Geriye kalan tek kişi ise astronomdur, ve ben bu türden olanlardan biriyim.O que sobra é um astrónomo, e eu pertenço a essa raça estranha.
Geriye kalan tek kişi ise astronomdur, ve ben bu türden olanlardan biriyim.Singura excepție e astronomul, iar eu fac parte din această specie.
Geriye kalan tek kişi ise astronomdur, ve ben bu türden olanlardan biriyim.Sisanya adalah ahli astronomi, dan saya salah satunya.
Geriye kalan tek kişi ise astronomdur, ve ben bu türden olanlardan biriyim.Ten jeden zvyšný je astronóm a ja patrím k tomu podivnému druhu.
Geriye kalan tek kişi ise astronomdur, ve ben bu türden olanlardan biriyim.Исключением будут лишь астрономы, и я являюсь представителем этой странной породы людей.
Geriye kalan tek kişi ise astronomdur, ve ben bu türden olanlardan biriyim.Странният сред тях е астроном и аз съм един от това странно племе.
Geriye kalan tek kişi ise astronomdur, ve ben bu türden olanlardan biriyim.יוצא הדופן הוא האסטרונום, ואני אחד מהמין המוזר ההוא.
Geriye kalan tek kişi ise astronomdur, ve ben bu türden olanlardan biriyim.أما الاستثناء فهو عالم الفلك، وأنا واحد من هذا العِرق الغريب
Geriye kalan tek kişi ise astronomdur, ve ben bu türden olanlardan biriyim.(笑)
(Gülüşmeler) Elbette bu başka insanlara olan türden bir şeydi, bana değil.(צחוק)
Hadi görelim, bunları farklı türden etiketlere koyabiliriz.그리고, 한 자료에 여러 가지 이름표를 붙일 수도 있고요.
Hadi görelim, bunları farklı türden etiketlere koyabiliriz.Lasst uns das anschauen oder wir können sie in unterschiedliche Typen von Bezeichnungen setzen
Hadi görelim, bunları farklı türden etiketlere koyabiliriz.Laten we kijken of we verschillende types labels kunnen maken.
Hadi görelim, bunları farklı türden etiketlere koyabiliriz.Let's see, o ci possiamo metterli in diversi tipi di etichette.
Hadi görelim, bunları farklı türden etiketlere koyabiliriz.Nebo můžeme zvolit jiný typ popisků.
Hadi görelim, bunları farklı türden etiketlere koyabiliriz.On pourra aussi coller différents types d'étiquettes.
Hadi görelim, bunları farklı türden etiketlere koyabiliriz.Pozrime sa na to, môžeme si napísať rôzne menovky.
Hadi görelim, bunları farklı türden etiketlere koyabiliriz.Vagy pedig különböző típusú címkékbe helyezhetjük el őket
Hadi görelim, bunları farklı türden etiketlere koyabiliriz.Vejamos, ou podemos colocar essas coisas em diversos tipos de rótulos.
Hadi görelim, bunları farklı türden etiketlere koyabiliriz.Voimme antaa arvoille eri tyyppejä olevia nimiä.
Hadi görelim, bunları farklı türden etiketlere koyabiliriz.دعونا نرى ، نستطيع أن نضعهم في أنواع مختلفة من المسميات
Hadi görelim, bunları farklı türden etiketlere koyabiliriz.それでは、変数を使って全く新しいプログラムを書いてみましょう。
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden.Certo? (Risos)
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden. Değil mi?언제가 좋을까요, 가령, 87년도는 좋은 해였어, 라던가.
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden. Değil mi?Bei der man sagt, dass '87 ein gutes Jahr war.
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden. Değil mi?Donde uno diga algo como, el 87 fue un buen año, ¿verdad?
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden. Değil mi?Gdy mówisz, ' 87 to był dobry rocznik.
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden. Değil mi?(Gelach)-- waarbij je zegt '87 was een goed jaar'.
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden. Değil mi?Hvor man siger, ligesom, '87 var et godt år, ikke?
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden. Değil mi?Nơi bạn nói rằng năm 87 là một năm tốt, đúng không?
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden. Değil mi?Nu zici '87 a fost un an bun, nu?
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden. Değil mi?Om en som du skulle kunna säga: " '87 var en bra årgång, eller hur?"
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden. Değil mi?Όπου λες, το '87 ήταν καλή χρονιά, έτσι;
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden. Değil mi?כשאתה אומר, כאילו, שנת 87' הייתה שנה טובה, נכון?
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden. Değil mi?عندما تقول:"عام 87 كان جيدا، أليس كذلك؟
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden. Değil mi?そういうことなんです 要するに毎年毎年 -
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden.Dove si dice, l'87 era un buon anno, giusto?
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden.Nepoviete si: "Ročník '87, to bol dobrý rok."
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden.(Rires) Quand vous dites " 87 était une bonne année ".
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden.Ugye? (Nevetés)
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden.Когда вы говорите: "87-й — это был хороший год".
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden.Коли ви говорите: "87-ий був хорошим роком, чи не так?"
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden.紅酒黎講，你會話 1987 年嗰年紅酒特別好，係嘛？
Hatta bu eserler, kuralları yıkan türdendi. İnsanlara meydan okuyan, anlamalarını güçleştiren türden.Los críticos se burlaban terriblemente de ésto.
Hatta bu eserler, kuralları yıkan türdendi. İnsanlara meydan okuyan, anlamalarını güçleştiren türden.Rzucił wyzwanie ludziom w sposób, który jest nam trudno zrozumieć.
Hatta bu eserler, kuralları yıkan türdendi. İnsanlara meydan okuyan, anlamalarını güçleştiren türden.Критиците страшно са се подигравали на това.
Hatta bu eserler, kuralları yıkan türdendi.Tento způsob uměleckého vyjádření tehdy bořil stávající pravidla a hranice.
Hayır, o türden değil.Nu tar vi det lugnt.
Hayır, o türden değil.مَن هناك؟
hepsi, bu tür korkunç durumlarda bizlerin vermeyi umut edebileceğimiz türden bir tepki verdiler:- elles ont réagi comme nous esperons tous que nous réagirions dans de telles circonstances effrayantes:
hepsi, bu tür korkunç durumlarda bizlerin vermeyi umut edebileceğimiz türden bir tepki verdiler:— odpowiedzieli wszyscy nadzieję, że możemy reagować w takich okolicznościach przerażające:
hepsi, bu tür korkunç durumlarda bizlerin vermeyi umut edebileceğimiz türden bir tepki verdiler:Respondieron del mismo modo que esperamos nosotros lo hubiéramos hecho en tales circunstancias aterrorizantes:
hepsi, bu tür korkunç durumlarda bizlerin vermeyi umut edebileceğimiz türden bir tepki verdiler:Они поступили так, как, надеюсь, поступили бы все мы в этих ужасных обстоятельствах:
hepsi, bu tür korkunç durumlarda bizlerin vermeyi umut edebileceğimiz türden bir tepki verdiler:- تجاوبوا كما عهدنا بهم في تلك الظروف المرعبة:
hepsi, bu tür korkunç durumlarda bizlerin vermeyi umut edebileceğimiz türden bir tepki verdiler:他們表現得如我們所期望自己，在如此恐懼的情況下會表現的一樣
hepsi, bu tür korkunç durumlarda bizlerin vermeyi umut edebileceğimiz türden bir tepki verdiler:勇気と愛をもって 託された子供を守るために 命を捧げました
Herbirinin farklı veri formatları vardı. Her türden farklı dökümantasyon sistemleri.Họ có tất cả các kiểu định dạng dữ liệu khác nhau, tất cả các kiểu, loại hệ thống tư liệu.
Herbirinin farklı veri formatları vardı. Her türden farklı dökümantasyon sistemleri.Korzystali z najrozmaitszych formatów danych, wszelkiego rodzaju systemów dokumentacji.
Herbirinin farklı veri formatları vardı. Her türden farklı dökümantasyon sistemleri.Είχαν τόσες πολλές διαφορετικές μορφοποιήσεις δεδομένων, και άλλα τόσα διαφορετικά συστήματα εγγραφής.
Her durumda kullanabileceğimiz türden formül ne?우리가 무엇을 해야만 할 지를 결정하는 공식은 무엇일까요?