& Dizin ve dosyaları açmak için çift tıkla (ilk tıklamada simgeler seçilir)Dobbeltklik for at åbne filer og mapper (markér ikoner ved første klik)
& Dizin ve dosyaları açmak için çift tıkla (ilk tıklamada simgeler seçilir)& Doppelklick zum Öffnen von Dateien/Ordnern (bei Einfachklick nur auswählen)
& Dizin ve dosyaları açmak için çift tıkla (ilk tıklamada simgeler seçilir)Doppio clic per aprire file e cartelle (il primo clic seleziona le icone)
& Dizin ve dosyaları açmak için çift tıkla (ilk tıklamada simgeler seçilir)Dubbelklicka för att öppna filer och kataloger (välj ikoner vid första klickningen)
& Dizin ve dosyaları açmak için çift tıkla (ilk tıklamada simgeler seçilir)Dubbelklik opent bestanden en mappen (eerste klik selecteert ze)
& Dizin ve dosyaları açmak için çift tıkla (ilk tıklamada simgeler seçilir)Dublu- clic pentru deschiderea fișierelor și dosarelor (selectează pictograma la primul clic)
& Dizin ve dosyaları açmak için çift tıkla (ilk tıklamada simgeler seçilir)& Duplo - 'click' para abrir os ficheiros e pastas (escolher os ícones no primeiro 'click')
& Dizin ve dosyaları açmak için çift tıkla (ilk tıklamada simgeler seçilir)& Dvojité kliknutie otvorí súbory a priečinky (vybrať ikonu pri prvom kliknutí)
& Dizin ve dosyaları açmak için çift tıkla (ilk tıklamada simgeler seçilir)Dvojité kliknutí otevírá soubory a složky (první vybírá)
& Dizin ve dosyaları açmak için çift tıkla (ilk tıklamada simgeler seçilir)Kaksoisnapsauta avataksesi tiedostot ja kansiot (valitse kuvakkeet ensimmäisellä)
& Dizin ve dosyaları açmak için çift tıkla (ilk tıklamada simgeler seçilir)Klik ganda untuk membuka berkas dan folder (pilih ikon saat klik pertama)
& Dizin ve dosyaları açmak için çift tıkla (ilk tıklamada simgeler seçilir)Nhấn & đôi để mở tập tin và thư mục (chọn biểu tượng bằng nhấn thứ nhất)
& Dizin ve dosyaları açmak için çift tıkla (ilk tıklamada simgeler seçilir)Otwieraj pliki i katalogi & dwukrotnym kliknięciem (pierwsze wybiera ikonę)
& Dizin ve dosyaları açmak için çift tıkla (ilk tıklamada simgeler seçilir)Una doble pulsación abre archivos y carpetas (una sola pulsación selecciona iconos)
& Dizin ve dosyaları açmak için çift tıkla (ilk tıklamada simgeler seçilir)Utiliser le double clic pour ouvrir les dossiers et les fichiers (le simple clic permet de sélectionner)
& Dizin ve dosyaları açmak için çift tıkla (ilk tıklamada simgeler seçilir)Za odpiranje map in datotek klikni dvakrat (prvi klik izbere ikone)
& Dizin ve dosyaları açmak için çift tıkla (ilk tıklamada simgeler seçilir)Διπλό κλικ για άνοιγμα αρχείων και φακέλων (επιλογή εικονιδίων στο πρώτο κλικ)
& Dizin ve dosyaları açmak için çift tıkla (ilk tıklamada simgeler seçilir)& Двойной щелчок для открытия файлов и каталогов (первый щелчок для выделения)
& Dizin ve dosyaları açmak için çift tıkla (ilk tıklamada simgeler seçilir)Двукратно щракване за активиране на икони (при еднократно - маркиране)
& Dizin ve dosyaları açmak için çift tıkla (ilk tıklamada simgeler seçilir)Подвійне клацання відкриває файли та теки (перше клацання — вибір)
& Dizin ve dosyaları açmak için çift tıkla (ilk tıklamada simgeler seçilir)לחיצה כפולה לפתיחת קבצים ותיקיות (בחירת & סמלים בלחיצה בודדת)
& Dizin ve dosyaları açmak için çift tıkla (ilk tıklamada simgeler seçilir)إنقر مرتين لفتح الملفات والمجلدات (ينتقي الأيقونات عند النقرة الأولى)
& Dizin ve dosyaları açmak için çift tıkla (ilk tıklamada simgeler seçilir)ダブルクリックでファイルやフォルダを開く(B) (最初のクリックでアイコンを選択)
Duyulabilir tıklamaClic audibil
Duyulabilir tıklamaClick audível
Duyulabilir tıklamaClics audibles
Duyulabilir tıklamaClic & sonoro
Duyulabilir tıklama& Głośne kliknięcie
Duyulabilir tıklamaHangjelzés & kattintáskor
Duyulabilir tıklama& Hoorbare klik
Duyulabilir tıklama& Hörbares Klicken
Duyulabilir tıklamaHörbart klick
Duyulabilir tıklama& Hørbart klik
Duyulabilir tıklama& Kuuluva napsautus
Duyulabilir tıklama& Phát tiếng nhấp chuột
Duyulabilir tıklama& Počuteľné klikanie
Duyulabilir tıklamaPulsación audible
Duyulabilir tıklama& Slišen klik
Duyulabilir tıklamaSlyšitelné kliknutí
Duyulabilir tıklama누르는 소리 내기( U)
Duyulabilir tıklamaΗχητικό κλικ
Duyulabilir tıklamaЗвук при щракване
Duyulabilir tıklama& Озвучення клацання
Duyulabilir tıklama& Озвучивание нажатия
Duyulabilir tıklamaהשמע לחיצה
Duyulabilir tıklamaنقرة مسموعة
Duyulabilir tıklamaクリックで音を鳴らす(U)
Fakat yine de -- pekala, TED başladığında ağ yoktu Tıklamak gibi şeyler bir anlam ifade etmiyordu.Dar atunci -- OK, când TED a început, nu exista webul deci lucruri precum clickul nu aveau acelaşi înţeles.
Fakat yine de -- pekala, TED başladığında ağ yoktu Tıklamak gibi şeyler bir anlam ifade etmiyordu.Maar toen -- OK, toen TED begon, bestond er nog geen web, dus termen als klikken betekenden iets anders.
Fakat yine de -- pekala, TED başladığında ağ yoktu Tıklamak gibi şeyler bir anlam ifade etmiyordu.Mais quand TED a été crée il n'y avait pas de web, des mots comme "cliquer" n'avait pas le même sens.
Fakat yine de -- pekala, TED başladığında ağ yoktu Tıklamak gibi şeyler bir anlam ifade etmiyordu.Nhưng sau đó - OK, khi TED bắt đầu, không hề có mạng vậy nên những thứ như "click" không hề có nghĩa tương tự.
Fakat yine de -- pekala, TED başladığında ağ yoktu Tıklamak gibi şeyler bir anlam ifade etmiyordu.Wtedy: kiedy ruszył TED, nie było WWW, więc takie rzeczy jak kliknięcie nie miały tego znaczenia, co dziś.
Fakat yine de -- pekala, TED başladığında ağ yoktu Tıklamak gibi şeyler bir anlam ifade etmiyordu.Αλλα τότε -- όταν το TED ξεκίνησε, δεν υπήρχε διαδίκτυο οπότε λέξεις όπως το "κλικ" δεν είχαν το ίδιο νόημα.
Fakat yine de -- pekala, TED başladığında ağ yoktu Tıklamak gibi şeyler bir anlam ifade etmiyordu.Але потім — добре, коли стартував TED, вебу не було тому такі речі як клік означали не те, що зараз.
Fakat yine de -- pekala, TED başladığında ağ yoktu Tıklamak gibi şeyler bir anlam ifade etmiyordu.Когато TED се появи, нямаше мрежа и да "кликнеш" не означаваше същото, което означава днес.
Fakat yine de -- pekala, TED başladığında ağ yoktu Tıklamak gibi şeyler bir anlam ifade etmiyordu.Но потом, когда появился TED, сети не существовало, у таких понятий как щелкнуть были другие значения.
Farenin bir tıklamasıyla yeni araziler ve yeni enerji sistemleri yaratamayız.Chúng ta không thể tạo nên một vùng đất mới hoặc những hệ thống năng lượng mới trong 1 cái click chuột.
Farenin bir tıklamasıyla yeni araziler ve yeni enerji sistemleri yaratamayız.Kita tidak dapat membuat tanah dan sistem energi baru dengan satu klikan mouse.
Farenin bir tıklamasıyla yeni araziler ve yeni enerji sistemleri yaratamayız.마우스 클릭 한번으로 완전히 새로운 장소와 새로운 에너지 체계를 만들어 낼 수는 없습니다.
Farenin bir tıklamasıyla yeni araziler ve yeni enerji sistemleri yaratamayız.Nem teremthetünk új földeket és új energia rendszer egy egérkattintással.