Günümüzde, pek çok klinik deneylerde kalp hastalığı için farklı türde kök hücreleri kullanılıyor.Oggi molti studi sperimentali fanno uso di diversi tipi di staminali per le cardiopatie.
Günümüzde, pek çok klinik deneylerde kalp hastalığı için farklı türde kök hücreleri kullanılıyor.Vandaag nu, gebruiken veel klinische studies al verschillende soorten stamcellen voor hartziekten.
Günümüzde, pek çok klinik deneylerde kalp hastalığı için farklı türde kök hücreleri kullanılıyor.Έτσι σήμερα, πολλές κλινικές δοκιμές χρησιμοποιούν διαφορετικά είδη βλαστοκυττάρων για καρδιοπάθειες.
Günümüzde, pek çok klinik deneylerde kalp hastalığı için farklı türde kök hücreleri kullanılıyor.В наши дни, много клинични опити използват различни видове стволови клетки за сърдечни заболявания.
Günümüzde, pek çok klinik deneylerde kalp hastalığı için farklı türde kök hücreleri kullanılıyor.היום ניסויים קליניים רבים משתמשים בסוגים שונים של תאי גזע לטיפול במחלות לב.
Günümüzde, pek çok klinik deneylerde kalp hastalığı için farklı türde kök hücreleri kullanılıyor.اليوم، تستخدم تجارب إكلينيكية عديدة أنواعاً مختلفة من الخلايا الجذعية في علاج أمراض القلب.
Günümüzde, pek çok klinik deneylerde kalp hastalığı için farklı türde kök hücreleri kullanılıyor.様々な種類の幹細胞が 心臓病に対して使われています これは実際 患者に適用されているのです
Hadi görelim, bunları farklı türden etiketlere koyabiliriz.그리고, 한 자료에 여러 가지 이름표를 붙일 수도 있고요.
Hadi görelim, bunları farklı türden etiketlere koyabiliriz.Lasst uns das anschauen oder wir können sie in unterschiedliche Typen von Bezeichnungen setzen
Hadi görelim, bunları farklı türden etiketlere koyabiliriz.Laten we kijken of we verschillende types labels kunnen maken.
Hadi görelim, bunları farklı türden etiketlere koyabiliriz.Let's see, o ci possiamo metterli in diversi tipi di etichette.
Hadi görelim, bunları farklı türden etiketlere koyabiliriz.Nebo můžeme zvolit jiný typ popisků.
Hadi görelim, bunları farklı türden etiketlere koyabiliriz.On pourra aussi coller différents types d'étiquettes.
Hadi görelim, bunları farklı türden etiketlere koyabiliriz.Pozrime sa na to, môžeme si napísať rôzne menovky.
Hadi görelim, bunları farklı türden etiketlere koyabiliriz.Vagy pedig különböző típusú címkékbe helyezhetjük el őket
Hadi görelim, bunları farklı türden etiketlere koyabiliriz.Vejamos, ou podemos colocar essas coisas em diversos tipos de rótulos.
Hadi görelim, bunları farklı türden etiketlere koyabiliriz.Voimme antaa arvoille eri tyyppejä olevia nimiä.
Hadi görelim, bunları farklı türden etiketlere koyabiliriz.دعونا نرى ، نستطيع أن نضعهم في أنواع مختلفة من المسميات
Hadi görelim, bunları farklı türden etiketlere koyabiliriz.それでは、変数を使って全く新しいプログラムを書いてみましょう。
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden.Certo? (Risos)
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden. Değil mi?언제가 좋을까요, 가령, 87년도는 좋은 해였어, 라던가.
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden. Değil mi?Bei der man sagt, dass '87 ein gutes Jahr war.
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden. Değil mi?Donde uno diga algo como, el 87 fue un buen año, ¿verdad?
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden. Değil mi?Gdy mówisz, ' 87 to był dobry rocznik.
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden. Değil mi?(Gelach)-- waarbij je zegt '87 was een goed jaar'.
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden. Değil mi?Hvor man siger, ligesom, '87 var et godt år, ikke?
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden. Değil mi?Nơi bạn nói rằng năm 87 là một năm tốt, đúng không?
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden. Değil mi?Nu zici '87 a fost un an bun, nu?
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden. Değil mi?Om en som du skulle kunna säga: " '87 var en bra årgång, eller hur?"
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden. Değil mi?Όπου λες, το '87 ήταν καλή χρονιά, έτσι;
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden. Değil mi?כשאתה אומר, כאילו, שנת 87' הייתה שנה טובה, נכון?
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden. Değil mi?عندما تقول:"عام 87 كان جيدا، أليس كذلك؟
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden. Değil mi?そういうことなんです 要するに毎年毎年 -
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden.Dove si dice, l'87 era un buon anno, giusto?
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden.Nepoviete si: "Ročník '87, to bol dobrý rok."
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden.(Rires) Quand vous dites " 87 était une bonne année ".
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden.Ugye? (Nevetés)
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden.Когда вы говорите: "87-й — это был хороший год".
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden.Коли ви говорите: "87-ий був хорошим роком, чи не так?"
Hani, "87 çok iyi yıldı." diyebileceğiniz türden.紅酒黎講，你會話 1987 年嗰年紅酒特別好，係嘛？
Hatta bu eserler, kuralları yıkan türdendi. İnsanlara meydan okuyan, anlamalarını güçleştiren türden.Los críticos se burlaban terriblemente de ésto.
Hatta bu eserler, kuralları yıkan türdendi. İnsanlara meydan okuyan, anlamalarını güçleştiren türden.Rzucił wyzwanie ludziom w sposób, który jest nam trudno zrozumieć.
Hatta bu eserler, kuralları yıkan türdendi. İnsanlara meydan okuyan, anlamalarını güçleştiren türden.Критиците страшно са се подигравали на това.
Hatta bu eserler, kuralları yıkan türdendi.Tento způsob uměleckého vyjádření tehdy bořil stávající pravidla a hranice.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.２人はビーチを半分こ することにして
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.Anzi, sta vendendo esattamente lo stesso tipo di gelato che vendete voi.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.Co więcej, sprzedaje dokładnie te same lody co ty.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.De fapt, el vinde aceeaşi îngheţată ca şi tine.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.Ele está a vender o mesmo tipo de gelados que tu.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.En fait, il vend exactement le même type de crème glacée que vous.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.Er verkauft sogar das gleiche Eis wie du.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.자기 아이스크림 수레를 끌고요. 사실 테디는 똑같은 아이스크림을 팔고 있거든요.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.Thực tế, anh ta bán loại kem giống hệt bạn
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.Μάλιστα πουλάει ό,τι κι εσείς.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.Он продаёт то же мороженое, что и вы.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.עם עגלת הגלידה שלו. למעשה, הוא מוכר בדיוק את אותו סוג הגלידה שאתם מוכרים.
Hatta, kuzeniniz de sizinle aynı türde dondurma satmaktadır.ومعه عربة بيع البوظة خاصته ، و هو في الحقيقة يبيع ذات نوع البوظة الذي تبيعه أنت
Hayır, o türden değil.Nu tar vi det lugnt.
Hayır, o türden değil.مَن هناك؟
hepsi, bu tür korkunç durumlarda bizlerin vermeyi umut edebileceğimiz türden bir tepki verdiler:- elles ont réagi comme nous esperons tous que nous réagirions dans de telles circonstances effrayantes: