Taşımacılık: Tam maliyet fiyatlandırması gerekliPromet: ceno je treba določiti ob upoštevanju vseh stroškov
Taşımacılık: Tam maliyet fiyatlandırması gerekliSim Necessidades de transporte de passageiros, Necessidades de transporte de mercadorias
Taşımacılık: Tam maliyet fiyatlandırması gerekliSzállítás: teljes költségárazás szükséges .................................................. 18
Taşımacılık: Tam maliyet fiyatlandırması gerekliSzállítás: teljes költségárazás szükséges
Taşımacılık: Tam maliyet fiyatlandırması gerekliTransport: Behov for fastsættelse af de samlede omkostninger .................... 18
Taşımacılık: Tam maliyet fiyatlandırması gerekliTransport: Behov for fastsættelse af de samlede omkostninger
Taşımacılık: Tam maliyet fiyatlandırması gerekliTransportes: precisa-se de um sistema de preços dos custos totais
Taşımacılık: Tam maliyet fiyatlandırması gerekliTransport: fullkostnadsprissättning krävs .................................................. 18
Taşımacılık: Tam maliyet fiyatlandırması gerekliTransport: fullkostnadsprissättning krävs
Taşımacılık: Tam maliyet fiyatlandırması gerekliTransport: nécessité d'une tarification au coût complet ............................... 18
Taşımacılık: Tam maliyet fiyatlandırması gerekliTransport: nécessité d'une tarification au coût complet
Taşımacılık: Tam maliyet fiyatlandırması gerekliTransport: Potrzeba pełnego włączenia kosztów w ceny .............................. 18
Taşımacılık: Tam maliyet fiyatlandırması gerekliTransport: Potrzeba pełnego włączenia kosztów w ceny
Taşımacılık: Tam maliyet fiyatlandırması gerekliTrasporti: necessaria la copertura totale dei costi ....................................... 18
Taşımacılık: Tam maliyet fiyatlandırması gerekliTrasporti: necessaria la copertura totale dei costi
Taşımacılık: Tam maliyet fiyatlandırması gerekliVerkehr: Kostendeckende Preise erforderlich ............................................. 18
Taşımacılık: Tam maliyet fiyatlandırması gerekliVerkehr: Kostendeckende Preise erforderlich
Taşımacılık: Tam maliyet fiyatlandırması gerekliVervoer: behoefte aan doorberekening van alle kosten ............................... 18
Taşımacılık: Tam maliyet fiyatlandırması gerekliVervoer: behoefte aan doorberekening van alle kosten
Taşımacılık: Tam maliyet fiyatlandırması gerekliΜεταφορές: Απαιτείται τιμολόγηση του συνολικού κόστους
Taşımacılık: Tam maliyet fiyatlandırması gerekliТранспорт: Необходимост от цялостно отчитане на разходите
Taşımacılık: Tam maliyet fiyatlandırması gerekliТранспорт: необходимо цялостно отчитане на разходите да
Taşımacılık tarafından hava kirleticilerin emisyonlarıEinige Nutzpflanzen und Bäume benötigen Kälte im Winter, damit im Frühjahr die Knospen springen.
Taşımacılık tarafından hava kirleticilerin emisyonlarıNiektoré plodiny a stromy potrebujú v zime nízke teploty, aby v lete prudko rástli.
Taşımacılık tarafından hava kirleticilerin emisyonlarıObecne cofanie się lodowców osiąga rozmiary przekraczające to co działo się w ciągu ostatnich 10 tys. lat.
Taşımacılık tarafından hava kirleticilerin emisyonlarıVisse afgrøder og træer har brug for lave temperaturer om vinteren for at udløse knopskydning i foråret.
Taşımacılık tarafından hava kirleticilerin emisyonlarıΣυνολική κατανάλωση ενέργειας ανά τύπο καυσίμου
Taşımacılık tarafından hava kirleticilerin emisyonlarıОбщо енергийно потребление по видове горива
Toplu taşımacılıkJulkinen liikenne
Toplu taşımacılıkKollektivtrafik
Toplu taşımacılıkTransporte público
Toplu taşımacılıkTransports publics
Toplu taşımacılıkОбщественный транспорт
Toplu taşımacılıkالمواصلات العامة
Toplu taşımacılık公共交通
Ulaşım/Taşımacılık *% 19,6Produkcja / budownictwo 12,4 %
Ulaşım/Taşımacılık *% 19,6Verkehr *19,6%
Ulaşım/Taşımacılık *% 19,6Μεταpiοιητικήβιομηχανία/κατασκευές 12,4 %
Yeni ve eski AB Üye Devletlerinde hava taşımacılığı yılda % 69 büyümektedir.A légi szállítás évi 6–9 %-kal nő a régi és az új EU Tagállamokban egyaránt.
Yeni ve eski AB Üye Devletlerinde hava taşımacılığı yılda % 69 büyümektedir.Der LuA verkehr wächst in den alten wie den neuen EU-Mitgliedstaaten um jährlich 6 bis 9 %.
Yeni ve eski AB Üye Devletlerinde hava taşımacılığı yılda % 69 büyümektedir.Het luchtvervoer groeit met 6–9 % per jaar in zowel in de EU-15 als in de 10 nieuwe EU-lidstaten.
Yeni ve eski AB Üye Devletlerinde hava taşımacılığı yılda % 69 büyümektedir.Il trasporto aereo aumenta annualmente del 6–9% sia nei vecchi che nei nuovi Stati membri dell'Unione europea.
Yeni ve eski AB Üye Devletlerinde hava taşımacılığı yılda % 69 büyümektedir.Lentoliikenne kasvaa 6–9 prosen ia vuodessa sekä vanhoissa e ä uusissa unionin jäsenvaltioissa.
Yeni ve eski AB Üye Devletlerinde hava taşımacılığı yılda % 69 büyümektedir.Letecká doprava rastie v doterajších aj nových členských štátoch EU rýchlosťou 6–9 % ročne.
Yeni ve eski AB Üye Devletlerinde hava taşımacılığı yılda % 69 büyümektedir.Lu6 transporten stiger med 6–9 % pr. år i både de oprindelige og nye EU-medlemsstater.
Yeni ve eski AB Üye Devletlerinde hava taşımacılığı yılda % 69 büyümektedir.Lu' transporterna ökar med 6-9 procent per år i både EU-15 och de nya medlemsstaterna.
Yeni ve eski AB Üye Devletlerinde hava taşımacılığı yılda % 69 büyümektedir.Objem letecké dopravy se zvyšuje o 6–9 % za rok, jak ve starších, tak i nových členských státech EU.
Yeni ve eski AB Üye Devletlerinde hava taşımacılığı yılda % 69 büyümektedir.Zračni prevoz se povečuje za 6 do 9 odstotkov na leto tako v starih kot novih državah članicah EU.
Yeni ve eski AB Üye Devletlerinde hava taşımacılığı yılda % 69 büyümektedir.Οι αεροπορικές μεταφορές αυξάνονται με ρυθμό 69 % ετησίως, τόσο στα παλαιότερα όσο και στα νέα κράτη μέλη.
Yeni ve eski AB Üye Devletlerinde hava taşımacılığı yılda % 69 büyümektedir.Въздушният транспорт нараства c 69 % годишно както в по-старите, така и в новите страни-членки на ЕС.
Yolcu taşımacılığı80 ns por te de pasajeros, tr a n te ri or bruto mercancías y producto i
• Yolcu taşımacılığı büyümeye devam etmekle birlikte, büyüme hızı ekonominin büyüme hızından daha düşüktür.•Der Personenverkehr stieg weiter an, allerdings langsamer als die Wirtschaft.
• Yolcu taşımacılığı büyümeye devam etmekle birlikte, büyüme hızı ekonominin büyüme hızından daha düşüktür.•El transporte de pasajeros siguió creciendo, aunque lo hizo a un ritmo inferior que la economía.
• Yolcu taşımacılığı büyümeye devam etmekle birlikte, büyüme hızı ekonominin büyüme hızından daha düşüktür.•Matkustajaliikenteen kasvu jatkui mutta hitaammin kuin talous.
• Yolcu taşımacılığı büyümeye devam etmekle birlikte, büyüme hızı ekonominin büyüme hızından daha düşüktür.• Obseg potniškega prometa se še naprej povečuje, vendar počasneje kot gospodarstvo.
• Yolcu taşımacılığı büyümeye devam etmekle birlikte, büyüme hızı ekonominin büyüme hızından daha düşüktür.• Osobná doprava aj naďalej rástla ale pomalším tempom ako ekonomika.
• Yolcu taşımacılığı büyümeye devam etmekle birlikte, büyüme hızı ekonominin büyüme hızından daha düşüktür.• Osobní doprava nadále rostla, ale pomaleji než ekonomika.
• Yolcu taşımacılığı büyümeye devam etmekle birlikte, büyüme hızı ekonominin büyüme hızından daha düşüktür.•Passagiertransport is blijven groeien, maar trager dan de economie.
• Yolcu taşımacılığı büyümeye devam etmekle birlikte, büyüme hızı ekonominin büyüme hızından daha düşüktür.•Persontransporter fortsatte att växa men i en långsammare takt än ekonomin.
• Yolcu taşımacılığı büyümeye devam etmekle birlikte, büyüme hızı ekonominin büyüme hızından daha düşüktür.• Transport pasażerski nadal rośnie, ale wolniej niż gospodarka.