Bu, standart bir türev. x t bir skaler fonksiyon.Esto es solo una derivada estandar "x" de "t" es una función escalar
Bu, standart bir türev. x t bir skaler fonksiyon.To standardowa pochodna. x(t) jest funkcją skalarną.
Bu, standart bir türev. x t bir skaler fonksiyon.د(س)/د(ز) هو رمز إشتقاق س بالنسبة للزمن ز. وهو كمية قياسية
Bu standart türev, bu ise kısmi türev, çünkü burada iki değişken var. -Tu jest zwykła pochodna, a tu pochodna cząstkowa, bo na tym etapie mamy do czynienia z dwoma zmiennymi.
Bu standart türev, bu ise kısmi türev, çünkü burada iki değişken var. -בגגל שאנחנו ברמה שאנו משמתשים עם 2 משתנים. ואנחנו לא סיימנו-- פלוס כמה מהר f משתנה
Bu standart türev, bu ise kısmi türev, çünkü burada iki değişken var. -هذا هو مشتق القياسية، وهذا هو مشتق جزئي، لأن في ذلك مستوى نتعامل مع اثنين من المتغيرات.
Bu, şunun türevidir.Das ist die Ableitung davon.
Bu, şunun türevidir.Derivaci tohoto výrazu.
Bu, şunun türevidir.Det här är nu en konstant, så det blir också 0.
Bu, şunun türevidir.Eso es igual a qué?
Bu, şunun türevidir.Essa é a derivada disso.
Bu, şunun türevidir.이 항에 도함수를 적용해봅시다.
Bu, şunun türevidir.To jest pochodna p prim od x
Bu, şunun türevidir.На производната на това
Bu, şunun türevidir.ここに０がありました。
Bu tarafa geçelim ve f(1) fonksiyonunun türevini bulalım. Eğim tekrardan artmaya başlıyor.A teraz chcemy znaleźć pochodną w punkcie 1 i wygląda na to, że nachylenie się zwiększa.
Bu tarafa geçelim ve f(1) fonksiyonunun türevini bulalım. Eğim tekrardan artmaya başlıyor.E guardando qui, vogliamo trovare la derivata per f(1) e ancora una volta, la pendenza aumenta
Bu tarafa geçelim ve f(1) fonksiyonunun türevini bulalım.ואם נעבור לפה, ונרצה למצוא את הנגזרת בנקודה...
Bu tarafa geçelim ve f(1) fonksiyonunun türevini bulalım.وتذهب إلى هنا و نريد أن نوجد المشتق عند
Bu t cinsinden olduğu için, bu şunun t'ye göre türevi. -Jeśli to było tylko zależne od t, to jest pochodna tego względem t.
Bu t cinsinden olduğu için, bu şunun t'ye göre türevi. -Se isso ocorre apenas em termos de t, esta é a derivada disso em relação a t!
Bu t cinsinden olduğu için, bu şunun t'ye göre türevi. -Si c'est seulement en fonction de t, c'est le dérivé de celle à l'égard de t.
Bu t cinsinden olduğu için, bu şunun t'ye göre türevi. -Si esta fuera solo en terminos de t, esta es la derivada de eso con respecto a t.
Bu tek değişkenli bir fonksiyon, o yüzden normal türev alıyoruz. -שהמסלול שלי נראה ככה. זה ציר ה x ו y, ובוא נגיד שהמסלול נראה משהו כזה: אני מתחיל פה ואני הולך לשם
Bu tek değişkenli bir fonksiyon, o yüzden normal türev alıyoruz. -ها هما الممحورين "س" و "ص" ولنقل أن المسار يبدو هكذا : فلنبدأ من هنا ثم استم حتى النقطة "سي"
Bu terim nedir? t'yi sabit tutup s'ye göre kısmi türev almak istiyoruz. -¿Este término es qué? Sólo queremos mantener constante de t y se llevó el parcial respecto a S.
Bu terim nedir? t'yi sabit tutup s'ye göre kısmi türev almak istiyoruz. -To wyrażenie oznacza co? Chcemy trzymać t stałe i brać pochodną względem jedynie s.
Bu türev eşittir x üssü a artı b eksi t.Bem, isso é apenas x prime a b mais menos t.
Bu türev eşittir x üssü a artı b eksi t.Bien, esa es la primer x justo de un plus b menos t.
Bu türev eşittir x üssü a artı b eksi t.Dobrze, to jest x'(a+b-t) albo możemy to zapisać jako
Bu türev fonksiyonuna c'yi koyduğumuzda, tüm şu terimler sıfırlanır. -Ами, когато сложим x в тази производна функция, всички други членове ще отпаднат и ще ни остане само този
Bu türevi 0'a eşitliyoruz. -E nós queremos definir esta derivada igual a zero. Então deixe-me mudar cores arbitrariamente.
Bu türevi 0'a eşitliyoruz. -I chcemy by pochodna wynosiła 0. Zmienię może kolor.
Bu türevi 0'a eşitliyoruz. -Und wir wollen diese Ableitung gleich Null setzen. Also lasst mich die Farben willkürlich wechseln.
Bu türevi 0'a eşitliyoruz. -Y queremos establecer este derivado igual a cero. Así que permítanme cambiar colores arbitrariamente.
Bu türevi 0'a eşitliyoruz. -ونريد ان نضع ان هذه المشتقة تساوي 0 اسمحوا لي ان ابدل الالوان
Bu türevi 0 yapan açı değerini hesaplamak istiyorduk. - -Pamiętacie, ze chcemy wyznaczyć punkt, kąt, przy którym pochodna albo chwilowe nachylenie jest równe 0.
Bu türevi 0 yapan açı değerini hesaplamak istiyorduk. -עתה, אנו רוצים למצוא את הנקודה, את הזווית בה הנגזרת, או
Bu türevin 0'a eşit olduğu başka bir nokta var mı, bakalım.Así que vamos a ver si esto es igual a 0 en cualquier otro lugar.
Bu türevin 0'a eşit olduğu başka bir nokta var mı, bakalım.Да видим, дали това ще ни е 0 някъде другаде
Bu türevin 0'a eşit olduğu başka bir nokta var mı, bakalım.Посмотрим, где еще это равняется 0.
Bu türevin 0'a eşit olduğu başka bir nokta var mı, bakalım.اذاً دعونا نرى اذا كان هذا يساوي 0 في اي مكان آخر
Bu türevin tanımı.En dat blijkt in feite de definitie te zijn van de afgeleide.
Bu türevin tanımı.Et la dérivée n'est rien de plus que la pente de la courbe à un point précis.
Bu türevin tanımı.I, przy okazji, to jest definicja pojęcia pochodnej.
Bu türevin tanımı. Türev bir eğrinin üzerindeki belirli bir noktanın eğiminden başka hiçbir şey değil.A derivace není nic jiného než sklon křivky v zadaném bodě.
Bu türevin tanımı. Türev bir eğrinin üzerindeki belirli bir noktanın eğiminden başka hiçbir şey değil.E assim saberemos o valor exato do declive num ponto instentâneo ao longo da curva.
Bu türevin tanımı. Türev bir eğrinin üzerindeki belirli bir noktanın eğiminden başka hiçbir şey değil.Y la derivada no es más que la pendiente de una curva en un punto exacto.
Bu türevin tanımı.Und tatsächlich stellt sich heraus, dass dies die Definition des Ableiten ist
Bu türevin tanımı.وفي الواقع، يظهر ان هذا هو تعريف المشتقة
Bu türevin tüm reel sayılar için tanımlı olduğunu biliyoruz. -Agora, posso olhar para o reino numérico completo e essa coisa está definida praticamente em tudo.
Bu türevin tüm reel sayılar için tanımlı olduğunu biliyoruz. -Je zřejmé, že výraz je definován v celém oboru... ..reálných čísel.
Bu türevin tüm reel sayılar için tanımlı olduğunu biliyoruz. -Мога да погледна цялата общност от реални числа и това ще ни е определено навсякъде
Bu türevin tüm reel sayılar için tanımlı olduğunu biliyoruz. -Теперь я могу посмотреть на всю область действительных чисел, и эта штука определена везде.
Bu türevin tüm reel sayılar için tanımlı olduğunu biliyoruz. -الآن، يمكنني ان القي نظرة على مجال الاعداد الحقيقية كله، و هذا الشيئ يكون معرفاً اكثر في اي مكان
Bu türevi seviyorum çünkü genellikle diğer bütün üsteller başka bir üstele gider.Eu acho tipo de puro, porque todos de outros expoentes levar a outro expoente.
Bu türevi seviyorum çünkü genellikle diğer bütün üsteller başka bir üstele gider.ما وجدته منظماً نوعاً ما، لأن جميع الأسس الاخرى تقودنا لأس آخر
Bu türev, sadece bir sayı. f'nin 0'daki ikinci türevine eşit. -Así que este derivado es sólo este número. Por lo tanto, es igual a f prima principal de 0.
Bu türev, sadece bir sayı. f'nin 0'daki ikinci türevine eşit. -Então esta derivada é apenas este número. Então é igual a f duas linhas de 0.
Bu türev, sadece bir sayı. f'nin 0'daki ikinci türevine eşit. -So ist diese Ableitung nur diese Nummer. So dass es f erstklassige Premierminister 0 entspricht.