmasına doldurur.He tumbles down all the poor people's chimneys, and fills up the stockings to overflowing.
Köpeğinizin tasmasını tutun lütfen.Please keep a leash on your dog.
Leyla köpeklerinin tasmasını çıkardı.Layla unleashed her dogs.
Tom köpeğinin tasmasını çıkardı.Tom unleashed his dog.
Saturn, sonunda Jericho'ya karşı Uncensored'da yapılan Köpek Tasması maçında galip geldi.Saturn finally defeated Jericho at Uncensored in a Dog Collar match.
Roma pelin taşması ve dilenci keneler, son sıkışmış olan benim tüm meyve için kıyafet.It was overrun with Roman wormwood and beggar-ticks, which last stuck to my clothes for all fruit.
22 yaşımdayken işten eve geldim, köpeğime tasmasını taktım ve mutat koşuma çıktım.When I was 22 years old, I came home from work, put a leash on my dog and went for my usual run.
Bu olağandışı durumda kaynak volkanik kaya kütlelerinin taşması.In this particular case, the source over and over has been flood basalts.
Yığın taşmasıStack overflow
Görüntü Taşması:% 1%Overscan: %1%
Çok sayıda barajın taşması sonrasında yaklaşık 13 bin kişi tahliye edildi. [AFP]Around 13,000 people were evacuated after several dams burst. [AFP]
Bir arabellek taşmasını istismar etmek bilinen bir saldırıdır.Exploiting the behavior of a buffer overflow is a well-known security exploit.
Bir Jack Russel Terrier’in tasmasına takılmış klipsli bir tasma kayışıA clip-on leash attached to a Jack Russel Terrier’s collar
Nehirlerin taşması ile pek çok araba suya kapıldı.The rivers burst their banks and swept cars.
Bu yığın taşması saldırısında oluşur.This occurs on a Stack Overflow Attack.
Konjenital olabilen taş, gözyaşının aşırı taşmasına neden olur.[1]Obstruction of the nasolacrimal duct leads to the excess overflow of tears called epiphora.[2]
Yapılan çalışmalar ile suyun taşması engellenmiş ve bataklık kurutulmuştur.Die Verfüllung sackte ab, das Erdloch entstand.
(Mayıs su taşması).(M. Wasserzug).
(Mayıs su taşması).An den Mai (op.
Sıra Sayacı Taşması: Bu alan bir boole değere sahip bir bayraktır.Un predicato è una funzione che ritorna un valore booleano.
(Mayıs su taşması).Майский жук).
Saturn, sonunda Jericho'ya karşı Uncensored'da yapılan Köpek Tasması maçında galip geldi.فاز Saturn أخيراً على جيركو في مهرجان Uncensored حيث كانت مباراة من نوع Dog Collar match.
Saturn, sonunda Jericho'ya karşı Uncensored'da yapılan Köpek Tasması maçında galip geldi.Op Uncensored won Saturn uiteindelijk van Jericho in een "Dog Collar" ("hondshalsband") wedstrijd.
JPEG'leri işleme konusunda Microsoft GDI+ güvenlik açığı, yığın taşması tehlikelerinden bir tanesidir.Уразливість Microsoft GDI+ при обробці JPEGів, приклад наскільки небезпечною може бути переповнення в купі.
Ergene Ovası nehrin taşması nedeniyle sık sık sular altında kalmaktadır.Je to z důvodu, že v povodí potoka dochází k pravidelným sesuvům půdy.
Buna göre tanrının taşması ile alemler/felekler/gökler ve akıllar oluşur.Podle něj Boží atributy (moudrost, život a síla) jsou jedno s jeho esencí.
Böyle bir arabellek taşmasını kullanmak için kullanılabilecek tekniğe "trambolin" denir.Aby toto bylo možné, používá se technika, zvaná bootstrapping.
Saturn, sonunda Jericho'ya karşı Uncensored'da yapılan Köpek Tasması maçında galip geldi.Într-un final, Saturn îl învinge pe Jericho la Uncensored într-un meci de tip Dog Collar.
Köpeğin tasması kırmızı.Zgarda câinelui este roșie.
Saturn, sonunda Jericho'ya karşı Uncensored'da yapılan Köpek Tasması maçında galip geldi.Saturn voitti Jerichon viimein Uncensored-tapahtumassa.
Aynı nehrin 1931'de taşması 4 milyon insanın ölümüne yol açtı.Asemalla vuonna 1940 sattunut onnettomuus vaati 31 ihmisen hengen.
Sıra Sayacı Taşması: Bu alan bir boole değere sahip bir bayraktır.Vi Hồng y đưa ra bình luận:Một lá cờ biểu tượng cho điều gì?
JPEG'leri işleme konusunda Microsoft GDI+ güvenlik açığı, yığın taşması tehlikelerinden bir tanesidir.Lỗ hổng của Microsoft JPEG GDI+ là một ví dụ gần đây về sự nguy hiểm mà một lỗi tràn heap có thể dẫn đến.
22 yaşımdayken işten eve geldim, köpeğime tasmasını taktım ve mutat koşuma çıktım.Da jeg var 22 år, kom jeg hjem fra arbejde, satte min hund i snor og tog afsted på min sædvanlige løbetur.
22 yaşımdayken işten eve geldim, köpeğime tasmasını taktım ve mutat koşuma çıktım.Gdy miałam 22 lata, pewnego dnia wróciłam z pracy do domu, założyłam psu smycz i jak zwykle poszłam pobiegać.
22 yaşımdayken işten eve geldim, köpeğime tasmasını taktım ve mutat koşuma çıktım.Khi tôi 22 tuổi tôi đi làm về, buộc dây con chó của tôi và chạy bộ như thường lệ
22 yaşımdayken işten eve geldim, köpeğime tasmasını taktım ve mutat koşuma çıktım.제가 스물두살이 되던 해에, 일을 마치고 집에 와서, 제 애완견 목에 줄을 채우고 늘상하던 조깅을 하러 갔지요.
22 yaşımdayken işten eve geldim, köpeğime tasmasını taktım ve mutat koşuma çıktım.Pe când aveam 22 de ani, am venit de la serviciu, am pus lesa câinelui şi am ieşit să alerg, ca de obicei.
22 yaşımdayken işten eve geldim, köpeğime tasmasını taktım ve mutat koşuma çıktım.Когда мне было 22, я пришла домой с работы, надела ошейник на свою собаку и пошла бегать, как обычно.
22 yaşımdayken işten eve geldim, köpeğime tasmasını taktım ve mutat koşuma çıktım.כשהייתי בת 22, חזרתי הביתה מהעבודה, קשרתי לכלבה שלי את הרצועה, ויצאתי לריצה היומית שלי.
22 yaşımdayken işten eve geldim, köpeğime tasmasını taktım ve mutat koşuma çıktım.عنما كنت في الثانية والعشرين، جئت من عملي ووضعت رسن كلبتى وذهبت لممارسة الجري كالمعتاد.
22 yaşımdayken işten eve geldim, köpeğime tasmasını taktım ve mutat koşuma çıktım.仕事から帰り、犬と一緒に ランニングに行くところでした。 その時はまだ、私の人生が永遠に
Bu olağandışı durumda kaynak volkanik kaya kütlelerinin taşması.Dans ce cas particulier, la source encore et toujours fut les coulées de laves basaltiques.
Bu olağandışı durumda kaynak volkanik kaya kütlelerinin taşması.En este caso, la fuente una y otra vez ha sido los basaltos de inundación.
Bu olağandışı durumda kaynak volkanik kaya kütlelerinin taşması.I dette tilfælde, har kilden igen og igen været en oversvømmelse af lava.
Bu olağandışı durumda kaynak volkanik kaya kütlelerinin taşması.În acest caz, sursa de H2S au fost în repetate rânduri bazalturile din revărsări.
Bu olağandışı durumda kaynak volkanik kaya kütlelerinin taşması.In diesem bestimmtem Fall war der Ursprung immer wieder der Flutbasalt.
Bu olağandışı durumda kaynak volkanik kaya kütlelerinin taşması.In dit specifieke geval is de bron elke keer vloedbasalt.
Bu olağandışı durumda kaynak volkanik kaya kütlelerinin taşması.In questo caso particolare, la fonte più e più volte è stata la lava basaltica.
Bu olağandışı durumda kaynak volkanik kaya kütlelerinin taşması.이런 특수한 상황에서는 넘쳐나는 현무암질의 홍수가 바로 그 원료입니다.
Bu olağandışı durumda kaynak volkanik kaya kütlelerinin taşması.Tässä nimenomaisessa tapauksessa, lähde on ollut yhä uudelleen laakiopurkaus.
Bu olağandışı durumda kaynak volkanik kaya kütlelerinin taşması.Trong trường hợp cụ thể này, nguồn gốc là những cơn lũ basalts.
Bu olağandışı durumda kaynak volkanik kaya kütlelerinin taşması.W tym przypadku, od zawsze były to pokrywy lawowe.
Bu olağandışı durumda kaynak volkanik kaya kütlelerinin taşması.Στη συγκεκριμένη περίπτωση, η πηγή υπήρξε επανειλημμένα οι πλημμύρες βασάλτη.
Bu olağandışı durumda kaynak volkanik kaya kütlelerinin taşması.В данном случае, источником был, снова и снова, трапповый магматизм (излияния базальта).