Türkiye rekorları genellikle dünya rekorlarının çok gerisinde kaldı.This leads to many national records in fact being higher than the world records.
Türkiye Kupası'nın beşinci tur kuraları 23 Kasım 2018 tarihinde çekilmiştir.The fifth Crazy Cruiser tournament was competed on 30 November 2018.
1139 yılında, İsaakios'un en büyük oğlu İoannis Çelepes Komnenos, tekrar Türklere kaçmıştır.Soon after, in 1139, Isaac's son John again defected to the Turks.
Sardes Sinagogu, Türkiye'nin Manisa ilinde bulunan bir sinagogdur.Sardis Synagogue is a synagogue located in Manisa Province, Turkey.
Türkiye'yi sevmeyi anlat birilerine.Please Send Me Someone To Love 10.
Türkiye, KKTC'yi tanıdığını ilan etti.India recognizes only the PRC.
29 Kasım 1979), Türk yönetmen.28 September 1979: Turkish prosecutor.
"TÜİK Şehir, belde ve köy nüfusları - 2011". (Türkçe) (12 Mart 2012)."Şehir, belde ve köy nüfusları - 2012" (in Turkish).
Chobani (Türkçe: Çobani), Amerikalı Chobani, LLC şirketi tarafından üretilen süzme yoğurt markası.Chobani (stylized as CHOBANI) is an American brand of strained yogurt produced by Chobani, LLC.
1965 seçimlerinde Türkiye İşçi Partisi’nden İstanbul adayı oldu.In the 1965 elections he was a candidate in Istanbul for the Workers Party of Turkey.
Belki de bu yüzden Türkiye'de yaygınlaşamamıştır.That was probably why she wouldn't go to Greece with me.
Türk Hava Yolları Avrupa Ligi 2012-13 sezonunun kur'a çekimi 6 Temmuz Cuma günü gerçekleştirildi.The draws for the 2012–13 Turkish Airlines Euroleague were held on Friday, 6 July.
1919-1922: Mustafa Kemal Atatürk komutasındaki Türk Kurtuluş Savaşı.1919–1922: The Turkish War of Independence commanded by Mustafa Kemal Atatürk.
"Fire of Love (Pali się)" (Türkçe: Aşk ateşi), Tulia tarafından seslendirilen şarkı."Fire of Love (Pali się)" is a song by Polish band Tulia.
Türk beyleri Türkçe adlarını attı.The Turkish lords abandoned their Turkish titles.
Hilal'deki demiryolu kavşağı, Türkiye'de iki ana hattın keşistiği tek çapraz kavşağıdır.The railroad junction in Hilal is the only crisscross junction in Turkey, between two main lines.
Cem Atabeyoğlu, "Türk Spor Tarihi Ansiklopedisi", İstanbul (1991)."Türk Spor Tarihi Ansiklopedisi", İstanbul (1991).
Türkiye, 1952 yılında Anti-Sovyet bir askeri örgütlenme olan NATO’ya katıldı.Turkey joined the anti-Soviet military alliance NATO in 1952.
1927'de Türkiye Cumhuriyeti Devlet Demiryolları, demiryolunu ve istasyonu devraldı.The Turkish State Railways took over the railway and the station in 1927.
Türk grameri.Turkish Grammar.
Ancak günümüzde bile önemli bir Türk nüfusu şehirde bulunmaktadır.There is still a considerable Danish community in the town today.
Orhan Kemal Kültür Merkezi, Türkiye'nin Adana kentinde bulunan bir kültür merkezidir.Orhan Kemal Cultural Centre, a cultural complex in Adanai Turkey.
Türkiye'nin ilk tekstil müzesi Bursa'dadır."Türkiye'nin İlk Daktilo Müzesi Odunpazarı'nda".
Takip eden on yıl içinde Türkiye'nin pul üretimi daha çok çeşitli hale geldi.In just over a decade, Colombia's coffee production doubled.
"İlk Türkçe özel gazete neden bir İngiliz tarafından çıkarıldı?"."First Kannada newspaper was brought out by a German".
"Ziya Gökalp ve Türk Folkloru"."ČELLA In Persian Folklore".
Arabesque, Türk şarkıcı Sibel Can'ın yirmi birinci stüdyo albümü.Arabesque is the twenty first album by Turkish singer Sibel Can.
Eski Samosata, Türk kasabası Samsat olarak günümüzde devam etmektedir.Ancient Samosata continues to the present day as the Turkish town of Samsat.
Samir Amuri Türkiye'ye kaçmış ve yerine Mahmut Nadum seçilmiştir.Samir Amouri reportedly fled to Turkey and was replaced by the current leader, Mahmoud Naddom.
Türkiye'yi basketbol ile tanıştırmış kişidir.He is one of the persons credited with introducing the sport of baseball to Japan.
Bunun üzerine Kadınlar Halk Fırkası, Türk Kadınlar Birliği adında bir derneğe dönüşmüştür.In response, the Women 's People Party transformed into an association, the Turkish Women's Union.
İki yıl sonra Türkiye'ye döndü.He returned to Scotland after two years.
Ancak ilk Türk kadın pilot olarak havacılık tarihinde yerini almıştır.She is the first and only female pilot holds this position in Turkish Air Force.
Türkler gerçekten çok usta okçulardır.”"Are Blonds Really Dumb?".
Bugüne dek kazananlar: ^ "Türkmenistan - Kupa Finalleri".Previous winners are: "Turkmenistan - List of Cup Finals".
Kısa süren bu evlilikten sonra Türkiye'ye geri dönüp tekrar filmlerde rol alır.Very often what we do is go up North then come back and make the film.
Sabancı Üniversitesi öğrencileri Türkiye'nin 67 farklı şehrinden öğrenci bulunmaktadır.Students come from 63 provinces of Vietnam.
Son Haberler Türkiye.News on Turkey.
Çerkes örf adetleri ve Bulgaristan Türkleri kültür gelenek ve görenekleri yaşanmaktadır.Greek) and champions Old Bulgarian for the development and elevation of Bulgarian culture.
2002 yılında Gebze Cezaevi'nden tahliye edildikten sonra Türkiye'yi terketti.Turned to Islamism after being released from prison in 2002.
“Büyük milli Emeller”, Türk Yurdu, sayı 1, sahife 8. Maksudi, S. (1911).“Büyük milli Emeller”, Türk Yurdu, sayı 1, sahife 8.
MTV Türkiye.MTV Turkey.
Türkiye'de %20 pazar payına sahiptir.In Germany, it has a 20% market share.
Türkmence Kelime olan Alma İstanbul Türkçesinde Elma anlamına gelir.The word jabuka means apple in Bosnian.
(Close-up: Iranian Cinema, Past, Present, Future (2001) kitabının Türkçe çevirisi.)Close Up: Iranian Cinema, Past, Present, and Future.
Türk Ceza Kanunu'nun 146.Judiciary Law § 140.
Türkiye Network"."NetX Internet".
(Türkçe:Güney Sudan Oley!), Afrika ülkesi Güney Sudan'ın ulusal marşıdır."South Sudan Oyee!" is the national anthem of South Sudan.
Erişim tarihi: 30 Ocak 2012. ^ "1960's (Turkish Architecture in the Republican Period)"."1970's up to the Present (Turkish Architecture in the Republican Period)".
Maçın tüm gelirlerini bizzat Türkiye Eğitim Gönüllüleri Vakfı'na bağışlamıştır.The match donated all of its income to the Education Volunteers Foundation of Turkey (TEGV) itself.
Türkiye'de de yaşayan bu kelebek türü en çok Polonya'da bulunur.Instead, this species lived in Poland.
Türkiye'nin endemik türüdür.It is an endemic of Turkey.
1998 yılında Memory Center of America'nın Türkiye temsilciliğini aldı.He took the representation of "Memory Center of America" in Turkey in 1998.
Rusya'daki Türk halkları veya Rusya Türkleri Rusya dahilinde yaşayan Türk halkları.Turks in Russia (Turkish: Rusya Türkleri) are Turkish people who live in Russia.
2012 yılında Amerikan Türk Cemiyeti tarafından Genç Cemiyet Lideri seçilmiştir.In 2012 he was named an American Turkish Society Young Society Leader.
Nuri Dersimi, Türk hava birimlerin zehirli gaz bombasını attığını aktardı.Nuri Dersimi claimed that the Turkish air force bombed the district with poisonous gas in 1938.
El yazması 1923 yılında Meşhed şehrinde Türkolog Ahmed Zeki Velidi Togan tarafından bulunmuştur.It was discovered in 1923 in Mashhad by Turkic scholar Ahmed Zeki Validi Togan.
Türk Silahlı Kuvvetleri Leopard 2A4 tanklarından 354 adet satın almıştır.Turkey operates 354 Leopard 2A4 tanks.
"Oluşum Süreci İçinde Türk Heykel Sanatına İlişkin Kısa Bir Değerlendirme"."TÜRK MİNYATÜR SANATININ TASARIM ÖGELERİNİN, TÜRK RESMİNDE VARLIK BULMASI" .
"Türkiye'nin ilk botanik bahçesi neden yok edilmek isteniyor"."Viewpoint: Why Burma's forests must be preserved".