"İki Dil Bir Bavul: "Biz filmi Türkiye için yaptık""."İki Dil Bir Bavul: "Biz filmi Türkiye için yaptık"". bakiniz.com.
Otuzlarda Türk Milliyetçiliğinde Irk, Dil ve Etnisite.Otuzlarda Türk Milliyetçiliğinde Irk, Dil ve Etnisite (in Turkish).
Türk-Yunan İmparatorluğu.Türk-Yunan İmparatorluğu.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde Tören, Bayram ve Anma Günleri.Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nde Tören, Bayram ve Anma Günleri.
"İstanbul Taksim Gezi Parkı, Ermeni Mezarlığı ve 11 Nisan Anıtı" (Turkish)."İstanbul Taksim Gezi Parkı, Ermeni Mezarlığı ve 11 Nisan Anıtı" (in Turkish).
1930'ların son yarısına kadar Türk-Rus ilişkileri sıcak ve biraz kardeşçe idi.Until the last half of the 1930s, Russian-Turkish relations were warm and somewhat fraternal.
Ne mutlu Türküm diyene!Ne mutlu Türküm diyene!
Türkiye Cumhuriyeti Kültür Bakanlığı bu projenin yürütülmesine izin vermedi.The Turkish Ministry of Culture did not grant permission to conduct this project.
"Abancı ve Atıl Kutoğlu Türk modası için el ele"."Abancı ve Atıl Kutoğlu Türk modası için el ele".
Eğer siz Türk vatanına sâdık kalırsanız elimden gelen her iyi şeyi yapacağım.If you remain loyal to the Turkish homeland, I'll do every good thing that I can.
Artık muhtelif Türk aşiretleri birbirlerini görerek İslama girmeye başlamışlardı.The men stared at one another.
"MIXX Awards Türkiye Ödülleri sahiplerini buldu"."MIXX Awards Türkiye ödülleri sahiplerini buldu".
"Türkiye'de kömür atağını durdurmak için çok mu geç?"."Is it too late to stop Turkey's coal rush?".
Bence Türkiye’de de yasaklanmalı” dedi .I think this should be banned in Turkey as well."
Hamas Türkiye’nin kararını övdü .Hamas praised Turkey's decision.
Türk kaynakları ise Manisa kasabasında 4.355 kişinin öldüğünü iddia ediyor.Turkish sources claim that 4355 people died in the town of Manisa.
Ribbentrop Papen'i Nisan 1938'den beri Türkiye büyükelçisi olarak atamaya çalışıyordu.Ribbentrop had been attempting to appoint Papen as an ambassador to Turkey since April 1938.
2003. ^ "Drama Köprüsü bulundu! - Türkiye Haberleri"."Drama Köprüsü bulundu! - Türkiye Haberleri".
Türk Medya Hatay.Türk Medya Hatay.
"En iyi Tasarım Turkish Odyssey"."En iyi Tasarım Turkish Odyssey" (in Turkish).
"Betül Cemre Yıldız, Türk Satrancı'nın ilk kadın büyükustası oldu"."Betül Cemre Yıldız, Türk Satrancı'nın ilk kadın büyükustası oldu".
Santo 60'lı yıllarda ünlü oldu ve o çok iyi Türkiye'de biliniyordu.Santo was famous during the '60s, and he was very well known in Turkey.
Türk İnkılâbı Tarihi.Türk İnkılâbı Tarihi.
Türkiye’nin M60A1 tanklarından 170’inin geliştirilmesi – 687 Milyon $ .Upgrading 170 of Turkey's M60A1 tanks – $687 million.
“Lisanların inkişaf ve tekâmülünde Akademilerin rolü”, Türk Yurdu, sayı 12, sahife 525.“Lisanların inkişaf ve tekâmülünde Akademilerin rolü”, Türk Yurdu, sayı 12, sahife 525.
Rönesans İngiltere'sinde Türkler.Rönesans İngiltere'sinde Türkler.
Everlasting Summer (Türkçe: Sonsuz Yaz; Rusça: Бесконечное лето, tr.Everlasting Summer (Russian: Бесконечное лето, tr.
IMBM Türkiye'deki tek matematik merkezidir.IMBM is currently the only center for mathematics in Turkey.
Türkiye ve AK Parti bunu hak etmiyor.” diyerek eleştirdi.Turkey and the AK Party do not deserve it."
Her Türk milleti için ayrı kitap rafları vardır.There are separate book shelves for every Turkic nation.
Türkiye'nin güncel buzulları ve Geç Kuvaterner buzul çökelleri.Türkiye'nin güncel buzulları ve Geç Kuvaterner buzul çökelleri.
Gökçe'nin Kaktüs Çiçeği albümü Türkiye dışında da başarı gösterdi.Gökçe's album Kaktüs Çiçeği was successful outside Turkey as well.
Ermeni isyanı ve Harput Ermenileri : Ararat-Gakgoş diyaloğu (Turkish).Ermeni isyanı ve Harput Ermenileri : Ararat-Gakgoş diyaloğu (in Turkish).
Yahudilere karşı saldırılar Türk televizyonlarından da duyuruldu.Attacks on Jews are also heard on Turkish television.
"Matild Manukyan; Turkish Brothels Made Her Wealthy" (İngilizce)."Matild Manukyan; Turkish Brothels Made Her Wealthy".
Ayrıca, Akademi Türk dillerinin sözlüklerini üretmiştir.In addition, the Academy produced dictionaries of Turkic languages.
Sons of the conquerors: the rise of the Turkic world (İngiliz).Sons of the conquerors: The rise of the Turkic world.
Türk geleneğine göre köylüler 323 yılı geride bırakan bir olayı (Viyana Kuşatması) kutlamaktadırlar.According to Turkish tradition villagers celebrating an event which dates back 323 years.
"Türkiye'de öncü klipler"."Türkiye'de öncü klipler".
NATO üyesi olan Türkiye, bölgede daima istikrar sağlayıcı bir faktör oldu."Turkey, a NATO member, has always been a stabilizing factor in the region."
Liebermann daha sonra, Türkiye elçisini geri çekmekle tehdit ettiğinde özür diledi .Lieberman subsequently apologized after Turkey threatened to withdraw its ambassador.
Türkiye v Suriye Suriye çekildi ve bu yüzden kalan diğer maç oynanmadı.Turkey v Syria Syria withdrew, and remaining match was not played.
Ayrıca, Ocak 2009'da Türk ordusunda bulunan bir Yahudi askere yapılan saldırı zabıtlara geçti.Also in January 2009 an attack on Jewish soldier in the Turkish army was reported.
Türkiye'ye geri dönüşünde başı sık sık polisle derde girdi.After returning to Turkey, he repeatedly ran into trouble with the police.
Türkiye’nin F-4 Fantom ve F-5 jetlerinin modernleştirilmesi – 900 Milyon $.Modernization of Turkey's F-4 Phantoms and F-5 aircraft – $900 million.
Türkiye, uzay teknolojisi alanında Hindistan ile işbirliğini genişletmeye isteklidir.Turkey is keen to expand cooperation in space technology with India.
Birçok seneden beri Türkmenistan cumhurbaşkanının karargâhı ve evidir.It has been the presidential headquarters and home of the president of Turkmenistan for many years.
Ne şeriat ne darbe tam bağımsız Türkiye.(Turkish: Ne şeriat ne darbe, tam bağımsız Türkiye.)
Sherbet & Spice: The Complete Story of Turkish Sweets and Desserts (İngilizce).Sherbet and Spice: The Complete Story of Turkish Sweets and Desserts.
Kuruluşundan bu yana TDP, Makedonya'daki Türklerin haklarını ve çıkarlarını korumaktadır.Since its establishment, TDP has been protecting the rights and interests of Turks in Macedonia.
"Being a Turk in South Africa" (İngilizce)."Being a Turk in South Africa".
Türkiye'de Yabancı Okullar ve Azınlık Okulları (1925-1926) (Doktora).Türkiye'de Yabancı Okullar ve Azınlık Okulları (1925-1926) (Doctorate) (in Turkish).
Madde 4- Egemenlik kayıtsız şartsız Türk Milletinindir.Originally; Madde 4- Egemenlik kayıtsız şartsız Türk Milletinindir.
"New Syria group vows to "resist" Turkish military incursion" (İngilizce)."New Syria group vows to "resist" Turkish military incursion".
Paraşüt Kkulesi, 1937'de Türk ve Rus mühendisler tarafından inşa edildi.The parachute tower was built by Turkish and Russian engineers in 1937.
Erişim tarihi: 3 Ekim 2012. ^ "Turkey villagers see Israeli spy in migratory bird"."Turkey villagers see Israeli spy in migratory bird".
Geminin, Türkiye'ye uyuşturucu kaçakçılığına karıştığından şüphelenilmekteydi.The ship was suspected of being involved in smuggling illegal drugs into Turkey.
Turkcell uluslararası alanda da GSM hizmetleri sağlamaktadır.Turkcell also provides GSM services internationally.
O zamandan beri, Yeni Yıl için bir ağaç kurma geleneği, Türkiye'de geleneksel bir olaydır.Since then, the custom of setting up a tree for the New Year is a traditional event in Turkey.
Şirket 2007 yılında İsveç ve Danimarka'da yaşayan Türk iş ve bilim adamları tarafından kurulmuştur.The company was founded in 2007 by Turkish businessmen and scientists living in Denmark and Sweden.