Bu yükü taşıyacaksın.You're gonna carry that weight.
Şişesini taşıyacaksınız, şırıngasını taşıyacaksınız.You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.
Şimdi hangi eşyalarını taşıyacaksın?Now what stuff do you bring?
Yapamayacağımı söylesem beni sırtında mı taşıyacaksın?What if I say I can't? Will you carry me on your back?
Bir kasabanın yarısını boşaltmak zorunda kalırsanız bu kadar insanı nereye taşıyacaksınız?If you have to evacuate half of a town, where will you relocate all those people?
"Bu senin vazifen, sahneye taşıyacaksın." dediler.«Pondrán su nombre al estadio en su honor».
"Bu senin vazifen, sahneye taşıyacaksın." dediler.«Vai-Vai conta sua história em exposição».
"Bu senin vazifen, sahneye taşıyacaksın." dediler.Jeg skal legge til bokstaven R til ære for deg».
"Bu senin vazifen, sahneye taşıyacaksın." dediler.」と言い、ステージに押し出した。
"Bu senin vazifen, sahneye taşıyacaksın." dediler.時間到了，會現場表演給你看」。
Bu benim taşıdığım büyük bir trajedi ve ümit ederim sizlerde bu trajediyi taşıyacaksınız.보상하지 않은 채, 그들을 익명으로 남겨둔 채 논문을 발표하는 것이 정당하다고 말하고 있습니다.
Bu benim taşıdığım büyük bir trajedi ve ümit ederim sizlerde bu trajediyi taşıyacaksınız.ידע של אנשים מבלי לייחס אותו אליהם, להפוך אותם לאנונימיים.
Bu benim taşıdığım büyük bir trajedi ve ümit ederim sizlerde bu trajediyi taşıyacaksınız.معارف الناس بدون أن تعزو إليهم هذه العلوم، بجعلهم مجهولين.
Bu benim taşıdığım büyük bir trajedi ve ümit ederim sizlerde bu trajediyi taşıyacaksınız.まかり通っていることです 全米科学アカデミー、英国研究会議
Nasıl taşıyacaksın onu?Jak to poneseš?
Nasıl taşıyacaksın onu?Jak to udźwigniesz? w rękach?
Nasıl taşıyacaksın onu?Pod pazduho?
Nasıl taşıyacaksın onu?Πως θα το μεταφέρεις?
Nasıl taşıyacaksın onu?И как ще го носиш?
Şimdi hangi eşyalarını taşıyacaksın?Adesso che cosa ti porti??
Şimdi hangi eşyalarını taşıyacaksın?¿Ahora que cosas te llevas?
Şimdi hangi eşyalarını taşıyacaksın?Quelles affaires je vais devoir prendre ?
Şimdi hangi eşyalarını taşıyacaksın?Sekarang barang apa yang harus Anda bawa?
Şimdi hangi eşyalarını taşıyacaksın?Сега какво да взема?
Şişesini taşıyacaksınız, şırıngasını taşıyacaksınız.Altijd die capsule en spuit bij hebben.
Şişesini taşıyacaksınız, şırıngasını taşıyacaksınız. Bir de canınız yanacak.Dovete portare la bottiglia, dovete portare la siringa.
Şişesini taşıyacaksınız, şırıngasını taşıyacaksınız.Du måste ha med flaskan, du måste ha med kanylen.
Şişesini taşıyacaksınız, şırıngasını taşıyacaksınız.El kell vinni az üveget, a fecskendőt.
Şişesini taşıyacaksınız, şırıngasını taşıyacaksınız.Il faut porter la bouteille, il faut porter la seringue.
Şişesini taşıyacaksınız, şırıngasını taşıyacaksınız.병도 챙겨야 하고, 흡입기도 챙겨야 합니다.
Şişesini taşıyacaksınız, şırıngasını taşıyacaksınız.Man muss die Flasche und die Spritze mitnehmen.
Şişesini taşıyacaksınız, şırıngasını taşıyacaksınız.Musisz nosić butelkę i strzykawkę.
Şişesini taşıyacaksınız, şırıngasını taşıyacaksınız.Tienes que llevar la botella, tienes que llevar la jeringa.
Şişesini taşıyacaksınız, şırıngasını taşıyacaksınız.Trebuie să porți sticla, trebuie să porți seringa.
Şişesini taşıyacaksınız, şırıngasını taşıyacaksınız.Нужно носить бутылку, шприц.
Şişesini taşıyacaksınız, şırıngasını taşıyacaksınız.Трябва да носиш шишето, трябва да носиш спринцовката.
Şişesini taşıyacaksınız, şırıngasını taşıyacaksınız.צריך לסחוב את הבקבוק, צריך את המחט.
Şişesini taşıyacaksınız, şırıngasını taşıyacaksınız.يجب عليك حمل الزجاجة ، و يجب لك ان تحمل الحقنة.
Şişesini taşıyacaksınız, şırıngasını taşıyacaksınız.それはまた痛みを伴うものです
Yapamayacağımı söylesem beni sırtında mı taşıyacaksın?E se non ce la facessi? Mi prenderesti sulle spalle?
Yapamayacağımı söylesem beni sırtında mı taşıyacaksın?Kalau aku bilang tidak bisa, apa kau akan menggendongku sambil bersepeda?
Yapamayacağımı söylesem beni sırtında mı taşıyacaksın?Mi van, ha azt mondom, nem? Akkor a hátán fog cipelni?
Yapamayacağımı söylesem beni sırtında mı taşıyacaksın?Nếu tôi nói không được, anh có định cõng tôi đi không?
Yapamayacağımı söylesem beni sırtında mı taşıyacaksın?Si non, quoi ? Vous allez me prendre sur votre dos ?
Yapamayacağımı söylesem beni sırtında mı taşıyacaksın?إذا قلت أننى لا أستطيع فهل ستحملنى على ظهرك؟
Yoksa büyükbaban, baban ve sen... ...sonsuza kadar bu suçu omuzlarınızda taşıyacaksınız.Így a nagyapád, az apád és te is örökre bánni fogjátok és nem lesztek képesek a bűntudatot kitörölni.
Yoksa büyükbaban, baban ve sen... ...sonsuza kadar bu suçu omuzlarınızda taşıyacaksınız.جدك والدك وانت عشتم مكتئبين دون القدرة على التخلص من عقدت الذنب