20 Mart - Tunus, Fransa'dan bağımsızlığına kavuştu.March 20 – Tunisia gains independence from France.
Bu geçit dünyanın ilk ana yol tünelidir ve 1940'lara kadar kullanılmıştır.This was the world's first major road tunnel; it remained usable until as recently as the 1940s.
Glenn'in grubu bir tünele ulaşır ve Maggie'ye ait olan bir işaret daha görürler.They come to a train tunnel, and Glenn sees another note from Maggie.
Şovda Tong bu şarkıyı milenyumun ilk “Essential New Tune” u olarak seçmiştir.On the show, Tong made the song his first "Essential New Tune" selection of the new millennium.
245 yılı dolaylarında, İmparator Philip Tuna sınırının önemli komutasını Decius'a emanet etti.Around 245, Philip entrusted Decius with an important command on the Danube.
Ana merkezi Tunus-Kartaca Uluslararası Havalimanı'dır.Its main base is Tunis-Carthage International Airport.
Aşağıdaki altbölümler kuantum tünellemesinin matematiksel formüllerini tartışmaktadır.The following subsections discuss the mathematical formulations of quantum tunnelling.
Tuna, Güney Karpatları ve Olt Nehri arasında yer alır.It is situated between the Danube, the Southern Carpathians and the Olt river.
Çoğunlukla şarkıdaki prodüksiyon eksikliği ve auto-tune kullanımı eleştirildi.The production and use of auto-Tuned vocals was criticised.
SoftEther VPN, VPN tüneli kurmak için HTTPS iletişim kuralını kullanır.SoftEther VPN uses HTTPS protocol in order to establish a VPN tunnel.
Cenazesi Tunus’ta ziyaretçilere gösterildikten bir süre sonra, Cezayir’de gömüldü.He was buried in Algeria after lying in state in Tunisia.
Oberon Puck'a Huon'u Tunus'a götürüp İbrahim evine teslim etmesini emreder.Oberon tells Puck to take Huon to Tunis and the house of Ibrahim.
416 MHz Intel XScale PXA270 işlemci kullanan ilk ve tek Tungstendir.It is the first and only Tungsten to use a 416 MHz Intel XScale PXA270 processor.
Теlerig (Bulgarca: Телериг), 768-777 yılları arasında hüküm süren Tuna Bulgar Devleti hanı.Telerig (Bulgarian: Телериг) was the ruler of Bulgaria between 768–777.
Tarih öncesi yerleşim birimleri Tunç Çağı'ndan önce terk edilmiştir.The prehistoric mound settlements were abandoned before the Bronze Age.
Tunus ordusunun kontrolü sağlamaya çalıştığı bildirildi.The Tunisian army was reportedly struggling to assert control.
Tunguzcada Omo/Umu kökü yumurta bırakma manası taşır.Stem-cell rift shows difficulty obtaining eggs.
Bu arada Tunus'u tekrar fetheden Ebu Abbas onu tekrar hizmetine aldı.It is quite incredible that South Alabama has hired him again.
Kendisi Sfax, Tunus'ta doğdu.It is in Sfax, Tunisie.
Tunceli Pülümür'ün KırmızıKöprü Yöresinden gelmişlerdir.Viewed from the Tête Rousse hut.
İsmini Süleyman Hilmi Tunahan'dan alır.It takes its name from Süleyman Hilmi Tunahan.
Nisan 2005'te palmOne-nin, Tungsten E2 modeli ile değiştirildi.It was superseded in April 2005, when palmOne released the Tungsten E2.
Onlar sınır ötesine görünmeden geçebilmek için yeraltı tünellerini kullanarak geçmek zorundadırlar.They drive across the border using underground tunnels to avoid detection.
Wayne'in vokallerinde auto-tune efekti yer almaktadır.Uncle Tom's silver cow-creamer goes missing.
Şu anda da Looney Tunes'un en popüler karakterlerinden biridir.Nowadays it only airs New Looney Tunes.
Muş, Tunceli.And tunely.
İleri düzey kullanıcılar, Tungsten E'den türetilen form faktörü için Tungsten T5'i de eleştiriyor.Power users also criticize the Tungsten T5 for its Tungsten E-derived form factor.
1938) Türk oyuncu. ^ "Avrasya Tüneli 24 saat açık oluyor"."Avrasya Tüneli 24 saat açık oluyor" (in Turkish).
Bu birimlerden bazıları DAB Tuner'leri de içerir. ^ radioSome of these units also include DAB tuners.
Hocine Ragued (11 Şubat 1983, Paris), Fransa doğumlu, Tunuslu futbolcudur.Hocine Ragued (born 11 February 1983 in Paris) is a French born Tunisian footballer.
Şarkıda auto-tune efektleri kullanıldı.Lights uses the Auto-Tune effect in this song.
Ağaçlara, mağaralara, terkedilmiş binalara, eski kuyulara ve madenlere tünerler.Bats roost in trees, caves, abandoned buildings, old wells, and mines.
Otoyol 30 üzerinde yer alan tüneller, 19 Ocak 2007'de trafiğe açıldı.Along with the motorway, the tunnels were opened to traffic on 19 January 2007.
Erkek ve kadınlar boncuklu tunik giyerler.Both men and women wear wooden bracelets.
Tunus'a çıkan Fransız Haçlı ordusu Tunus'tan çekilmek zorunda kaldı.The French crusaders depart from Tunis for France.
Sherwood Tunbridge Wells, Kent'de doğmuştur.Sherwood was born in Tunbridge Wells, Kent.
Aşık (Bartu Küçükçağlayan/Ulaş Tuna Astepe) - Başarısız bir yazar, Kadın'ın sevgilisi.B-side (limited edition) – The Wrong Man, Woman.
Bu ilk yaklaşıma izin veren kuantum tünellemesinin ilk uygulamasıdır.It is the first approved nonsurgical treatment for this condition.
Üreme mevsimi yaklaştıkça kuşlar seçtikleri yuvanın yakınında tünemeye başlarlar.As the breeding season approaches, the birds move back to the vicinity of the chosen nest to roost.
Tuna üzerinde bulunan Belgrad Limanı kentte nehir yoluyla ticareti mümkün kılar.The Port of Belgrade is on the Danube, and allows the city to receive goods by river.
Cartoon Network Nisan 2010'da, "The Looney Tunes Show"un prömiyeri sonraki yıl olduğunu bildirdi.At the 2009 Cartoon Network upfront, The Looney Tunes Show was announced.
Bu işlem sırasıyla tünel üzerindeki tüm unsurlarda gerçekleşir.This will create a current across the tunnel.
Geceleri suya yakın ağaçlara tüneyerek geçirirler.During the night, it is found on tree trunks.
LDAP bağlantısının güvenliğini sağlamanın bir diğer alternatifi ise SSL tüneller kullanmaktır.A common alternative method of securing LDAP communication is using an SSL tunnel.
Birçok kasaba ele geçirildi ve nüfusu Tuna'nın diğer tarafına kuzeye uzağa sürgün edildi.Many towns were seized and their population was sent far to the north in Bulgaria across the Danube.
Kuzey sınırlarını Tuna, Sava ve Kupa nehirleri oluşturur.Its northern boundary is often given as the Danube, Sava and Kupa Rivers.
The Timid Toreador, 1940 yapımı bir Looney Tunes filmi.A Message to Gracias is a 1964 Looney Tunes cartoon.
Hande Yener, 2002 başlarında basketbolcu Kemal Tunçeri ile ilişki yaşadı.In the early 2002, Yener began a relationship with basketball player Kemal Tunçeri.
FM / HD Radyo tuneri.WARM-FM broadcasts in HD Radio.
Tunceli iline 65 km, Ovacık ilçesine 35 km uzaklıktadır.Another railway station Basta is 65 km from here.
Boğazdan Tuna Nehri geçer.The river runs through the gorge.
Tunus şehrindeki Yahudi cemaatinin üç ilkokulu, iki ortaokulu ve bir de yeşivası bulunmaktadır.The Jewish community in Tunis operates three primary schools, two secondary schools and a yeshiva.
Mauricius'un generali Priscus, 593 baharında Slavların Tuna'yı geçmesini engellemeye başladı.The general Priscus was tasked with stopping the Slavs from crossing the Danube in spring 593.
Tunceli iline 107 km, Çemişgezek ilçesine 16 km uzaklıktadır.It flows for 107 kilometres before emptying into Švėtė.
Bölgenin ana nehir Traun, Tuna'nın sağ koludur.The main river of the region is the Traun, a right tributary of the Danube.
Günümüzdeki nanoanten cihazlarında metal-yalıtkan-metal (MYM) tünel diyotlar kullanılır.In current optical rectenna devices, metal-insulator-metal (MIM) tunneling diodes are used.
Erişim tarihi: 15 Ekim 2012. ^ "Essebsi elected Tunisian president with 55.68 percent" (İngilizce)."Essebsi elected Tunisian president with 55.68 percent".
İşte teröristlerin Diyarbakır'da açtığı tünel"."Vietnam holds tanker hijackers".
Bir thoriated tungsten elektrot yaygın olarak kullanılan, birlikte bir saf argon koruyucu gaz.A thoriated tungsten electrode is commonly used, along with a pure argon shielding gas.
Bunu, Oligarşinin Tunç Yasası olarak adlandırmıştır.This is known as the iron law of oligarchy.