türev ile cümle
türev kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Bu bittikten sonra da ikinci ifadenin türevi çarpı ilk ifadeyi ekliyoruz. .Nous l'avons fait et que nous ajoutons de plus la dérivée de cette second mandat fois ce premier mandat.
Bu bittikten sonra da ikinci ifadenin türevi çarpı ilk ifadeyi ekliyoruz. .Wyliczyliśmy to i teraz do tego dodajemy pochodną tego drugiego czynnika razy pierwszy czynnik
Bu bittikten sonra da ikinci ifadenin türevi çarpı ilk ifadeyi ekliyoruz. .فعلنا ذلك، وبعد ذلك إلى أن نضيف زائد مشتق من هذا ولاية ثانية مضروبا هذا المصطلح الأول.
Bu çılgın ifadenin, iks'e göre türevini bulmanız isteniyor.Así que quieren tomar la derivada con respecto a x de esta locura,
Bu çılgın ifadenin, iks'e göre türevini bulmanız isteniyor.Chcemy więc obliczyć pochodną po x z tej całki.
Bu çılgın ifadenin, iks'e göre türevini bulmanız isteniyor.그들은 당신에게 이 말도 안되는 것에 대한 도함수를 구하라고 하는 것이지요
Bu çılgın ifadenin, iks'e göre türevini bulmanız isteniyor.Quindi vogliono che tu prenda la derivata rispetto a x di questa pazza cosa,
Bu çılgın ifadenin, iks'e göre türevini bulmanız isteniyor.Итак, нужно взть производную всего этого по х.
Bu da 0'daki yedinci türevle aynı olacak. İlk dört sıfır dışı terimi istiyoruz.Och detta kommer att vara samma sak som den sjunde derivat därav vid noll.
Bu da bununla aynı tanım, ama şimdi belirli bir fonksiyon için türev alıyoruz. -이것과 정확히 같은 정의인데요 임의의 함수에 대해 일반적으로 얘기하는 게 아니라
Bu da bununla aynı tanım, ama şimdi belirli bir fonksiyon için türev alıyoruz. -وهذا نفس التعريف هذا بالضبط، بدلاً من ان نكون شموليين ونقول، لأي اقتران، نحن نعرف
Bu da, bunun x'e göre kısmi türevi. - x'in y'ye göre kısmi türevi, 0.Oto pochodna cząstkowa tego względem x. Pochodna cząstkowa y po x to po prostu 0.
Bu da, bunun x'e göre kısmi türevi. - x'in y'ye göre kısmi türevi, 0.וזה הנגזרת החלקית של זה לפי x. ובכן, הנגזרת החלקית של y לפי x היא 0.
Bu da büyük F'nin t'ye göre türevine eşit. -C'est la même chose que la dérivée de majuscules F en ce qui concerne t.
Bu da büyük F'nin t'ye göre türevine eşit. -Isso é a mesma coisa que a derivada de F maiúsculo em relação a t.
Bu da büyük F'nin t'ye göre türevine eşit. -To jest to samo, co pochodna Skopiuję to tutaj, żeby można było to docenić. można było to docenić.
Bu da doğrusal değil çünkü bir fonksiyonu onun ikinci dereceden türevi ile çarptım.Acest lucru este, de asemenea, non-liniară, deoarece am înmulţit funcţia ori sa doua derivată.
Bu da doğrusal değil çünkü bir fonksiyonu onun ikinci dereceden türevi ile çarptım.Anche questa è non-lineare, perché ho moltiplicato la funzione per la sua derivata seconda.
Bu da doğrusal değil çünkü bir fonksiyonu onun ikinci dereceden türevi ile çarptım.Das hier ist also nicht-linear, weil ich die Funktion mit ihrer zweiten Ableitung multipliziert habe.
Bu da doğrusal değil çünkü bir fonksiyonu onun ikinci dereceden türevi ile çarptım.Đây cũng là phi tuyến, bởi vì tôi nhân sự chức năng thời gian của nó bắt nguồn từ thứ hai.
Bu da doğrusal değil çünkü bir fonksiyonu onun ikinci dereceden türevi ile çarptım.Dit is ook nonlinair, omdat ik de functie heb vermenigvuldigd met zijn tweede afgeleide.
Bu da doğrusal değil çünkü bir fonksiyonu onun ikinci dereceden türevi ile çarptım.Esta también es no lineal, porque he multiplicado la función por su segunda derivada.
Bu da doğrusal değil çünkü bir fonksiyonu onun ikinci dereceden türevi ile çarptım.Tato je také nelineární, protože jsem vynásobil funkci její druhou derivací.
Bu da doğrusal değil çünkü bir fonksiyonu onun ikinci dereceden türevi ile çarptım.To też jest nieliniowe ponieważ pomnożylem funkcje prze jej drugą pochodną.
Bu da doğrusal değil çünkü bir fonksiyonu onun ikinci dereceden türevi ile çarptım.이것도 비선형이에요, 왜냐하면 함수 y 에다 y 의 2차 미분을 곱했으니까요
Bu da doğrusal değil çünkü bir fonksiyonu onun ikinci dereceden türevi ile çarptım.Това също е нелинейлно, защото аз умножавам функцията по втората производна.
Bu da doğrusal değil çünkü bir fonksiyonu onun ikinci dereceden türevi ile çarptım.Это также нелинейной, потому что я умножить Функция раза второй производной.
Bu da doğrusal değil çünkü bir fonksiyonu onun ikinci dereceden türevi ile çarptım.هذا أيضا غير الخطية، لأن أنا مضروبة مرات الدالة المشتقة الثانية لها.
Bu da doğrusal değil çünkü bir fonksiyonu onun ikinci dereceden türevi ile çarptım.この関数が導関数で掛けられています。 ここでは、２次の導関数が掛けられていますが、
Bu da eşittir-- ve zaten, bu türdeki türevi nasıl hesaplayacağımızı biliyoruz.Das ist gleich ... -- Und wir wüssen, wie wir diesen Typ von Ableitung durchführen können.
Bu da eşittir-- ve zaten, bu türdeki türevi nasıl hesaplayacağımızı biliyoruz.Równa się ... i wiemy jak obliczyć pochodną z takie funkcji.
Bu da eşittir-- ve zaten, bu türdeki türevi nasıl hesaplayacağımızı biliyoruz.يساوى ـ و هنا، نعرف كيف نقوم بهذه النوع من الإشتقاق
Bu da mantıklı geliyor çünkü ayrılabilir diferansiyel denklemler aslında tersden kapalı türevlerdir.Das macht Sinn, weil die trennbaren Differential Gleichungen sind wirklich nur implizite Derivate rückwärts.
Bu da mantıklı geliyor çünkü ayrılabilir diferansiyel denklemler aslında tersden kapalı türevlerdir.이것이 말이 되는 이유는 이것은 분리 미분방정식이 그냥 도함수를 반대로 한것이기 때문입니다.
Bu da mantıklı geliyor çünkü ayrılabilir diferansiyel denklemler aslında tersden kapalı türevlerdir.Има логика, защото частните диференциални уравнения са просто имплицитни производни в обратна посока.
Bu da mantıklı geliyor çünkü ayrılabilir diferansiyel denklemler aslında tersden kapalı türevlerdir.זה הגיוני, בגלל שהמשוואה הדיפרנציאלית החלקית היא רק היפוך של הנגזרות המרומזות.
Bu da mantıklı geliyor çünkü ayrılabilir diferansiyel denklemler aslında tersden kapalı türevlerdir.إنه منطقي، لأن المعادلات التفاضلية الجزئية هي حقاً مجرد مشتقات ضمنية في الاتجاه المعاكس
Bu da mantıklı geliyor çünkü ayrılabilir diferansiyel denklemler aslında tersden kapalı türevlerdir.変数分離形微分方程式は 積分の一般解の逆です。 一般的に、微分方程式の面白い点けれど、
Bu da o fonksiyonun türevidirA to definujeme jako derivaci naší funkce.
Bu da o fonksiyonun türevidirA tú smernicu definujeme ako deriváciu našej funkcie.
Bu da o fonksiyonun türevidirE aquilo nós definimos como a derivada de nossa função.
Bu da o fonksiyonun türevidirE noi definiamo questa come la derivata della nostra funzione.
Bu da o fonksiyonun türevidirI powiedzieliśmy, że to jest pochodna funkcji.
Bu da o fonksiyonun türevidir그리고 그 극한을 우리의 함수의 도함수로 정의를 했습니다
Bu da o fonksiyonun türevidirUnd wir definieren, dass die Ableitung unserer Funktion.
Bu da o fonksiyonun türevidirY definimos que, como la derivada de nuestra función.
Bu da o fonksiyonun türevidirوعرفنا ذلك على انه الخط القاطع للاقتران الذي لدينا
Bu da o fonksiyonun türevidirこれをf ' (x)と言いましたね。
Bu da sabit, ve türevi sadece 1. -Możemy na to popatrzeć tak, to jest czynnik stały, a pochodną tego jest po prostu 1.
Bu da sabit, ve türevi sadece 1. -Yah, kita dapat menggunakan, ini adalah istilah yang konstan, dan turunan ini adalah hanya 1.
Bu da sabit, ve türevi sadece 1. -Ами, това е константа и производната му е просто 1
Bu demektir ki, herhangi bir a değerinde, ikinci türev hep pozitif. -اذاً ماذا يوضح لنا هذا، نظراً الى ان هذا عدد ثابت موجب؟ انه يوضح لنا ان اي قيمة لـ a
Bu diyor ki ,kısmi türev önce x e göre sonra y ye göre.Esto dice, OK, parcial en primer lugar, con respecto a x, y, a continuación.
Bu diyor ki ,kısmi türev önce x e göre sonra y ye göre.To mówi, OK, najpier pochodna, względem x, a potem y.
Bu diyor ki ,kısmi türev önce x e göre sonra y ye göre.이것은, x에 대한 부분미분방정식을 먼저 한 후 y를 하자고 보는 것입니다.
Bu diyor ki ,kısmi türev önce x e göre sonra y ye göre.זה אומר, בסדר, קודם חלקי, ביחס ל X, אח"כ Y.
Bu diyor ki ,kısmi türev önce x e göre sonra y ye göre.ما ذكرناه يحيلنا إلى القول إن الدالة الجزئية تكون مع الرمز x، ثم بعده الرمز y
Bu diyor ki ,kısmi türev önce x e göre sonra y ye göre.これを演算子としてみれば、
Bu, döngümüz nedeniyle g'nin beşinci türeviyle aynı olacak. -Além disso, a derivada quarta...
Bu durumda, ikinci türev 0'dan küçük olur. -حتى في هذه الحالة، سوف المشتقة الثانية أن يكون أقل من الصفر.