tüm ile cümle
tüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun sonucu olarak da, şehrin tarihinde dokuzuncu kez tüm okullar tatil edildi.As a result, for the ninth time in the city's history, all public schools were closed.
Tüm pasaportlar Atina'da N.P.C. merkezi ana binada olarak üretilmektedir.All passports are manufactured centrally at the N.P.C main building in Athens.
Tüm provizyonlama işlemi, bir miktar basit işlemin üstüne inşa edilmiştir.The whole provisioning is built on top of a defined set of simple operations.
Tüm alan, 1566 yılında Türk saldırısı tarafından tahrip edildi.The entire area was devastated by the Turkish offensive in 1566.
Diğer tüm keşişler gibi iconoclast ("Putkırıcı") kişilerden nefret eder.Like all monks he hates iconoclasts.
1965), Britanya Ordusu tümgenerali1954), British Army general
Üretim araçları tüm toplumun ortak malıdır.The means of production belong to the whole of society.
Tüm parçalar Martin L. Gore tarafından yazılmıştır.All tracks written by Martin L. Gore.
Böylece N {\displaystyle {\mathfrak {N}}} tüm asal ideallerinin tam kesişimidir.Thus N {\displaystyle {\mathfrak {N}}} is exactly the intersection of all prime ideals.
60 Minutes ve Vanity Fair anketlerde dizi tüm zamanların en iyi üçüncü sitcomu seçilmiştir.A poll undertaken by 60 Minutes and Vanity Fair named Friends the third greatest sitcom of all time.
Bu noktadan itibaren tüm çalışmalarında, hatta uğraşılarında buna odaklandı."From this point on, all his studies, and even his pastimes, were focused on that subject."
Tüm bu süreç, bir aya kadar sürebiliyor.The whole process can take up to a month.
Albümdeki tüm yaylı kayıtlar, Bratislava Senfoni Orkestrası tarafından çalınmıştır.All of the string records in the album were performed by Bratislava Symphony Orchestra.
Birinci kohortun centurioları diğer tüm kohortlardaki centurilardan daha kıdemliydiler.All first-cohort centurions outranked all centurions from other cohorts.
Bu unsurlar tüm yıldız boyunca karıştırılır.These elements are all uniformly mixed throughout the star.
Tüm mal varlığını oğlu Alessandro’ya bırakmıştır.He left all his belongings to his adopted son Alessandro.
Grup tüm Warped Tour 2010’da Altec Lansing Stage’de sahne aldı.The band played throughout the entire Warped Tour 2010 on the Altec Lansing Stage.
2. Tüm Rus Kongresi tarafından seçilen ilk kurul aşağıdaki gibidir.The first council elected by the Second All-Russian Congress of Soviets was composed as follows.
Tüm Dinozor türleri ortadan kalkmıştır.We thought the dinosaurs were all gone.
Evrim teorisi şu andaki haliyle biyolojinin hemen hemen tüm alanlarını etkiler.The theory of evolution in its current form affects almost all areas of biology.
Ancak Haziran'da tank tümenleri çatışmaya 100-130 tank sürebiliyordu.Only by June did a panzer division begin to field between 100–130 tanks each.
Ülkedeki diğer tüm inançlarda olduğu gibi bu politikayla da İslam köklü değişiklikler geçirdi.Due to this policy as with all other faiths in the country, Islam underwent radical changes.
Tüm yıldızların %85’i kırmızı cüce olduğuna göre Samanyolu’ndaki yıldızları çoğu doğuştan tektirler.As 85% of all stars are red dwarfs, most stars in the Milky Way are likely single from birth.
Piso, tüm Roma'da çok sevilen birisiydi.Piso was extremely well liked throughout Rome.
Bu güncelleme ayrıca, tüm hesaplarda varsayılan olarak SSL'yi etkin kıldı.This update also made SSL enabled by default on all accounts.
Kasım 1918’de 6. Tüm Rusya Sovyet Kongresi toplanır.In November 1918, the Sixth All-Russian Congress of Soviets met.
Tüm aksaklıklara rağmen, turne 2001 yılının en çok kâr eden turlarından biri oldu.Despite the minor setbacks, the tour was one of the most anticipated tours of 2001.
Bununla beraber Tor anonimlik için tüm problemleri tek başına çözemez.Tor is not meant to completely solve the issue of anonymity on the web.
MSV tüm eski MSAT uydularının yeni uydular ile uyumlu olacağını söyledi.MSV has said that all old MSAT gear would be compatible with the new satellites.
15 Aralık 2009'dan başlayarak yeni biyometrik pasaport tüm vatandaşlar tarafından kullanılabilir.Since 15 December 2009, a biometric passport was available for all new applicants.
Tüm müzikler Daniele Luppi ve Brian Burton tarafından bestelendi.All music composed by Daniele Luppi and Brian Burton.
Takım kaptanı Kristine Lilly ise kararın tüm takımın kararı olduğunu belirtti.Team captain Kristine Lilly stated that the decision on Solo was made by the team as a group.
Tumblr, 2011 yılı itibarıyla yatırımcılardan yaklaşık 125 milyon dolar kaynak ayırdı.As of 2011 Tumblr had received about $125 million of funding from investors.
Tüm sanayi şirketleri devlet yönetimindeydi.All industrial enterprises were government-owned.
P361 Kirlenmiş tüm giysilerinizi hemen kaldırın/çıkarın.P361: Take off immediately all contaminated clothing.
Aslında Mauve van Gogh'la ilişkisini tümden kesmek istiyordu.In reality, Mauve had resolved to break with Van Gogh completely.
Tüm banknotlar beş gün içinde satıldı.The notes sold out in five days.
Tüm eşyayı Allah Teala ile görür.All perception appears to be Allah.
609-610 arasındaki durum, Domentziolus ve tüm Phocas'a sadık olanlar için hızla zorlaştı.The situation in 609–610 was quickly becoming dire for Domentziolus and all Phocas loyalists.
Bir oğlu hariç tüm oğulları da öldürüldü.All but one of his sons were killed.
Tüm sözler Marilyn Manson tarafından yazıldı, tüm müzikler Tyler Bates tarafından bestelendi.All lyrics written by Marilyn Manson; all music composed by Tyler Bates.
Tüm bölümler, ikinci seri' prodüksiyon dizisi bölümünde filmedildi.All episodes were filmed as part of the second series' production cycle.
Kral daha sonra tek seferde tüm okları kırmalarını istemiş, fakat hiçbiri bunu başaramamış.The king then asked them to break the arrows all at once, and they could not.
Leicester tüm sezonda sadece beş lig maçı kazanabildi.Leicester won just five league matches all season.
Tüm müzikler Lamb of God tarafından bestelendi.All music composed by Lamb of God.
Lionel Messi, oyunun küresel kapağında tüm bölgeler için ana kapak yıldızı oldu.Lionel Messi returns as the main cover star for all regions on the global cover.
Bu tüm Google Apps Eğitim Sürümü kullanıcılarına ücretsiz olarak sunuldu.It was made available for free to all Google Apps for Education users.
"Bakteri" terimi bir zamanlar tüm mikroskopik, tek hücreli prokaryotlar için kullanılırdı.The term "bacteria" was traditionally applied to all microscopic, single-cell prokaryotes.
Tüm şarkılar Bradford Cox tarafından yazılmıştır.All songs were written by Bradford Cox.
Yıl boyunca neredeyse tüm günleri güneşlidir.Most days are sunny throughout the year.
Bowen, ejderha kalbinin Einon bükülmüş inanıyor ve tüm ejderhalar intikam yemin ediyor.Bowen, believing the dragon's heart twisted Einon, swears vengeance on all dragons.
Tüm ticari melez Süper kapasitörler asimetrik.All commercial hybrid supercapacitors are asymmetric.
1828 yılında açılan Hotel Post, tüm Salzkammergut bölgesinde ilk Hotel oldu.The Hotel Post opened in 1828 was the first one in the whole Salzkammergut area.
Marge, tüm zamanların en iyi televizyon anneleri listelerinde en üst sıralarda yer aldı.Marge has been ranked highly in lists of the top television mothers of all time.
Tüm resmi belgeler Rumence diline tercüme edilmelidir.All official documents must be translated into Romanian language.
İçerisinde robot sisteminin kurulumu için gerek duyulan tüm temel fonksiyonlar kayıt altına alınır.In it, all basic functions are stored which are needed for the deployment of the robot system.
Şu an tüm bölümler yayınlanmış bulunmaktadır.All sections are now operational.
Tüm sporcular diğer dört etkinlikten birine katılmaya hak kazanmış olmalıdır.All athletes must have qualified for one of the other four events.
Aralık ayına gelindiğinde özellikle tüm Eski Muhafız birlikleri dağıtılmıştır.By December, all the Old Guard regiments were disbanded.
Bu transferle birlikte tüm zamanların en pahalı Alman futbolcusu oldu.The transfer makes him the most expensive German football player of all time.