Çünkü kesişme yeridir ve tünel her yöne gidiyordur.Porque hay uniones de túneles, por todas partes.
Çünkü kesişme yeridir ve tünel her yöne gidiyordur.Porque hay uniones de túneles, por todas partes.
Çünkü kesişme yeridir ve tünel her yöne gidiyordur.Protože jsou tam křižovatky, které rozvětvují tunely kdoví kam.
Çünkü kesişme yeridir ve tünel her yöne gidiyordur.Weil da unten viele Verzweigungen, Tunnel sind die in alle Richtungen gehen.
Çünkü kesişme yeridir ve tünel her yöne gidiyordur.Γιατί υπήρχαν κόμβοι, από τούνελ που πηγαίναν παντού
Çünkü kesişme yeridir ve tünel her yöne gidiyordur.Јер постоје свуда читаве раскрснице тунела.
Durup bu binaya bakmak, zaman tünelinde geçmişe gitmek gibi. .Dr. Harris: Fa andare indietro nel tempo , stare qui e guardarlo.
Durup bu binaya bakmak, zaman tünelinde geçmişe gitmek gibi. .Vracíme se v čase, když tady stojíme a díváme se na něj.
Durup bu binaya bakmak, zaman tünelinde geçmişe gitmek gibi. .Дивлячись на цей храм, ми ніби повертаємось в минуле
Durup bu binaya bakmak, zaman tünelinde geçmişe gitmek gibi. .Ж: Смотришь на этот храм - и будто путешествуешь во времени.
Eğer seçim yapabilseydim, bu tünelden hiç çıkmak istemezdim.Se avessi avuto la scelta non avrei mai voluto lasciare.
Eğer seçim yapabilseydim, bu tünelden hiç çıkmak istemezdim.Si hubiera tenido la opción nunca hubiera querido irme.
Eğer seçim yapabilseydim, bu tünelden hiç çıkmak istemezdim.Ако имах избор, никога нямаше да поискам да се върна.
Eğer seçim yapabilseydim, bu tünelden hiç çıkmak istemezdim.完璧で素晴らしい世界だった
Eğer yerel portunuzu tünel kulanımı için belirtmek istiyorsanız bunu işaretleyinAktivieren, um einen eigenen lokalen Port zur Benutzung mit dem Tunnel anzugeben
Eğer yerel portunuzu tünel kulanımı için belirtmek istiyorsanız bunu işaretleyinAssinale isto se quiser indicar um porto local próprio a usar no túnel
Eğer yerel portunuzu tünel kulanımı için belirtmek istiyorsanız bunu işaretleyinAttiva qui per specificare una propria porta locale da usare con il tunnel
Eğer yerel portunuzu tünel kulanımı için belirtmek istiyorsanız bunu işaretleyinMarkera om du vill ange en egen lokal port att använda med tunneln
Eğer yerel portunuzu tünel kulanımı için belirtmek istiyorsanız bunu işaretleyinMarkér dette hvis du vil angive en egen lokal port at bruge med tunnelen
Eğer yerel portunuzu tünel kulanımı için belirtmek istiyorsanız bunu işaretleyinMárquela si desea especificar un puerto local propio para utilizar con el túnel
Eğer yerel portunuzu tünel kulanımı için belirtmek istiyorsanız bunu işaretleyinSelecteer dit als u zelf een poort wilt opgeven om te gebruiken met de tunnel.
Eğer yerel portunuzu tünel kulanımı için belirtmek istiyorsanız bunu işaretleyinZaznacz aby podać własny port lokalny używany z tunelem
Eğer yerel portunuzu tünel kulanımı için belirtmek istiyorsanız bunu işaretleyinВыберите эту опцию если вы хотите задать собственный локальный порт для использования с туннелем
Eğer yerel portunuzu tünel kulanımı için belirtmek istiyorsanız bunu işaretleyinПозначте це, якщо ви бажаєте вказати власний локальний порт для використання цим тунелем
Eğer yerel portunuzu tünel kulanımı için belirtmek istiyorsanız bunu işaretleyinトンネルで使用するローカルポートを指定する場合、これをチェックします
En hızlı yol, yeraltı tünelini imha etmek.A forma mais rápida é destruindo o túnel subterrâneo.
En hızlı yol, yeraltı tünelini imha etmek.Den hurtigste metode er at ødelægge tunnellen.
En hızlı yol, yeraltı tünelini imha etmek.Det snabbaste sättet är att förstöra tunneln.
En hızlı yol, yeraltı tünelini imha etmek.Il modo più veloce per fermarli è distruggere il tunnel sotterraneo.
En hızlı yol, yeraltı tünelini imha etmek.La manera más rápida es destruir el túnel subterráneo.
En hızlı yol, yeraltı tünelini imha etmek.Najszybciej będzie zniszczyć podziemny tunel.
En hızlı yol, yeraltı tünelini imha etmek.Nopein keino on tuhota maanalainen tunneli.
En hızlı yol, yeraltı tünelini imha etmek.Ο πιο γρήγορος τρόπος είναι να καταστραφεί η υπόγεια στοά.
En hızlı yol, yeraltı tünelini imha etmek.Самый быстрый способ - разрушить подземный туннель.
En parlak ışık merkezde bulunuyor, bu da bir tünel algısı yaratıyor.la luce sembra essere più luminosa al centro, creando un effetto tunnel.
En parlak ışık merkezde bulunuyor, bu da bir tünel algısı yaratıyor.La luz parece ser más brillante en el centro, creando el efecto túnel.
En parlak ışık merkezde bulunuyor, bu da bir tünel algısı yaratıyor.できるなら、そこから戻りたいとは決して思わなかった
- Evet, hoş. Bu tünellerin tarihi, özellikle bizim baktığımız... ...inanılmazdı.Den historien till dessa tunnlar, de i synnerhet som vi tittade på, var bara otroligt.
Evet. Tünelleri çökertmeye yetecek büyüklükte bir patlama oldu.Ja, eksplosionen var stor nok til at få tunnelerne til at kollapse.
Evet. Tünelleri çökertmeye yetecek büyüklükte bir patlama oldu.Ja, explosionen var så kraftig att tunnlarna kollapsade.
Evin altına tünel açmaya bile hazırlandım.Me suis même entraîné à creuser sous la maison
Evin altına tünel açmaya bile hazırlandım.Ακόμα και να σκάψω κάτω από το σπίτι.
Evsizler tünellerde yaşamakla kalmıyor... ...bazıları da kayboluyordu.Že nejen bezdomovci žijí v tunelech, ale že tam i nějací bezdomovci zmizeli.
Gerçi, tünelde bir yerde oldukları açıktı.Aber ziemlich sicher, es war etwas dort in den Tunneln.
Gerçi, tünelde bir yerde oldukları açıktı.Celkem zřetelně, i když... něco v tom tunelu bylo.
Gerçi, tünelde bir yerde oldukları açıktı.Er was duidelijk iets in die tunnel.
Gerçi, tünelde bir yerde oldukları açıktı.Helt klart, dock fanns det något där i tunneln.
Gerçi, tünelde bir yerde oldukları açıktı.Inequivocamente, porém, havia qualquer coisa no interior do túnel.
Gerçi, tünelde bir yerde oldukları açıktı.Jasne było, że w tunelu ktoś był.
Gerçi, tünelde bir yerde oldukları açıktı.Melko selvästi, silti, jotakin oli siellä tunnelissa.
Gerçi, tünelde bir yerde oldukları açıktı.Tisztán ki lehetett venni, hogy van valami az alagútban.
Gerçi, tünelde bir yerde oldukları açıktı.Σίγουρα, υπήρχε κάτι στο τούνελ.
Gerçi, tünelde bir yerde oldukları açıktı.Прилично јасно се приметило да постоји нешто у тунелу.
Geriye sadece kent alanından buraya kadar tek başına bir tünel kazmak kaldı.Оставалось лишь кому-то единолично прорыть сюда туннель из города.
Geriye sadece kent alanından buraya kadar tek başına bir tünel kazmak kaldı.A uma pessoa só restava, com uma só mão, cavar um túnel da área urbana até aqui.
Geriye sadece kent alanından buraya kadar tek başına bir tünel kazmak kaldı.Bastava solo che qualcuno scavasse unilateralmente un tunnel dalla zona urbana fino a qui.
Geriye sadece kent alanından buraya kadar tek başına bir tünel kazmak kaldı.Jonkun tarvitsi vain kaivaa tunneli kaupungista tänne.
Geriye sadece kent alanından buraya kadar tek başına bir tünel kazmak kaldı.Så var der bare en, der helt alene skulle - - grave en tunnel fra beboelsesområdet.
Geriye sadece kent alanından buraya kadar tek başına bir tünel kazmak kaldı.Sen behövde nån bara på egen hand- -gräva en tunnel från bostadsområdet.
Geriye sadece kent alanından buraya kadar tek başına bir tünel kazmak kaldı.Wystarczyło, żeby kto inny w pojedynkę wykopał tunel z dzielnicy mieszkaniowej.