Burada, f ve g türevlenebilir fonksiyonlar ve c ise reel sayıdır.Nech f je reálna funkcia a c je reálne číslo.
Türev, matematikteki ve özellikle diferansiyeldeki temel kavramlardan biridir.Je to jeden zo základných pojmov matematiky, konkrétne diferenciálneho počtu.
Hidrazin ve türevleri füze yakıtlarında kullanılır.Hidrazin in njegovi derivati se uporabljajo v raketnem gorivu.
Ayrıca Euler, bu son serinin türevinin alınmasını da öneriyor gibidir.Euler je kot izgleda predlagal odvod zadnje vrste členoma.
Tezgâh-Üstü Türev Piyasaları: Bir Değerlendirme.Ni vreden piškavega oreha: brezvrednost nečesa.
Debian ve türevi dağıtımlar .deb dosya biçimi ile kullanılan paket yönetim sistemine sahiptir.Debian in distribucije, ki bazirajo na njem uporabljajo .deb paketni format in dpkg paketni sistem.
Ariane 5 roketinin çeşitli türevleri olup kütlesi en çok olanı Ariane 5 ECA'dır.Ariane 5 je nasledila raketo Ariane 4, od katere se razlikuje v veliko pogledih.
Burada yönlü türev ölçüsü kullanılıyor.Za to se uporablja kotno velikost.
Çarpma kuralı iki veya daha fazla fonksiyonun çarpımının türevinin hesaplanmasında kullanılan bir yöntemdir.Odvòd prodúkta je v infinitezimalnem računu pravilo s katerim se poišče odvod produkta dveh ali več funkcij.
Steroidlerin çoğu asterosaponinler olarak da bilinen saponinler ve sülfatlı türevleridir.Velika večina teh asteroidov ima podobne tirnice kot Vesta.
Yeni nesil türevleri olan 737-600, 737-700/-700ER, 737-800 ve 737-900/-900ER den oluşur.737NG je tretja generacija 737 in obsega modele −600/-700/-800/-900.
Yeni nesil türevleri olan 737-600, 737-700/-700ER, 737-800 ve 737-900/-900ER den oluşur.Naujausi („naujos kartos“) variantai yra 737–600, 737–700/-700ER, 737–800 ir 737–900/-900ER.
Beyaz çikolata bir çikolata türevidir.Baltasis šokoladas Šokoladiniai triufeliai.
Biyoteknolojide karmaşık türevleri çok önemli bir yere sahiptir.Todėl jo apytaka biosferoje labai sudėtinga.
Çünkü ilk defa kolesterol türevleri için araştırılmıştır.Čia pirmąkart pradėjo rinkti etnografinę medžiagą.
Oluşan ikinci derece türevsel denklemler çözülür.Vytauto Čėsnos kūrybinis palikimas išblaškytas.
Palmitik asit türevleri II. Dünya Savaşı sırasında napalm üretiminde kullanılmışlardır.Palmitiinhappe derivaate kasutati Teise maailmasõja ajal koos ligroiiniga napalmi tootmiseks.
Del işlemcisi genel olarak her yöne ait kısmi türevdir.Ametnik on üldises tähenduses igasugune kantseleitöötaja.
İspanyolcada ise bu kelimlerin türevleri kullanılmaktadır.Näiteks kasutatakse hispaaniakeelseid arvsõnu.
Fonksiyonun, türevinin tersi olan bir fonksiyon elde edilmesini sağlar.Otsitakse funktsiooni, mille tuletis on integreeritav.
Ubuntu GNOME, Ubuntu işletim sisteminin GNOME masaüstü arayüzüne sahip türevidir.Ubuntu kasutab vaikimisi GNOME töölauakeskkonda.
Türevler gelecekte temel değerlerin fiyat dalgalanmalarını korumaya karşı da kullanılabilir.Ka toorainete ostjad said end ootamatu hinnatõusu vastu futuuridega kaitsta.
0, 3 aralığında türevin 0'dan küçük olduğu söylenmiş. -De aquí a aquí la derivada es menor a 0
0, 3 aralığında türevin 0'dan küçük olduğu söylenmiş. -De säger att derivatan är mindre än noll på intervallet från 0 till 3.
0, 3 aralığında türevin 0'dan küçük olduğu söylenmiş. -אומרים לנו נגזרת הוא קטן מ- 0 ב- מרווח בין 0 ל- 3.
0, 3 aralığında türevin 0'dan küçük olduğu söylenmiş. -قيل لنا ان المشتقة اقل من 0 على الفترة من 0 الى 3
0, 5 aralığında, ikinci türev 0'dan büyük. - 0'dan 5'e açık aralığı aldım.Hice el intervalo abierto de 0 a 5. Lo que significa que es cóncava hacia arriba aquí.
0, 5 aralığında, ikinci türev 0'dan büyük. - 0'dan 5'e açık aralığı aldım.Mówią nam, że druga pochodna jest większa niż 0 w przedziale od 0 do 5. Zrobiłem otwarty przedział od 0 do 5.
0, 5 aralığında, ikinci türev 0'dan büyük. - 0'dan 5'e açık aralığı aldım.On nous dit que le deuxième dérivé est plus grand que 0 dans une fourchette de 0 à 5.
0, 5 aralığında, ikinci türev 0'dan büyük. - 0'dan 5'e açık aralığı aldım.אומרים לנו נגזרת שנייה גדול מ 0 מרווח 0 עד 5. עשיתי את מרווח פתוח מ- 0 ל- 5.
0, 5 aralığında, ikinci türev 0'dan büyük. - 0'dan 5'e açık aralığı aldım.اعطينا ان المشتقة الثانية اكبر من 0 على الفترة 0 الى 5 لدي الفترة المفتوحة من 0 الى 5
0'a sağdan ve soldan yaklaşırken, ikinci türev pozitif. -Naša druhá derivácia je kladná, keď sa blížime k 0 zľava a je kladná aj keď sa blížime k 0 sprava.
0'a sağdan ve soldan yaklaşırken, ikinci türev pozitif. -Naše druhá derivace je kladná, když se blížíme 0 zleva a je kladná i když se blížíme 0 zprava.
0'a sağdan ve soldan yaklaşırken, ikinci türev pozitif. -ان المشتقة الثانية لدينا موجبة كلما اقتربنا من الصفر من اليسار، وتكون موجبة كلما اقتربنا من الصفر من اليمين
0'daki beşinci türev eşittir 1.Die fünfte Ableitung an der Stelle Null ausgewertet ist Eins.
0'daki beşinci türev eşittir 1.O quinto derivado avaliado em zero é um.
0'daki birinci türev. f üssü 0 eşittir 0.Będzie to pierwsza pochodna w 0. f prim od zera. ale to jest po prostu zero.
0'daki birinci türev. f üssü 0 eşittir 0.Es la primera derivada a cero. primer f de cero, así que es simplemente igual a cero.
0'daki birinci türev. f üssü 0 eşittir 0.f"（０）は０なので、これは０です。 この部分は
0'daki birinci türev. f üssü 0 eşittir 0.Това е първата производна при 0 f прим от 0 - ами това е просто 0
0'daki dördüncü türev, 1'e eşit.Czwarta pochodna w zerze wynosi 1.
0'daki dördüncü türev, 1'e eşit.La cuarta derivada a cero es apenas igual a 1.
0'daki dördüncü türev, 1'e eşit.Втората производна при 0 е просто равна на 1
0'daki dördüncü türev, 1'e eşit.だから、１＊x＾４／＄！が
0'daki dördüncü türev çarpı x üzeri 4 bölü 4 faktöriyel vesaire. -Die vierte Ableitung an der Stelle Null mal x hoch vier geteilt durch 4 Fakultät und so weiter und so fort.
0'daki dördüncü türev.Cos（０）＝１です。
0'daki dördüncü türev.La cuarta derivada a cero.
0'daki dördüncü türev.Четвъртата производна е 0
0'daki ikinci türev eşittir eksi 1.Druga pochodna w zerze to minus 1.
0'daki ikinci türev eşittir eksi 1.La segunda derivada a cero es menos 1.
0'daki ikinci türev eşittir eksi 1.Втората производна при 0 е минус 1
0'daki ikinci türev eşittir eksi 1.だから、−１＊x＾２／２！です。
0'daki ikinci türevin 0 olduğunu biliyoruz.Sabemos que la segunda derivada es 0 a 0.
0'daki ikinci türevin 0 olduğunu biliyoruz.Знаем, че втората ни производна е 0 при 0
0'daki ikinci türevin 0 olduğunu biliyoruz.نحن نعلم ان المشتقة الثانية هي 0 على 0
0'ın türevi 0'dır ve d y d t de bunun türevine eşit. .Đạo hàm của 0 là 0, và dy dt chính là đạo hàm.
0'ın türevi 0'dır ve d y d t de bunun türevine eşit. .Derivado de 0 es 0 y dy dt es igual a la derivado de ello.
0'ın türevi 0'dır ve d y d t de bunun türevine eşit. .Dérivée de 0 est 0, et dy/dt est égal à la dérivée de ceci.
100 sabit olduğu için, 100 çarpı içteki fonksiyonun türevi. -Jaka jest pochodna -- możemy mieć 100 stałych razy pochodna wewnątrz funkcji.
100 sabit olduğu için, 100 çarpı içteki fonksiyonun türevi. -Quelle est la dérivée de--pour avoir 100 à une constante près fois la dérivée de cette fonction à l'intérieur.