A grubundan İtalya ve Slovenya, B grubundan İspanya ve Tunus yarı finale yükseldi.La Yougoslavie finit dans le groupe B avec le Brésil et la Bolivie, et parvient jusqu'en demi-finale.
Ancak Tunus o dönemde ekonomik refaha kavuşmuştu.C'est à cette époque que Marcos retrouve une certaine stabilité économique.
Tünaydın. yi ginia.Dessus, Guyane.
Amerikan Resmi Kaynak Derneği TIG terimini, gaz tungsten ark kaynağı (GTAW) olarak adlandırmıştır.Le système de fuseaux horaires américains en découle puisqu'il fait référence au GMT.
Daha sonra Osijek yakınlarında Tuna Nehri ile birleşir.À proximité coule la rivière Ossiotr.
Draken, Saab 29 Tunnan ve Saab 32 Lansen uçaklarının yerini alması için tasarlanmıştır.Notre indicatif sera VOLVO et nous serons inclus dans un raid de trente-deux avions.
Bu geç neolotik ve tunç döneminin başlangcına rastlar.Elle est très peu vue au début du manga et dans l’anime.
Manyetik akım tünellerinin bu değişimi manyetosferik türbülans formunu oluşturur.Cet échange de tubes de flux est une forme de la turbulence magnétosphérique.
Muş, Tunceli.Le tunnel.
"Tuncay Güney kimdir?".Et où est le vrai Marc Souchon ?
Ada Tunus´ta Berberi dilinin hâlâ konuşulduğu az sayıda alandan biridir.Enampore fait partie des quelques villages où l'on parle encore la langue bandial.
Bir mirket toprakta tek başına 10 dakikada 2 metrelik bir tünel kazabilir.Un krill peut nettoyer une aire de 90 cm2 en 10 minutes.
Ağaç incir kuşları çoğunlukla ağaçlardaki tüneklerinde bulunurlar.Les oiseaux sont souvent perchés en groupes sur les arbres.
Atatürk Barajı yapımından sonra Urfa Tünelleri ile ovaya su verilmiş, sulu tarıma başlanmıştır.Il le fut jusqu'à ce que débute la construction du barrage Atatürk, en aval près d'Urfa.
2 ay sonra ordusu Tuna Nehri'ni geçerken hayatını kaybetti.Deux mois après, sa mère a disparu dans l'océan.
Hazırlayan Hülya Tunçağ Radikal.La tranche de section est purement radiculaire.
Haçlılar Tunus kalesini sardılar.Les captifs sont crucifiés devant la muraille de Tunis.
Bunlar; Tuncay Kantarcı ve İplikçi Nedim'dir.Nadir : le serviteur noir et muet de Cassandra.
Sicilya Boğazı Akdeniz'de Sicilya ile Tunus arasındaki boğaza verilen addır.Le canal de Sicile est le bras de mer situé en mer Méditerranée entre la Sicile et la Tunisie.
Esas yerleşmenin ise bir Erken Tunç Çağı yerleşmesi olduğu anlaşılmaktadır.En même temps, la mouluration ronde indique une période de construction plus précoce.
Böyle bir tünelin varlığı şimdiye kadar ne yalanlanmış ne de kabul edilmiştir.Aucun original de cette prophétie n'a été photographié ou exposé à ce jour.
1048 yılında Tunayı geçerek Bizansa akına başladılar.Il semblerait que l’on puisse graviter autour de l’an 1048.
Gidiş ve geliş yönleri birbirinden bağımsız olarak, iki ayrı tünel hâlinde kazılmıştır.La direction et la transmission sont limitées à deux roues respectivement.
20 Mart - Tunus, Fransa'dan bağımsızlığına kavuştu.20 mars : la Tunisie et le Maroc accèdent à leur indépendance.
Tunca Belediyesi.Colloque de Tunis.
Buradan Tunus'a hareket eder.Je pars pour la Tunisie.
Cesetleri Tunca Nehri'ne atıldı.Leurs corps sont jetés dans le fleuve.
Abhazya'da Tunç kullanıldı.Le Java dut être réparé à Surabaya.
Tunus Anayasası ^ "Tunus Cumhuriyeti Anayasası".Article détaillé : Constitution de la Tunisie.
Tunus Cumhuriyeti 190.Tunisie 190.
Aynı zamanlarda yaklaşık 300 avukat, Tunus'ta hükûmet sarayına yakın bir bölgede bir gösteri düzenlediler.Dans le même temps, environ trois cents avocats se réunissent devant le Premier ministère à Tunis.
Tünaydın. Affedersiniz, Loretta'yı arıyorum.Buenas tardes. Discúlpame, estoy buscando a Loretta.
Hapishaneden tünel kazarak çıktı.Salió de la cárcel excavando un túnel.
Tom ve Mary terk edilmiş tüneli keşfettiler.Tom y Mary exploraron el túnel abandonado.
Ancak, Dülük Erken Tunç Çağı'ndan sonra bir sürekli yerleşim yeri hâline gelebilmiştir.Salí, pues, de Iza un poco antes del amanecer; (...).
1949 yılında Londra'da Big Ben'in akrep ve yelkovanına o kadar çok kuş tünemiştir ki saat durmuştur.En 1949, se posaron tantas aves en las manecillas del reloj de Big Ben en Londres, que se detuvo.
Biz Tunus'un çağ için yaşayıp ölüyoruz Onurlu bir yaşam ve görkemli bir ölüm!Vivimos y morimos fieles a Túnez, Una vida de dignidad y una muerte de gloria.
Pudong, birçok tünel ve dört büyük köprü ile Puxi'ye bağlanmaktadır.Pudóng está conectado con Puxi por varios túneles y cuatro grandes puentes.
Tunisair, (Arapça: الخطوط التونسية) Tunus'un bayrak taşıyıcı havayolu şirketidir.Tunisair (en árabe: الخطوط الجوية التونسية) es la línea aérea de bandera tunecina.
Tungsten rezervlerinin de oldukça büyük olduğu bilinmektedir.Las reservas de tungsteno también son bastante grandes.
El Kâf II. Dünya Savaşı sırasında geçici olarak Tunus'un başkenti oldu.Al-Kāf fue la capital provisional de Túnez durante la Segunda Guerra Mundial.
1948'de önce Tunus'taki Yahudi nüfusu 110.000'lere kadar ulaştı.Antes de 1948, la población judía de Túnez alcanzó un pico de 110.000.
20 Mart - Tunus, Fransa'dan bağımsızlığına kavuştu.20 de marzo: Túnez se independiza de Francia.
Mısır, Sicilya, Tunus ve Kuzey Afrika'nın alınması devamlı bir hububat akışı sağlamıştı.La anexión de Egipto, Sicilia y Túnez en el Norte de África aportó un suministro continuo de grano.
Bellick gardiyanların odasının altındaki tünelde tuzağa düşmüştür ve kaçışa tanık olur.Bellick queda atrapado en el túnel bajo la caseta de los guardias y es testigo de excepción de la fuga.
Şarkıda auto-tune efektleri kullanıldı.La canción utiliza efecto auto-tune.
20 km delme ve aç-kapa anahat tüneli.Nueve mil kilómetros y tu abrazo.
Erişim tarihi: 19 Aralık 2008. ^ a b c "Estimated 51.1M Tune in for Friends Finale".Consultado el 27 de noviembre de 2010. «Estimated 51.1M Tune in for Friends Finale» (en inglés).
Erişim tarihi: 5 Şubat 2015. ^ "Tunisia's secular-Islamist coalition take".Consultado el 5 de febrero de 2015. «Tunisia's secular-Islamist coalition takes office».
Bu yüzden Looney Tunes karakterleri Michael Jordan'ın yardımını ister.Allí, los Looney Tunes piden a Michael que los ayude.
Gece ve gündüzün birbirine eşit olduğu bu duruma ekinoks veya gün tün eşitliği denir.Los machos incuban durante el día y las hembras durante la noche y en la mañana.
İlk görevimiz Tunus'ta başlıyor.Su primera misión comienza en Perú.
Auto-Tune başlangıçta Exxon için çalışan bir mühendis olan Andy Hildebrand tarafından hazırlandı.Inicialmente fue creado por Andy Hildebrand, un ingeniero trabajador de Exxon.
Oberon Puck'a Huon'u Tunus'a götürüp İbrahim evine teslim etmesini emreder.Oberón le dice a Puck que lleve a Huon a Túnez y la casa de Ibrahim.
Tunstall — Marmaduke Tunstall (1743-1790), Britanyalı ornitolog.Marmaduke Tunstall (1743-1790), un ornitólogo inglés.
Tuna'daki ordular Trebonianus Gallus'u imparator ilan ettiler ancak Roma, Hostilian'ın haklarını onayladı.Las tropas del Danubio proclamaron a Galo emperador, pero Roma reconoció los derechos de Hostiliano.
Yaklaşık 200.000 Got, Tuna boyunca Moesia ve Daçya'daydı.Se estima que cerca de 200.000 visigodos estaban en Moesia y la antigua tierra de Dacia.
Yugoslavya tunuvanın sonunda dördüncü oldu.Yugoslavia terminó en el cuarto lugar.
Tünelden içeri girilince etraf dolaşıldığında birçok insan iskeletine rastlanabilir.Desde que se entra a la ciudad, cruzando por el túnel, pueden verse numerosas instalaciones deportivas.
Glenn'in grubu bir tünele ulaşır ve Maggie'ye ait olan bir işaret daha görürler.Se acercan a un túnel donde Glenn ve otra señal de Maggie.