türev ile cümle
türev kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Artı - y yönünde kısmi türevimiz nedir? -Άρα συν-- ποιό είναι το μερικό παράγωγο αυτόυ σε σχέση με το y;
Artı - y yönünde kısmi türevimiz nedir? -Итак, плюс-- чему равна частная производная этого выражения по y?
Aslında noktaları düzgün yerleştirebilirsek türev eğrisini de çizebiliriz.ואם הסמנים שלנו קרובים מספיק לנגזרת האמיתית, כשנזיז את הסמן האחרון למקום הנכון יופיע הגרף המלא של הנגזרת
Aslında noktaları düzgün yerleştirebilirsek türev eğrisini de çizebiliriz.و أذا اقتربنا أكثر فأنه سيرسم حقيقة منحن للمشتق
Aslında, türevi de baştan yazabilirdik.Ale możemy zapisać jeszcze raz pochodne.
Aslında, türevi de baştan yazabilirdik.Mais nous pourrions réécrire le dérivé ainsi.
Aslında, türevi de baştan yazabilirdik.Pero podríamos reescribir la derivada también.
Aslında, türevi de baştan yazabilirdik.ولكن نحن يمكن كتابة مشتق كذلك.
Aslında, türevlerinin tanımıEn réalité, la définition de la dérivée utilise
Aslında, türevlerinin tanımı limitin yazılışıdır.Tatsächlich, benutzt die Definition der Ableitung die Idee des Grenzwertes.
Aslında, türevlerinin tanımı limitin yazılışıdır.W zasadzie już sama definicja pochodnej korzysta z pojęcia granicy.
Aslında, türevlerinin tanımıوفي الواقع، يستخدم تعريف مشتق
AVE butun hepsinin turevini aliyoruz.E então nós fazemos a derivada de toda a coisa.
AVE butun hepsinin turevini aliyoruz.En dan nemen we de afgeleide van het hele ding.
AVE butun hepsinin turevini aliyoruz.I dalej bierzemy pochodną tego całego.
AVE butun hepsinin turevini aliyoruz.Und dann nehmen wir die Ableitung vom ganzen Teil.
AVE butun hepsinin turevini aliyoruz.Y luego tomamos la derivada de todo esto.
AVE butun hepsinin turevini aliyoruz.И тогава намираме производната на цялото нещо.
AVE butun hepsinin turevini aliyoruz.וכעת אנו לוקחים את הנגזרת של כל הביטוי
AVE butun hepsinin turevini aliyoruz.ومن ثم نأخذ مشتقة كل شيئ
Aynı eğrinin iki değişik parametrik denklemler kümesi için türevleri karşılaştıracağım. -Będę zajmować się dwoma innymi parametryzacjami dla tej samej krzywej.
Aynı eğrinin iki değişik parametrik denklemler kümesi için türevleri karşılaştıracağım. -E eu vou fazê-lo com duas diferentes parametrizações para a mesma curva
Aynı eğrinin iki değişik parametrik denklemler kümesi için türevleri karşılaştıracağım. -لنفس المنحنى
Aynı şekilde herhangi bir noktanın ikinci dereceden türevinin de fonksiyonun o değerine eş olduğunu gösterir.זה גם אומר שהנגזרת השנייה בכל נקודה.. שווה לערך הפונקציה בנקודה, וגם הנגזרת
Aynı şekilde herhangi bir noktanın ikinci dereceden türevinin de fonksiyonun o değerine eş olduğunu gösterir.وهذا ايضاً يعني ان المشتقة الثانية على اي نقطة تساوي اقتران تلك القيمة او
Aynı şeyi y yönünde yapalım Artı - y yönünde kısmi türevimiz nedir? - Öncekine benzer olacak.נעשה אותו דבר לכיוון הוואי,
Aynı zamanda türevin anlamından ve kanıtlardan da bahsedeceğiz.도함수의 더욱 다양한 성질과, 멱함수 미분공식이 적어도 직관적으로 왜 성립하는지를 알아보고, 몇 가지 경우에 대해서 공식을 증명도 해 보겠습니다
Ayrıca, 5 ,6 açık aralığında ikinci türevin 0'dan küçük, yani çukurluğun aşağı doğru olduğu verilmiş. -De säger också att andra-derivatan är mindre än 0, alltså konkav nedåt, på intervallet mellan 5 och 6.
Ayrıca, 5 ,6 açık aralığında ikinci türevin 0'dan küçük, yani çukurluğun aşağı doğru olduğu verilmiş. -ו הן גם מלמדות אותנו כי נגזרת שנייה היא פחות מ 0, אז זה קעורה כלפי מטה על מרווחי הזמן פתח
Ayrıca, 5 ,6 açık aralığında ikinci türevin 0'dan küçük, yani çukurluğun aşağı doğru olduğu verilmiş. -واعطينا ايضاً ان المشتقة الثانية اقل من 0، لذا يكون التقعر للأسفل على الفترة المفتوحة
Ayrıca başka kurallar ve daha karmaşık türevleri göstereceğim. " "더 복잡한 도함수를 구할 수 있는 여러가지 법칙들을 소개해드리겠습니다 더 복잡한 도함수를 구할 수 있는 여러가지 법칙들을 소개해드리겠습니다
Ayrıca başka kurallar ve daha karmaşık türevleri göstereceğim. " "Te voy a mostrar más reglas para resolver más derivadas complicadas.
Ayrıca başka kurallar ve daha karmaşık türevleri göstereceğim. " "سوف اوضح لكم قواعد اكثر لحل المشتقات الاكثر تعقيداً
Ayrıca, f ve p'nin 0'daki birinci türevleri eşit, ikinici türevleri de aynı. -Bem, foi tudo bem, mas vamos aproximá-la com uma equação quadrática, adicionando outro termo x ao quadrado.
Ayrıca, f ve p'nin 0'daki birinci türevleri eşit, ikinici türevleri de aynı. -그러나 우리는 이 직선 방정식을 통해
Ayrıca, f ve p'nin 0'daki birinci türevleri eşit, ikinici türevleri de aynı. -Och det ska vi göra genom att, som vi sa, när x är lika med 0, är funktionerna
Ayrıca, f ve p'nin 0'daki birinci türevleri eşit, ikinici türevleri de aynı. -Това е добре, но нека сега апроксимираме с квадратно уравнение, като добавим още един член, x на квадрат
Ayrıca, f ve p'nin 0'daki birinci türevleri eşit, ikinici türevleri de aynı. -比較的よく近似する直線がこのように得られます。
Ayrıca, türevin 3, 6 açık aralığında 0'dan büyük olduğunu da biliyoruz. -De säger också att derivatan är större än noll på det öppna intervallet mellan 3 och 6.
Ayrıca, türevin 3, 6 açık aralığında 0'dan büyük olduğunu da biliyoruz. -Elas também nos dizem que a derivada é maior que 0 no intervalo aberto (3,6).
Ayrıca, türevin 3, 6 açık aralığında 0'dan büyük olduğunu da biliyoruz. -Et ils nous disent aussi que la dérivée de est supérieure à 0 sur l'intervalle ouvert de 3 virgule six
Ayrıca, türevin 3, 6 açık aralığında 0'dan büyük olduğunu da biliyoruz. -I oni też mówią nam, że pochodna jest większa od 0 na otwartym przedziale od 3 przecinkiem 6.
Ayrıca, türevin 3, 6 açık aralığında 0'dan büyük olduğunu da biliyoruz. -הם גם לספר לנו כי נגזרת של גדול מ- 0 מרווח פתוח מ- 3 פסיק 6.
Ayrıca, türevin 3, 6 açık aralığında 0'dan büyük olduğunu da biliyoruz. -واعطينا ايضاً ان مشتقة هذا اكبر من 0 على الفترة المفتوحة من 3،6
Bağımsız değişkeni bağımlı değişkenden ayırdım, ve de ilgili türevlerini,ve şimdi entegral alabilirim.독립변수를 비독립변수로부터 분리했고, 그들의 상대적인 미분과, 그래서 우리는 적분할 수 있습니다.
Bağımsız değişkeni bağımlı değişkenden ayırdım, ve de ilgili türevlerini,ve şimdi entegral alabilirim.Oddělil jsem nezávislou a závislou proměnnou a jejich diferenciály, takže teď můžu integrovat.
Bağımsız değişkeni bağımlı değişkenden ayırdım, ve de ilgili türevlerini,ve şimdi entegral alabilirim.Rozdzieliłem zmienne niezależne od zależnych, i ich względnych różniczek, tak więc teraz mogę całkować.
Bağımsız değişkeni bağımlı değişkenden ayırdım, ve de ilgili türevlerini,ve şimdi entegral alabilirim.Разделих независимата от зависимата променлива, и съответните им производни, така че сега мога да интегрирам.
Bağımsız değişkeni bağımlı değişkenden ayırdım, ve de ilgili türevlerini,ve şimdi entegral alabilirim.הפרדנו את המשתנים התלויים מהבלתי תלויים, ואת הדיפרנציאל שלהם, וכעת ניתן לעשות אינטגרל.
Bağımsız değişkeni bağımlı değişkenden ayırdım, ve de ilgili türevlerini,ve şimdi entegral alabilirim.أنا لقد فصل المستقل عن المتغير التابع، وهذه الفروق النسبية، وحتى الآن يمكن دمج.
Bağımsız değişkeni bağımlı değişkenden ayırdım, ve de ilgili türevlerini,ve şimdi entegral alabilirim.では次に 積分します。 色をかえて書きます。
Bakın burda da birşeyi ikinci dereceden türevi ile çarptım fakat bu çarptığım bağımsız değişken x idi.잘 보세요, 여기 2차 미분에 뭔가를 곱했었죠 그런데 여기에 곱해진 건 독립변수인 x 였어요
Bakın burda da birşeyi ikinci dereceden türevi ile çarptım fakat bu çarptığım bağımsız değişken x idi.Thông báo ở đây, tôi đã làm nhân công cụ lần thứ hai phái sinh, nhưng nó đã biến x độc lập mà tôi nhân.
Bakın burda da birşeyi ikinci dereceden türevi ile çarptım fakat bu çarptığım bağımsız değişken x idi.Všimněte si zde, vynásobil jsem čímsi druhou derivaci, ale to byla nezávislá proměnná x, kterou jsem násobil.
Bakın burda da birşeyi ikinci dereceden türevi ile çarptım fakat bu çarptığım bağımsız değişken x idi.Zauważ, żę pomnożylem tutaj przez drugą pochodną ale to była zmienna niezależna x, którą pomnożylem.
Bakın burda da birşeyi ikinci dereceden türevi ile çarptım fakat bu çarptığım bağımsız değişken x idi.لاحظ هنا، أنا اضرب الأشياء مرات الثانية مشتق، ولكنه كان المتغير x المستقلة التي تضاعفت.
Bakın burda da birşeyi ikinci dereceden türevi ile çarptım fakat bu çarptığım bağımsız değişken x idi.これは、独立した変数で掛けています。 これは、独立した変数で掛けています。 時間がなくなってきました。
Bakteri sayısının zamana göre türevini almamız gerekiyor. -Donc il faut juste prendre la dérivée de la fonction bactérie en fonction du temps.
Bakteri sayısının zamana göre türevini almamız gerekiyor. -Zatem musimy tylko wziąć pochodną funkcji bakterii po czasie.
Bakteri sayısının zamana göre türevini almamız gerekiyor. -لذلك يتعين علينا فقط أن مشتق البكتيريا مهمة فيما يتعلق بالوقت.