Bu eski tütün reklamlarından biri.Toto je jedna zo starších reklám na tabak.
Bu eski tütün reklamlarından biri.Voici une vieille publicité pour le tabac.
Bu eski tütün reklamlarından biri.Αυτή είναι μία από τις παλαιότερες διαφημίσεις προϊόντων καπνού.
Bu eski tütün reklamlarından biri.Това е една от старите реклами за цигари.
Bu eski tütün reklamlarından biri.Це один зі старих рекламних роликів про тютюн.
Bu eski tütün reklamlarından biri.Это один из старых рекламных роликов о табаке.
Bu eski tütün reklamlarından biri.זוהי אחת מפרסומות הטבק הוותיקות ביותר.
Bu eski tütün reklamlarından biri.إعلانات التبغ
Bu eski tütün reklamlarından biri.そうです。これが私達がしていることなのです
Bu madde tütün bitkisinden elde edildi.A fost făcut din plante de tutun.
Bu madde tütün bitkisinden elde edildi.Deriva dalla pianta del tabacco.
Bu madde tütün bitkisinden elde edildi.Dohánynövényekben készült.
Bu madde tütün bitkisinden elde edildi.Elle est tirée de la plante du tabac.
Bu madde tütün bitkisinden elde edildi.Er wurde in Tabakpflanzen hergestellt.
Bu madde tütün bitkisinden elde edildi.Foi obtida das plantas do tabaco.
Bu madde tütün bitkisinden elde edildi.Het werd aangemaakt in tabaksplanten.
Bu madde tütün bitkisinden elde edildi.이 액체는 담배 식물 내부에서
Bu madde tütün bitkisinden elde edildi.Se produjo en plantaciones de tabaco.
Bu madde tütün bitkisinden elde edildi.Vyrábí se z rostlin tabáku.
Bu madde tütün bitkisinden elde edildi.Została zrobiona z tytoniu.
Bu madde tütün bitkisinden elde edildi.Направена е от тютюневи растения.
Bu madde tütün bitkisinden elde edildi.Она была получена из табака.
Bu madde tütün bitkisinden elde edildi.היא עשוייה מצמחי טבק.
Bu madde tütün bitkisinden elde edildi.وقد صنع في معامل التبغ.
Bu madde tütün bitkisinden elde edildi.タバコは
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Ale fascinuje ma toto - tieto malé komíny, len tak si dymiace.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Ich krieg mich nicht wieder ein - wie hier diese kleinen Schornsteine die Gegend vollqualmen.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Ik vind het echt geweldig dat je van die kleine rokende schoorsteentjes hebt.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Je ne peux pas croire- qu'il y ait ces petites cheminées qui fument.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.아 이건 그냥 지나칠수가 없네요. 연기를 내뿜고 있는 작은 굴뚝이 보입니다.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Naprosto mě dostává -- že tady máme posazené tyto malé komíny, jak si pokuřují.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Nem lehet csak úgy elmenni mellettük -- itt vannak ezek a kis kémények és füstölögnek.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Non smetterei mai di guardarle... questi camini che stanno lì e sputano fumo.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Nu pot trece peste asta -- sunt aceste hornuri mici care scot fum.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Simplemente no dejo de impresionarme por esto... que existan estas pequeñas chimeneas aquí nada más humeando,
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Struktury z muszli... To takie fajne! Stoją tu kominy i dymią.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Tôi chỉ không vượt qua được nó -- Bạn có những cái ống khói nhỏ nhả khói đi
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Απλά δεν μπορώ να το ξεπεράσω αυτό -- ότι έχετε αυτές τις μικρές καμινάδες που υπάρχουν εδώ και καπνίζουν.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Не могу пройти мимо — Посмотрите на эти маленькие дымящиеся трубы.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.Просто не мога да го превъзмогна... тези малки коминчета, които си стоят там и пушат.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.אני פשוט לא מצליח להתגבר על זה -- שיש ארובות קטנות הנמצאות פה ומעשנות.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.لا يمكنني الحصول على أكثر من هذا -- إن كنتم قد حصلتم على هذه المداخن القليلة وجلستم هنا تدخنون بعيداً.
Bunu bir türlü kafamdan atamıyorum yani elimizde oturduğu yerden tütüp duran bu minicik bacalar var.小さな煙突が煙を履いています これはおぞましいほど有毒なんです
Bu tütün kokusu...Ese olor a tabaco...
Bu tütün kokusu...Este cheiro a tabaco...
Bu tütün kokusu...Quell'odore di tabacco...
Bu tütün kokusu...Ten zapach tytoniu...
Bu tütün kokusu...Tobakslugt ...
Bu tütün kokusu...Tobakslukt...
Bu tütün kokusu...Tupakan tuoksu...
Bu tütün kokusu...Μυρίζω καπνό...
Bu tütün kokusu...Этот запах табака...
Çiçek hastalýđý, tütün ve yerlilere verilen battaniyelerden, bulaţarak yayýldý.아님 그저 비켜달라는 요청을 했습니다. 물론 유럽인들은 압도적인 화력을 갖추고 있었죠. - 콜럼버스는 오늘날 도미니카 공화국이 있는
Çiçek hastalýđý, tütün ve yerlilere verilen battaniyelerden, bulaţarak yayýldý.Όταν οι Ευρωπαίοι ήρθαν σε αυτή τη γη ήρθαν με... τέτοια άπληστη όρεξη που δεν έχει ακόμα κορεστεί.
Dokuz numarada ise hala yaygın ve popüler olan bir uyuşturucu var: TütünAl non posto la più comune e popolare droga usata il tabacco.
Dokuz numarada ise hala yaygın ve popüler olan bir uyuşturucu var: Tütün- Auf dem 9.ten Platz, eine sehr bekannte und immer noch häufig verwendete Droge:
Dokuz numarada ise hala yaygın ve popüler olan bir uyuşturucu var: TütünNos anos 90, a droga mais usada e ainda bastante popular, era o tabaco.
Dokuz numarada ise hala yaygın ve popüler olan bir uyuşturucu var: TütünOn trouve en neuvième position, cette drogue encore assez populaire qu'est le tabac.
Dokuz numarada ise hala yaygın ve popüler olan bir uyuşturucu var: TütünНа 9-то място: най-често използваният и все още доста популярен наркотик, тютюнът.
Gülücüklerden gözyaşlarına. Bu eski tütün reklamlarından biri.Dari tertawa sampai berurai air mata -ini adalah salah satu iklan rokok lama.