Polonya, Türkiye Cumhuriyeti'ni tanıyan ilk ülkelerden biriydi.Poland was one of the first countries to recognize the Republic of Turkey.
Mustafa Kemal Atatürk, 1922'de Türkiye Cumhuriyetini ilan etti.Mustafa Kemal Ataturk proclaimed the Turkish Republic in 1922.
Mustafa Kemal Atatürk, 1923'te Türkiye Cumhuriyetini ilan etti.Mustafa Kemal Atatürk proclaimed the Turkish Republic in 1923.
Türkiye Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı bu projenin yürütülmesine izin vermedi.The Turkish Ministry of Culture did not grant permission to conduct this project.
Dârüleytâm, Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluşu ile kapatıldı.Dârüleytâm was closed with the foundation of the Republic of Turkey.
1923 13 Ekim: Şehir, Türkiye Cumhuriyeti'nin başkenti ilan edildi.1923 13 October: City becomes capital of the Republic of Turkey.
"Türkiye Cumhuriyeti'nin 75. Yılı Özel Sayısı"."Türkiye'nin 75 Yılı Tempo".
Türkiye Cumhuriyeti'nin ikinci cumhurbaşkanı İsmet İnönü'nün oğludur.He was the son of the 2nd President of Turkey, İsmet İnönü.
Milliyet Türkiye Cumhuriyetinin Yetmişbeş Yılı.Seventy-five Years of the Turkish Republic.
Ankara, Turkey: Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı.Ankara, Turkey: Türkiye Cumhuriyeti Kültür ve Turizm Bakanlığı.
Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı.Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı.
Türkiye Uzay Ajansı, Türkiye Cumhuriyetinin ulusal Uzay Ajansıdır.The Korean Committee of Space Technology is the country's national space agency.
1927'de Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları, demiryolunu ve istasyonu devraldı.The Turkish State Railways took over the railway and the station in 1927.
1965 sayımlarına göre, 26,007 Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı Lazca'yı anadili gibi konuşuyordu.In the census of 1965, 26,007 Turkish citizens spoke Laz as mother language.
Türkiye Cumhuriyeti vatandaşıdır.He is a citizen of the Republic of Turkey.
Türkiye Cumhuriyeti Anayasası.Constitution Of The Republic Of Turkey.
Türkiye Cumhuriyeti Lizbon Büyükelçiliği.Turkish Embassy Lisboa Portugal.
Türkiye Cumhuriyeti Hazine ve Maliye BakanlığıNew Mexico Taxation and Revenue Department
Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanları listesi Türkiye'de seçimlerElections in the United Kingdom Elections in Scotland
5 Haziran - 1977 Türkiye Cumhuriyeti genel seçimleri CHP Secimleri 1. olarak kapattı.June 1–3 – The Czech Republic's first general election ends inconclusively.
Nüfus yaklaşık 130 Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı Ermeniden oluşmaktadır.It is home to a community of about 130 Turkish-Armenians.
Türkiye Cumhuriyeti tarihinde yepyeni bir devir açılmıştı.Thus, a new stage in Cuban history was begun.
Yeni kurulan Türkiye Cumhuriyeti'nde görev alma teklifini kabul etti.Accordingly, the division accepted liability for service in India.
Pasaport Türkiye Cumhuriyeti Kimlik KartıNorthern Cypriot passport Cypriot identity card
Türkiye cumhuriyeti'nde Ermeniler (Turkish).Türkiye cumhuriyeti'nde Ermeniler (in Turkish).
20 Ekim - 1991 Türkiye Cumhuriyeti genel seçimleri.22 December – 1991 Republic of China National Assembly election.
Türkiye Cumhuriyeti Genelkurmay Başkanlığı. ss. 605-606.Turkish General Staff. pp. 605–606.
Türkiye Cumhuriyeti Başbakanlığı Resmî web sitesi."Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Resmi İnternet Sitesi".
Askeri mahkemelerin görevi Türkiye Cumhuriyeti Anayası'nın 145. maddesinde düzenlenmiştir.The composition of the National Assembly is specified in Article 51 of the Constitution of Pakistan.
"Türkiye Cumhuriyeti hükümetleri ve mahalli idareler politikaları, 1923-1990", 1990."Régimen de gobierno y partidos políticos en Chile 1924-1973".
Türkiye Cumhuriyeti Yüksek Seçim Kurulu.Supreme Electoral Commission of Turkey.
Türkiye Cumhuriyeti ve Türk Devrimi.The Soviet Union and Revolutionary Iran.
Türkiye Cumhuriyeti Başbakanı Kıdemli danışmanı JP Morgan ChaseIt means all the world under their control.
Afganistan, Sovyetler Birliği'nden sonra Türkiye Cumhuriyeti'ni tanıyan ikinci ülkeydi.Afghanistan was the first country after the Soviet Union to recognise the Turkish republic.
Mustafa Kemal Atatürk çağdaş Türkiye Cumhuriyeti'nin kurucusuydu. [Wikipedia]Mustafa Kemal Ataturk was the founder of the modern Turkish republic. [Wikipedia]
Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, "Bizim üst bir kimliğimiz var: Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlığı."We have a higher identity: citizenship in the Republic of Turkey.
Bizim üst bir kimliğimiz var: Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlığı.We have a higher identity: citizenship in the Republic of Turkey.
Erdoğan, "Türkiye Cumhuriyeti hukukun üstün olduğu demokratik, laik ve sosyal bir devlettir."The Republic of Turkey is a democratic, secular and social state with rule of law.
Çaykur Türkiye Cumhuriyeti devletine ait, çay üreten bir Türk firması.Çaykur is a Turkey state owned, tea producer company.
Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları’nda çeşitli kademelerde yüksek mühendis olarak görev aldı.Career She worked as a senior engineer at various levels in the Turkish State Railways (TCDD).
Armanın üst tarafında ise Türkiye Cumhuriyeti'nin bayrağı bulunmaktadır.On the upper side of the coat of arms is the flag of the Republic of Turkey.
İstasyon Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları tarafından işletilmektedir.The station is serviced by the Turkish State Railways.
Türkiye Cumhuriyeti dönemiUnder the Turkish Republic
Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Resmî SitesiThe President's Office
Tevfik Rüştü Aras - Mustafa Kemal Atatürk döneminde Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri bakanıdır.Tevfik Rüştü Aras - Minister of Foreign Affairs under Mustafa Kemal Atatürk
Türkiye Cumhuriyeti'nin kuruluşunun 75. yılı olan 1998 yılında hizmete açılmıştır. [1]It is founded in 1998, which was the 75th anniversary of Turkish Republic's foundation.[2]
Bu ilişkinin üçüncü unsuru ise Türkiye Cumhuriyeti idi.A third element to this relationship was the Turkish Republic.
TBMM, 29 Ekim 1923'te Türkiye Cumhuriyeti'ni resmen ilan etti.The GNA officially declared the Republic of Turkey on 29 October 1923.
Türkiye Cumhuriyeti, 3,7 milyondan fazla kayıtlı mülteciye ev sahipliği yapmaktadır.The Republic of Turkey hosts over 3.7 million registered refugees.
Mustafa Kemal Atatürk, 1923'te Türkiye Cumhuriyetini ilan etti.Mustafa Kemal Atatürk rief im Jahre 1923 die türkische Republik aus.
1936 yılında adı resmen TCG Yavuz ("Türkiye Cumhuriyeti Gemisi Yavuz") olarak değiştirildi.1936 wurde der Schiffsname in TCG Yavuz (Türkiye Cumhuriyeti Gemisi bzw. Schiff der Republik Türkei) geändert.
Türkiye Cumhuriyeti Adalet Bakanlığı.Justizministerium der Republik Türkei.
Türkiye Cumhuriyeti Devlet Meteoroloji Genel Müdürlüğü.Staatliches Meteorologisches Amt der Türkischen Republik
Türkiye Cumhuriyeti'nde Yahudiler.Juden in der Bundesrepublik.
Türkiye Cumhuriyeti, Çin Halk Cumhuriyeti'ni Çin'in tek yasal temsilcisi olarak kabul etmektedir.Offiziell erkennt der Heilige Stuhl die Republik China als einzigen legitimen chinesischen Staat an.
Türkiye Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı bu projenin yürütülmesine izin vermedi.Das türkische Kultusministerium erteilte dafür aber keine Genehmigung.
Erişim tarihi: 14 Temmuz 2018. Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı Türkiye'nin yurtdışı temsilcilikleriAbgerufen am 31. Juli 2017. Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, Japan Summit Meetings in the Past.
Tren seferleri ise Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları tarafından işletilmektedir.Der Hafen wird betrieben durch die staatliche Eisenbahngesellschaft Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları.
Daha sonra 1925 yılında Türkiye Cumhuriyeti Addis Ababa'ya büyükelçilik açmış ve maslahatgüzarı atamıştır .Im Jahr 1925 eröffnete die Republik Türkei eine Botschaft in Addis Abeba.
Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası.Banque centrale de la République de Turquie.