taşınır ile cümle
taşınır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Helsinki’ye kalıcı olarak taşınırsanız, belediyede ikamet eden olarak kayıt olmanız gerekir.När du flyttar ditt stadigvarande boende till Helsingfors, ska du registrera dig som invånare i kommunen.
Helsinki’ye kalıcı olarak taşınırsanız, belediyede ikamet eden olarak kayıt olmanız gerekir.Si vous emménagez de façon permanente à Helsinki, vous devez vous enregistrer comme habitant de la commune.
Helsinki’ye kalıcı olarak taşınırsanız, belediyede ikamet eden olarak kayıt olmanız gerekir.عندما تنتقل لتسكن في هلسنكي بشكل دائم، فيتوجب عليك أن تقوم بالتسجيل في البلدية كساكن.
Hiç var olmamış olurdum, Rahimden mezara taşınırdım.A abych byl, jako by mne nikdy nebylo, z života do hrobu abych byl vnesen.
Hiç var olmamış olurdum, Rahimden mezara taşınırdım.Aş fi ca şi cum n'aş fi fost, şi din pîntecele mamei mele aş fi trecut în mormînt!
Hiç var olmamış olurdum, Rahimden mezara taşınırdım.Bằng vậy , tôi sẽ như đã không hề có ; Vì mới lọt_lòng mẹ , bèn bị đem đến mồ mã !
Hiç var olmamış olurdum, Rahimden mezara taşınırdım.Bằng vậy, tôi sẽ như đã không hề có; Vì mới lọt lòng mẹ, bèn bị đem đến mồ mã!
Hiç var olmamış olurdum, Rahimden mezara taşınırdım.bol by som, ako keby ma nebolo nikdy bývalo; z lona by som bol býval zanesený do hrobu.
Hiç var olmamış olurdum, Rahimden mezara taşınırdım.Então fora como se nunca houvera sido; e da madre teria sido levado para a sepultura.
Hiç var olmamış olurdum, Rahimden mezara taşınırdım.Habría sido como si nunca hubiera existido, conducido desde el vientre hasta la tumba
Hiç var olmamış olurdum, Rahimden mezara taşınırdım.hava blivit såsom hade jag aldrig varit till; från moderlivet skulle jag hava förts till graven.
Hiç var olmamış olurdum, Rahimden mezara taşınırdım.jeg burde have været som aldrig født, været ført til Graven fra Moders Skød.
Hiç var olmamış olurdum, Rahimden mezara taşınırdım.jeg skulde ha vært som om jeg aldri hadde vært til; fra mors liv skulde jeg ha vært båret til graven.
Hiç var olmamış olurdum, Rahimden mezara taşınırdım.Je serais comme si je n`eusse pas existé, Et j`aurais passé du ventre de ma mère au sépulcre.
Hiç var olmamış olurdum, Rahimden mezara taşınırdım.있어도 없던것 같이 되어서 태에서 바로 무덤으로 옮겼으리이다
Hiç var olmamış olurdum, Rahimden mezara taşınırdım.Lettem volna, mintha nem is voltam volna; anyámnak méhébõl sírba vittek volna!
Hiç var olmamış olurdum, Rahimden mezara taşınırdım.Maka seolah-olah aku tidak pernah dilahirkan, sebab dari rahim langsung dikuburkan
Hiç var olmamış olurdum, Rahimden mezara taşınırdım.Naj bi bil, kakor bi ne bil živel nikdar, od materinega telesa naj bi bil prenesen v grob!
Hiç var olmamış olurdum, Rahimden mezara taşınırdım.Niin minä olisin, niinkuin minua ei olisi ollutkaan; minut olisi kannettu äidin kohdusta hautaan.
Hiç var olmamış olurdum, Rahimden mezara taşınırdım.Obym był, jakoby mię nie było! oby mię było zaraz z żywota do grobu zaniesiono!
Hiç var olmamış olurdum, Rahimden mezara taşınırdım.Sarei come se non fossi mai esistito; dal ventre sarei stato portato alla tomba
Hiç var olmamış olurdum, Rahimden mezara taşınırdım.So wäre ich, als die nie gewesen sind, von Mutterleibe zum Grabe gebracht.
Hiç var olmamış olurdum, Rahimden mezara taşınırdım.Ηθελον εισθαι ως μη υπαρξας ηθελον φερθη εκ της μητρας εις τον ταφον.
Hiç var olmamış olurdum, Rahimden mezara taşınırdım.Бих бил като че не съм бил; От утробата бих бил отнесен в гроба.
Hiç var olmamış olurdum, Rahimden mezara taşınırdım.пусть бы я, как небывший, из чрева перенесен был во гроб!
Hiç var olmamış olurdum, Rahimden mezara taşınırdım.כאשר לא הייתי אהיה מבטן לקבר אובל׃
Hiç var olmamış olurdum, Rahimden mezara taşınırdım.فكنت كاني لم اكن فأقاد من الرحم الى القبر.
Hiç var olmamış olurdum, Rahimden mezara taşınırdım.這 樣 、 就 如 沒 有 我 一 般 . 一 出 母 胎 、 就 被 送 入 墳 墓
Hiç var olmamış olurdum, Rahimden mezara taşınırdım.這樣 、 就 如 沒有 我 一般 . 一 出 母胎 、 就 被 送入 墳墓
Hormonlar insan vücudunun kablosuz interneti gibidir. Bir bölgede yapılırlar ve kan yoluyla taşınırlar.Podczas gdy hormony są bardziej jak Wi-Fi ludzkiego ciała: są bezprzewodowe.
Kanallar oluşturulmadan önce ve Britanya'daki Endüstri devriminden önce eşyalar at arabaları ile taşınırdı.산업혁명전, 즉 영국에서 운하가 발명되기 전에 사람들은 마차로 물건을 운반했습니다.
Kanallar oluşturulmadan önce ve Britanya'daki Endüstri devriminden önce eşyalar at arabaları ile taşınırdı.Mielőtt a csatornát feltalálták Nagy Britanniában az ipari forradalom előtt az áru lovas szekeren utazott.
Kanallar oluşturulmadan önce ve Britanya'daki Endüstri devriminden önce eşyalar at arabaları ile taşınırdı.Zanim wymyślono kanały w Wielkiej Brytanii, przed rewolucją przemysłową, towary przewoziły konne wozy.
Kanallar oluşturulmadan önce ve Britanya'daki Endüstri devriminden önce eşyalar at arabaları ile taşınırdı.До изобретения каналов в Британии до Промышленной революции товары перевозились лошадями.
Kanallar oluşturulmadan önce ve Britanya'daki Endüstri devriminden önce eşyalar at arabaları ile taşınırdı.לפני שהתעלות הומצאו בבריטניה לפני המהפיכה התעשייתית, מצרכים הובלו בעגלות סוסים.
Kanallar oluşturulmadan önce ve Britanya'daki Endüstri devriminden önce eşyalar at arabaları ile taşınırdı.قبل اختراع القنوات المائية في بريطانيا ماقبل الثورة الصناعية، كانت البضائع تنقل على عربات تجرها الأحصنة.
Kanallar oluşturulmadan önce ve Britanya'daki Endüstri devriminden önce eşyalar at arabaları ile taşınırdı.つまり 人口水路がつくられる前 貨物は荷馬車で輸送されていました そして人口水路がつくられ
Mezarlığa taşınır, Kabri başında nöbet tutulur.A on bude doprevadený k hrobom, a ešte i po smrti bude bdieť nad rovom.
Mezarlığa taşınır, Kabri başında nöbet tutulur.A však i on k hrobu vyprovozen bude, a tam zůstane.
Mezarlığa taşınır, Kabri başında nöbet tutulur.Egli sarà portato al sepolcro, sul suo tumulo si vegli
Mezarlığa taşınır, Kabri başında nöbet tutulur.Ele é levado para a sepultura, e vigiam-lhe o túmulo.
Mezarlığa taşınır, Kabri başında nöbet tutulur.Este dus la groapă, şi i se pune o strajă la mormînt.
Mezarlığa taşınır, Kabri başında nöbet tutulur.Hänet saatetaan kalmistoon, ja hänen hautakumpuansa vaalitaan.
Mezarlığa taşınır, Kabri başında nöbet tutulur.Ia dibawa ke kuburan, dan dimasukkan ke dalam liang lahat; makamnya dijaga dan dirawat
Mezarlığa taşınır, Kabri başında nöbet tutulur.Il est porté dans un sépulcre, Et il veille encore sur sa tombe.
Mezarlığa taşınır, Kabri başında nöbet tutulur.그를 무덤으로 메어 가고 사람이 그 무덤을 지키리라
Mezarlığa taşınır, Kabri başında nöbet tutulur.Még ha a sírba vitetik is ki, a sírdomb felett is él.
Mezarlığa taşınır, Kabri başında nöbet tutulur.Nó sẽ được đưa đến huyệt mả , Và người_ta sẽ canh_giữ phần_mộ nó .
Mezarlığa taşınır, Kabri başında nöbet tutulur.Nó sẽ được đưa đến huyệt mả, Và người ta sẽ canh giữ phần mộ nó.
Mezarlığa taşınır, Kabri başında nöbet tutulur.Och när han har blivit bortförd till graven, så vakar man sedan där vid kullen.
Mezarlığa taşınır, Kabri başında nöbet tutulur.Pero él será conducido al sepulcro, y sobre su túmulo se hará vigilancia
Mezarlığa taşınır, Kabri başında nöbet tutulur.Prav njega spremijo s častjo do groba, in nad gomilo ga še čuvajo.
Mezarlığa taşınır, Kabri başında nöbet tutulur.Til Graven bæres han hen, ved hans Gravhøj holdes der Vagt;
Mezarlığa taşınır, Kabri başında nöbet tutulur.Til graven bæres han med ære, og over gravhaugen holder de vakt.
Mezarlığa taşınır, Kabri başında nöbet tutulur.Und er wird zu Grabe geleitet und hält Wache auf seinem Hügel.
Mezarlığa taşınır, Kabri başında nöbet tutulur.Wszakże i on do grobów zaprowadzony będzie, a w kupie umarłych zawżdy zostanie.
Mezarlığa taşınır, Kabri başında nöbet tutulur.και αυτος θελει φερθη εις τον ταφον, και θελει διαμενει εν τω μνηματι.
Mezarlığa taşınır, Kabri başında nöbet tutulur.Его провожают ко гробам и на его могиле ставят стражу.
Mezarlığa taşınır, Kabri başında nöbet tutulur.Но и той ще бъде донесен в гроба, И ще пази над гробницата си.
Mezarlığa taşınır, Kabri başında nöbet tutulur.והוא לקברות יובל ועל גדיש ישקוד׃