Magdalena'nın okulunda bir Türk öğrenci var. Onun adı Reşit.There's a Turkish student at Magdalena's school. His name is Reşit.
Polonya'dan Türkiye'ye ithal edilen bir sürü ürün var.There are many products imported from Poland to Turkey.
Polonya, Türkiye Cumhuriyeti'ni tanıyan ilk ülkelerden biriydi.Poland was one of the first countries to recognize the Republic of Turkey.
Bir sonraki rehberli tur saat kaçta?When is the next guided tour?
Ne tür şeyler sizi üzüyor?What sort of things make you feel sad?
Haydi yazı tura ile karar verelim.Let's decide with a coin toss.
Filler üç farklı türe ayrılır.Elephants are divided into three different species.
Afrika filleri savana ve orman filleri olmak üzere iki farklı türe ayrılır.African elephants are divided into two different species: savannah and forest elephants.
O tür bir şeyi niçin yaptığını gerçekten bilmek istiyorum.I really want to know why he did that kind of thing.
Onun o tür bir şeyi niçin yaptığını gerçekten bilmek istiyorum.I'd really like to know why he did that sort of thing.
Bütün arkadaşlarım benim hoşlandığım aynı müzik türünden hoşlanırlar.All my friends like the same kind of music that I do.
Bu tür bir şey yapmak aptal görünmesini sağlar.Doing that sort of thing makes you look stupid.
Ben sadece bu tür şeylerin ne sıklıkta olduğunu merak ediyordum.I was just wondering how often this kind of thing happens.
Sadece evde ne tür hayvanlarınızın olduğunu merak ediyordum.I was just wondering what kind of pets you have at home.
Ne tür insanları evime davet ettiğim hakkında çok dikkatkiyimdir.I'm very particular about what kind of people I invite into my house.
Sporcuların yedikleri yiyecek tam olarak ne tür egzersizleri yaptıkları kadar önemlidir.The food athletes eat is just as important as what kind of exercises they do.
Buralarda ne tür hayvanlar yaşarlar?What kind of animals live around here?
Ne tür bira içmeyi seversin?What kind of beer do you like to drink?
Ne tür değişiklikler yapmamızı istiyorsunuz?What kind of changes do you want us to make?
Sen benim ne tür bir aptal olduğumu düşünüyorsun?What kind of fool do you think I am?
Ne tür bir evde yaşıyorsun?What kind of house do you live in?
Ne tür bilgi arıyorsun?What kind of information are you looking for?
Ne tür insan o tür şeyler yapardı?What kind of person would do that kind of thing?
Ne tür insan okuldan sonra çocuklarını almayı unutur.What kind of person would forget to pick their children up after school?
Ne tür bir insan bir bisiklete bu kadar para harcamak ister?What kind of person would spend so much money on a bicycle?
Teröristler gerçekten ne tür bir tehdit oluşturuyor?What kind of threat do terrorists really pose?
Ne tür eğitim almaktasın?What kind of training have you had?
Ne tür iş yapıyorsunuz?What kind of work do you do?
Biz ne tür bir tehlikedeyiz?What sort of danger are we in?
O tür şeyi ne tip insan yapardı?What sort of person would do that kind of thing?
Hafta sonlarında ne tür şeyler yaparsınız?What sort of things do you do on weekends?
Kulübeye girdiğimizde, masada yarısı yenmiş bir turta gördük.When we entered the shack, we saw a half-eaten pie on the table.
Sen ne tür bir iş bulabileceğini asla söyleyemezsin.You never can tell what kind of job you might find.
Benim haricimde bu tür şeyle gerçekten ilgilenen tanıdığım tek kişi sensin.You're the only person I know besides me who is actually interested in this kind of thing.
Türkler 1683'te Viyana'yı ikinci kez kuşattı.In 1683, the Turks besieged Vienne for the second time.
Ne tür film izlemek istiyorsun?What kind of movie do you want to watch?
Türkler 1683'te Viyana'yı ikinci kez kuşattılar.In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.
Bu tur kişi başına ne kadar?How much is this tour per person?
Bu tur kişi başı ne kadar?How much is this tour per person?
O kasede değişik türde şekerleme var.There are various kinds of candy in that bowl.
Ne tür bir yarı-zamanlı iş yapmalıyım?What kind of part-time job should I get?
Bu tür davranışı derhal durdurman gerekiyor.You need to stop this kind of behavior right away.
Son zamanlarda ne tür müzik popüler olmuştur?What kind of music has been popular lately?
O tür bir şey olmayacak.That sort of thing won't happen.
O türünün tek örneği.He's one of a kind.
O her türlü spor sever.She likes all kinds of sports.
Tom gibi bir adamı ne tür bir kadın sevebildi.What kind of woman could love a guy like Tom?
Tom ne tür bir kişidir?What kind of person is Tom?
Tom ne tür bir bilgisayar kullanır?What kind of computer does Tom use?
Tom ne tür bir araba sürer?What kind of car does Tom drive?
Tom çoğu günleri turistik yerlerin önünde para istemek için harcadı.Tom spent most days begging for money in front of tourist attractions.
Tom kendi hataları için diğerlerini suçlayan kişi türü değildir.Tom isn't the kind of person who blames others for his mistakes.
Tom sevdiğim insan türüdür.Tom is the kind of man I like.
Tom zevk için tartışan insan türüdür.Tom is the kind of guy that argues for fun.
Tom o tür bir risk almak istemiyor.Tom doesn't want to take that kind of risk.
Tom o tür müziği sevmez.Tom doesn't like that kind of music.
Tom bu tür şeyleri bilmez.Tom doesn't know about those kinds of things.
Tom o tür şey yapmayı sevmez.Tom doesn't enjoy doing that sort of thing.
Tom'un o tür bir sorunla ilgilenmek için yeterli deneyimi yoktu.Tom didn't have enough experience in dealing with that kind of problem.
Tom dereotu turşusu yemedi.Tom didn't eat dill pickles.