türkiye ile cümle

türkiye kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan [Getty Images]Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan [Getty Images]
İzmir Türkiye'nin en büyük ihracat limanı.Izmir is Turkey's largest export seaport.
Türkiye'nin Turizmde Rekabet Gücü Yunanistan'dan YüksekTurkey More Competitive Than Greece in Tourism
Öte yandan Türkiye oldukça iyi gidiyor.Turkey, on the other hand, is doing quite well.
Üsküp Halk Tiyatrosu 4 Haziran'da Türkiye'nin İzmit kentinde Sınırdaki Ev oyununu sahneleyecek.The Skopje People's Theatre will perform the play House on the Border on 4 June in Izmit, Turkey.
SETimes'tan bir yenilik: Türkiye'ye özel haber sitesiNew from SETimes: a special site for news about Turkey
SES-Türkiye: Türkiye ile ilgili haberlerin yeni adresi.SES-Turkiye: your new home for news from Turkey.
Türkiye’nin yeni deprem stratejisi açıklandıTurkey's earthquake strategy
Türkiye reformu desteklemek için yeterli çaba gösteriyor mu?Is Turkey doing enough to back reform?
Ayhan sözlerine şöyle devam etti: "Bu, Türkiye'nin Suriye'ye yönelik tutumunda ikinci bir adımı..."This is the second stage of Turkey's policy on Syria," Ayhan told SETimes.
Türkiye bayanlar kategorisini de ikinci sırada tamamladı.Turkey also finished second in the women's standings.
Türkler ve Kıbrıslılar, Türkiye'nin nükleer santral kurma planlarını protesto ettiTurks, Cypriots protest Turkey's plans to build nuclear plants
Türkiye ile çok iyi geleneksel ilişkiler var.There are very good, traditional relations with Turkey.
Mahkeme, Türkiye cumhurbaşkanını halkın seçmesi önerisini desteklediCourt backs proposal to allow people to elect Turkish president
Türkiye-AB vizeleri: zaman faktörü önemliTurkey-EU visas: time is sensitive
Bu da Türkiye'nin AB'ye katılımda önünde bulunan bir engeli ortadan kaldıracak.This will eliminate the obstacle Turkey currently faces in joining the EU.
Bu, hem Türkiye'nin hem de kuzey Kıbrıs'ın dışlanmasına yol açabilir.That could lead to the isolation both of Turkey and northern Cyprus.
Görüşmelerde Türkiye'nin 2003 yılı bütçesi ele alınacağı belirtiliyor.Turkey's state budget for 2003 will be the focus of discussions.
Türkiye, kadınların meclisteki yer açısından dünyada 127. sırada yer alıyor.Turkey ranks 127th in the world in terms of women in parliament.
Türkiye'de Alevi şenliğiTurkey's Alevi festival
Türkiye'nin İran'la ilgili tutumu rahatsızlık yarattıUnease over Turkey's Iran stance
İran ile ortak sınrı olan Türkiye'nin bu ülkede önemli ekonomik çıkarları bulunuyor.Turkey, which shares a border with Iran, has sizeable economic interests in that country.
Türkiye'de ordu-hükümet çıkmazı sona erdiArmy, government deadlock ends in Turkey
Yunanistan ve Türkiye'de gençlerin %25'ten fazlası işsiz.More than 25% of young people in Greece and Turkey are without work.
Türkiye'nin PKK sorunuTurkey's PKK problem
Yunanistan ve Türkiye'den ilişkileri ilerletme sözüGreece, Turkey pledge better ties
Türkiye’nin diplomatik politikalarında değişim olabilirTurkey's diplomacy policies could be shifting
Türkiye Batıdan Doğuya mı yöneliyor?Is Turkey swaying from the West to the East?
Türkiye, ülkedeki Kürt nüfusla daha iyi ilişkiler kurmaya çalışıyor. [Getty Images]Turkey is looking for a better relations with the Kurdish population in Turkey. [Getty Images]
Tanır: Türkiye’nin İsrail’in yaklaşımına yönelik protestosu, ilk bakışta mantıklı geliyor.Tanir: On first impression, Turkey's protest against Israel's approach makes sense.
<SETimes: Batı Türkiye'yi kaybediyor olabilir mi?<SETimes: Is the West losing Turkey?
Tanır: Türkiye’yi kaybetmemenin reçetesi nedir?Tanir: What is the recipe for not losing Turkey?
Türkiye'de "Balyoz" duruşması başladı"Sledgehammer" trial starts in Turkey
İftiraya Karşı Birlik katliamları "soykırım" olarak nitelendirdi, Türkiye protestodaAnti-Defamation League calls massacres "genocide"; Turkey protests
Türkiye'deki Yahudi toplumu ADL'nin bu hareketini eleştirdi.Turkey's Jewish community has criticised the ADL's move.
Türkiye'nin AB müzakerecisi Ankara'nın reformlardaki kararlılığını yinelediTurkey's EU negotiator reiterates Ankara's commitment to reform
Kasıtlı orman yangınlarına dair iddialar, Yunanistan-Türkiye arasında kontrollü ihtilafa yol açtıArson claims spark controlled controversy in Greece, Turkey
Türkiye ve Yunanistan, tahrip edici sonuçlar doğuran orman yangınlarına maruz kalmıştı. [Reuters]Both Turkey and Greece are prone to devastating forest fires. [Reuters]
AB, Türkiye ile yeni müzakere fasıllarını açacakEU likely to open new negotiating chapters with Turkey
Türkiye'nin üyelik müzakerelerinin tamamlanmasının on yıl daha süreceğine dair yaygın bir görüş var.Turkey's accession talks are widely expected to take another ten years to complete.
Türkiye'deki Çocuk GelinlerChild brides in Turkey
Türkiye, dünya çapında çocuk evliliklerinde en yüksek orana sahip ülkelerden biri olmayı sürdürüyor.Turkey has one of the highest rates of juvenile marriages in the world.
Rahip, “Tek bir Türkiye yok."There isn't just one Turkey," he says.
Çok Türkiye var.” diyor."There are many Turkeys."
Türkiye'nin doğusunda meydana gelen depremde 50'den fazla kişi hayatını kaybettiMore than 50 dead as quake jolts eastern Turkey
Çok sayıda büyük fay hattı üzerinde yer alan Türkiye depreme özellikle eğilimli bir ülke.Turkey, which sits on several major fault lines, is particularly prone to earthquakes.
Bulgaristan Türkiye'deki Avrupa Voleybol Şampiyonası'nda bronz madalya kazandı.Bulgaria wins bronze at the European Volleyball Championship in Turkey.
Türkiye, 7'nci Reform Paketini YasalaştıracakTurkey to Legislate 7th Reform Package
Türkiye'nin büyüyen ekonomisinin arka yüzüTurkey's growing economy tells half the story
IMF'ye göre, Türkiye Orta ve Doğu Avrupa'nın en büyük ulusal ekonomisine sahip.Turkey has the largest national economy in Central and Eastern Europe, according to the IMF.
IMF, Türkiye'nin 2010'da %6,3 oranında büyümesini bekliyordu.The IMF expected Turkey to grow 6.3% for the year.
Eski bankacı, "Türkiye, en yüksek faizle kredi vermede şampiyon bir ülke."Turkey is the champion country when it comes to giving out credits at the highest interest.
Uzman, Türkiye'nin bugün karşı karşıya olduğu bankacılık sorunlarının rutin olduğunu da ekliyor.The banking sector issues Turkey now faces are routine, he added.
42 yaşındaki Ayşe Paşalı, Türkiye'de kadınlara yönelik artan erkek şiddetinin bir kurbanıydı.Ayse Pasali, 42, was a victim of the increasing male violence against women in Turkey.
ABD başkanı, PKK ile mücadelede Türkiye'ye destek sözü verdiUS president pledges support for Turkey against PKK
Türkiye ve AB, Kıbrıs konusundaki çıkmaza son vermeyi deniyorTurkey, EU try to break deadlock over Cyprus
Kültür ve Toplum: Türkiye Tahran Kitap Fuarı'nda ödül kazandıCulture and Society: Turkey wins award at Tehran Book Fair
22. Uluslararası Tahran Kitap Fuarı'nın "özel ülke" ödülü Türkiye'ye gitti.The 22nd International Tehran Book Fair "special country" award goes to Turkey.
Toplam 5,5 milyon kişinin katıldığı fuarda Türkiye 1700 kitapla yer aldı.Turkey participated with 1,700 books.
Türkiye, PKK'ya karşı yeni bir eylem planı hazırlıyorTurkey mulls new action plan against PKK

İlgili Sayfalar