Linke tıklamayın.Don't click on the link.
Linke tıklama.Don't click on the link.
Uygulamayı açmak için uygulamanın simgesine çift tıklamalısın.You need to double-click on the application's icon to open the application.
Biz tıklamadık.We didn't click.
Ben bağlantıyı tıklamadım.I didn't click the link.
Ben göndere tıklamayı unuttum.I forgot to hit send.
Sunum modunda (tam ekran) sağ ve sol fare tıklamalarıyla sayfayı (ileri-geri) değiştirebilirsiniz.Then you shift your weight on your feet, left-right-left-right.
Seçim her zaman bir merkez tıklaması ile yapılır.Selection is always done with a center click.
Bir şarkıyı, sanatçıyı veya albümü tıklamak, Sosyal web sitesinde ilgili sayfayı getirir.Clicking a song, artist, or album will bring up the respective page on the Social website.
Bunlar, Ev ve Arka işlevler için kullanılan yüzey tıklama düğmeleridir.These are surface click buttons used for Home and Back functions.
Örneğin fare hareketleri ve tıklamaları menü seçimleri gibi yorumlanmıştır.For example, mouse movements and clicks are interpreted as menu selections.
Tanımdaki herhangi bir kelimeyi tıklamak, söz konusu kelimeyi sözlükte tekrar arar.Clicking on any word in a definition searches for that word in the dictionary again.
Bir dosyaya sağ tıklamakla bir faks olarak göndermek mümkündür.It is also possible to right click on a file and send it as a fax.
Kullanmak için ona tıklaman gerekir.He teaches him how to use them.
Artık Google Burun Beta ile çiçekler sadece bir tıklama uzaklığında.Now, with Google Nose Beta, the roses are just a click away.
Sadece tek bir tıklama ile ulaşabileceğiniz derinlemesine analizleri düşünün...Imagine the insights you can have with just one click.
Sonunda gerçekten ısırır gibi kilit oldukça farklı bir tıklama Gregor uyandım.The quite distinct click of the lock as it finally snapped really woke Gregor up.
Herhangi bir şeye tıklamanıza bile gerek yok.You don't even have to click anything.
Tabi yine herhangi bir şeye tıklamanız gerekmiyor.Again, you don't have to click one of the results.
[KAPI TIKLAMASI] [HAREKETLÝ MÜZÝK BÝTER]Come on in
(Metronom tıklaması)[Metronome clicking]
İlk ay bir milyon tıklama aldık. ve epey bir ilgi gördük.We had a million hits in the first month and got a lot of attention for it.
Tıklamalar, arama sonuçlarında sayfanın kaç kez tıklandığını gösterir.Clicks are how many times that page was clicked in the search results.
Sitenizin, gösterimi ile tıklamalarını karşılaştırmayı deneyin.Try comparing your site's impressions to its clicks.
Ay sonunda ise eser başına tıklama sayınız hesaplanıyor-At the end of the month we count your clicks-
Ve daha sonra dosyaları açmak için çift tıklamayı ekledi.Then they added the double-click for opening files
Başka iyi ses eğitimi ekolokasyon tıklama 'sAnother well studied sound is the Echolocation clicks
Sadece sonsuza dek sürüyor ve size de bu içeriğin herhangi birisine tıklamak kalıyor.It just goes infinitely, and you can just kind of click on stuff.
[0:21:45'e kadar tıklama sesleri][clicking noises up to 0:21:45]
[0:22:18'e kadar tıklama sesleri][clicking noises up to 0:22:18]
(0:25:11'e kadar tıklama sesleri)(some clicking up to 0:25:11)
(0:25:44'e kadar tıklama sesleri)[Clicking noises up to 0:25:44)
[0:26:18'e kadar tıklama sesleri)[Clicking noises up to 0:26:18.5)
[0:56:06'ya kadar tıklama sesleri][clicking sounds up to 0:56:06]
[1:00:43'e kadar tıklama sesleri][clicking noises up to 1:00:43]
Planı açın, ve tek bir tıklamayla oraya zıplayın.Open the plan up, and, in one click, jump.
Her neyse, buradayken ziyaret etmek istediğiniz şeye çift tıklamanız yeterli.Anyway, while we're here, again, if you want to visit anything, all you need to do is double-click.
Farenin bir tıklamasıyla yeni araziler ve yeni enerji sistemleri yaratamayız.We can't create new land and new energy systems at the click of a mouse.
Tek yapmanız gereken düğmeyi tıklamaktır.You just click the button and you're ready to go.
Günde 100 milyar tıklama yapılıyor.And there is a 100 billion clicks per day.
Çünkü doğanın yaptığı tek şey devamlı çift tıklamak.Because what Nature is doing is double-clicking all the time.
Google Adwords kullandığımı ve tıklama başına 0,50 TL ödediğimi düşünelim.Let's assume I'm using Google AdWords and I'm paying $0.50 per pay-per-click.
Küçük Resim tıklama olayı:Thumbnail click action:
Buraya tıklama son atanmış süzgeci kaldırır. Bir seferde sadece bir eylemi geri alabilirsiniz.Clicking here will remove the last appended filter. You cannot undo more than one action.
& Çift tıklamada çalıştırılacak komut:& Command to be executed on double click:
PHP desteği, sağ tıklama menüsüPHP support, context menu stuff
İşaretli ise, sol tıklama ile öge' yi seçerIf checked, left clicking an item will select it.
İşaretli ise, sağ- tıklama ile öge' yi seçerIf checked, right clicking an item will select it.
Sağ tıklama ile içerik menüsü gösterRight clicking pops context menu immediately
Otomatik Fare TıklamasıNameAutomatic Mouse Click
Duyulabilir tıklamaAudible click
Çift tıklama ayar penceresini açar.Doubleclick opens the setup dialog.
Sağ tıklama ile doğal olarak gösterilen menüNameThe menu that normally shows on right-click
Sağ tıklama menüsünde 'Buraya Kopyala' ve 'Buraya Taşı' komutlarını gösterShow'Copy To 'and'Move To' commands in context menu
Sol Tıklama EylemiLeft Click Action
Bir dizini ya da dosyayı tek tıklamayla açar.Activates and opens a file or folder with a single click.
Çift tıklama aralığı:Double click interval:
& Dizin ve dosyaları açmak için çift tıkla (ilk tıklamada simgeler seçilir)Double-click to open files and folders (select icons on first click)
& Tuş tıklama sesi:Key click & volume:
Sağ tıklama & önceki sayfaya giderRight click goes & back in history