Bakın, ben bunca zamandır türcülük (speciesism) olarak adlandırılan bir suç işliyordum.See, I'd been guilty all this time of what's termed 'speciesism'.
Türcülük, ırkçılık ya da cinsiyet ayrımcılığına çok benzer.Speciesism is very much the same as racism or sexism.
"Türcülük" terimini popülerleştiren adam Peter Singer şöyle yazmış:Peter Singer, the man who popularised the term 'speciesism' wrote,
Turcu, "Romanya şu anda yalnızca 200 kilometre otobana sahip."Romania has now only 200km of motorways.
Hayvan refahı ve hakları için zaman çizelgesi Hayvan bilinci TürcülükTimeline of animal welfare and rights Animal consciousness Speciesism
Türcülüğe odaklananlarFocused on speciesism
Hayvan hakları savunucularının listesi Hayvan-sanayi kompleksi TürcülükList of animal rights advocates Animal–industrial complex Speciesism
Bakın, ben bunca zamandır türcülük (speciesism) olarak adlandırılan bir suç işliyordum.Do tej chwili byłem winny tak zwanej "dyskryminacji gatunkowej".
Bakın, ben bunca zamandır türcülük (speciesism) olarak adlandırılan bir suç işliyordum.Ik had me al die tijd schuldig gemaakt aan wat genoemd wordt: speciesisme.
Bakın, ben bunca zamandır türcülük (speciesism) olarak adlandırılan bir suç işliyordum.In tutti quegli anni ero stato colpevole di ciò che si definisce 'Specismo'.
Bakın, ben bunca zamandır türcülük (speciesism) olarak adlandırılan bir suç işliyordum.Jag har varit skyldig hela tiden till vad som kallas "artism".
Bakın, ben bunca zamandır türcülük (speciesism) olarak adlandırılan bir suç işliyordum.J'avais toujours été coupable tout ce temps de ce qu'on appelle " espécisme ".
Bakın, ben bunca zamandır türcülük (speciesism) olarak adlandırılan bir suç işliyordum.자, 저는 내내 '종 차별'이라는 죄를 짓고 있었습니다.
Bakın, ben bunca zamandır türcülük (speciesism) olarak adlandırılan bir suç işliyordum.Látják, mind ez idő alatt vétkeztem, elkövettem azt, amit "szpécieszizmus"-nak neveznek.
Bakın, ben bunca zamandır türcülük (speciesism) olarak adlandırılan bir suç işliyordum.Mă făcusem vinovat de ceea ce se numeşte specisism.
Bakın, ben bunca zamandır türcülük (speciesism) olarak adlandırılan bir suç işliyordum.Nah, saya sudah bersalah selama ini atas sesuatu yang disebut 'spesiesme.'
Bakın, ben bunca zamandır türcülük (speciesism) olarak adlandırılan bir suç işliyordum.Nhìn xem, suốt thời gian này tôi là kẻ phạm vào tội "phân biệt giống loái".
Bakın, ben bunca zamandır türcülük (speciesism) olarak adlandırılan bir suç işliyordum.Verán, todo este tiempo he sido culpable de lo que se denomina "especismo".
Bakın, ben bunca zamandır türcülük (speciesism) olarak adlandırılan bir suç işliyordum.Vidíte, celou tu dobu jsem byl vinen tím, čemu se říká speciesismus.
Bakın, ben bunca zamandır türcülük (speciesism) olarak adlandırılan bir suç işliyordum.Βλέπετε, ήμουν ένοχος όλο αυτό το διάστημα γι'αυτό που ονομάζεται "ειδισμός".
Bakın, ben bunca zamandır türcülük (speciesism) olarak adlandırılan bir suç işliyordum.Бачите, я був винен весь цей час у "байдужості до страждань тварин".
Bakın, ben bunca zamandır türcülük (speciesism) olarak adlandırılan bir suç işliyordum.Всё это время я совершал преступление под названием "видовая дискриминация".
Bakın, ben bunca zamandır türcülük (speciesism) olarak adlandırılan bir suç işliyordum.Разбирате ли, проявявал съм толкова време това, терминът,за което е "видизъм".
Bakın, ben bunca zamandır türcülük (speciesism) olarak adlandırılan bir suç işliyordum.כי הייתי אשם כל הזמן במה שמכונה "סוגנות".
Bakın, ben bunca zamandır türcülük (speciesism) olarak adlandırılan bir suç işliyordum.種の偏見は人種差別や 性差別と ほぼ同様です
Türcülük, ırkçılık ya da cinsiyet ayrımcılığına çok benzer.Artism är ungefär samma sak som rasism eller sexism.
Türcülük, ırkçılık ya da cinsiyet ayrımcılığına çok benzer.A szpécieszizmus naggyából olyan mint a rasszizmus vagy a szexizmus.
Türcülük, ırkçılık ya da cinsiyet ayrımcılığına çok benzer.Dyskryminacja ta przypomina rasizm czy seksizm.
Türcülük, ırkçılık ya da cinsiyet ayrımcılığına çok benzer.종 차별은 인종 차별이나 성차별과 별반 다를 바가 없습니다.
Türcülük, ırkçılık ya da cinsiyet ayrımcılığına çok benzer.L'espécisme est un peu comme le racisme et le sexisme.
Türcülük, ırkçılık ya da cinsiyet ayrımcılığına çok benzer.Lo specismo è molto simile al razzismo e al sessismo.
Türcülük, ırkçılık ya da cinsiyet ayrımcılığına çok benzer.Speciesisme lijkt erg op racisme en seksisme.
Türcülük, ırkçılık ya da cinsiyet ayrımcılığına çok benzer.Speciesismus je úplně stejný jako rasismus nebo sexismus.
Türcülük, ırkçılık ya da cinsiyet ayrımcılığına çok benzer.Specisismul e foarte asemănător cu rasismul sau cu sexismul.
Türcülük, ırkçılık ya da cinsiyet ayrımcılığına çok benzer.Spesiesme itu sangat mirip dengan rasisme atau seksisme.
Türcülük, ırkçılık ya da cinsiyet ayrımcılığına çok benzer.Sự phân biệt này rất giống với phân biệt chủng tộc và phân biệt giới tính
Türcülük, ırkçılık ya da cinsiyet ayrımcılığına çok benzer.Ο ειδισμός είναι παρόμοιος με τον ρατσισμό ή τον σεξισμό.
Türcülük, ırkçılık ya da cinsiyet ayrımcılığına çok benzer.Видизмът много прилича на расизма и сексизма.
Türcülük, ırkçılık ya da cinsiyet ayrımcılığına çok benzer.Ця байдужість дуже нагадує расизм чи сексизм.
Türcülük, ırkçılık ya da cinsiyet ayrımcılığına çok benzer.Это практически то же, что расизм или сексизм.
Türcülük, ırkçılık ya da cinsiyet ayrımcılığına çok benzer.סוגנות היא במידה רבה כמו גזענות או מינניות.
Türcülük, ırkçılık ya da cinsiyet ayrımcılığına çok benzer.その個体の種が何であるかという事実だけで 異なる価値や権利 特別な扱いを
"Türcülük" terimini popülerleştiren adam Peter Singer şöyle yazmış:'종 차별'이라는 단어를 대중화시킨 피터 싱어라는 사람은
"Türcülük" terimini popülerleştiren adam Peter Singer şöyle yazmış:Peter Singer, aki sokat beszélt a szpécieszizmusról, így ír:
"Türcülük" terimini popülerleştiren adam Peter Singer şöyle yazmış:Peter Singer, cel care a popularizat termenul de "specisism", scria:
"Türcülük" terimini popülerleştiren adam Peter Singer şöyle yazmış:Peter Singer, člověk, který zpopularizoval termín 'speciesismus', napsal:
"Türcülük" terimini popülerleştiren adam Peter Singer şöyle yazmış:Peter Singer, colui che ha reso comune il termine 'specismo', ha scritto:
"Türcülük" terimini popülerleştiren adam Peter Singer şöyle yazmış:Peter Singer, de man die de term 'speciesisme' populariseerde, schreef:
"Türcülük" terimini popülerleştiren adam Peter Singer şöyle yazmış:Peter Singer, der den Begriff "Speziesismus" verbreitet hat, schrieb:
"Türcülük" terimini popülerleştiren adam Peter Singer şöyle yazmış:Peter Singer, el hombre que popularizó el término especismo escribió:
"Türcülük" terimini popülerleştiren adam Peter Singer şöyle yazmış:Peter Singer, l'homme qui a popularisé le terme " espécisme " a écrit,
"Türcülük" terimini popülerleştiren adam Peter Singer şöyle yazmış:Peter Singer, mannen som populariserade termen "artism", har skrivit:
"Türcülük" terimini popülerleştiren adam Peter Singer şöyle yazmış:Peter Singer, người nổi tiếng với thuật ngữ "phân biệt loài giống" đã viết,
"Türcülük" terimini popülerleştiren adam Peter Singer şöyle yazmış:Peter Singer, orang yang mempopulerkan istilah "spesiesme" menulis,
"Türcülük" terimini popülerleştiren adam Peter Singer şöyle yazmış:Popularyzator terminu "dyskryminacja gatunkowa", Peter Singer napisał:
"Türcülük" terimini popülerleştiren adam Peter Singer şöyle yazmış:Ο Πήτερ Σίνγκερ, ο άνθρωπος που διέδωσε τον όρο "ειδισμός", έγραψε:
"Türcülük" terimini popülerleştiren adam Peter Singer şöyle yazmış:Питер Сингер, популяризировавший термин "видовая дискриминация", писал:
"Türcülük" terimini popülerleştiren adam Peter Singer şöyle yazmış:Питър Сингър, човекът, който е популяризиръл термина "видизъм" е написал:
"Türcülük" terimini popülerleştiren adam Peter Singer şöyle yazmış:Пітер Сінгер - людина, що популяризувала термін 'Байдужість до страждань тварин', писав:
"Türcülük" terimini popülerleştiren adam Peter Singer şöyle yazmış:פיטר סינגר, האיש שהפך את מונח "סוגנות" לנפוץ, כתב: