tüm ile cümle
tüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Ultrasonik olduklarından dolayı, parmak izi okuyucuları tüm ekran koruyucularla uyumlu değildir.Since they are ultrasonic, the fingerprint readers are not compatible with all screen protectors.
Ancak Bell'in teoremi tüm olası felsefi olarak realist olan teoriler için geçerli değildir.However, Bell's theorem does not apply to all possible philosophically realist theories.
Uygulama, tüm Windows 10 cihazlarında kullanılabilir, ancak Surface Hubunda özellikle yararlıdır.The application can be used on all Windows 10 devices but is particularly useful on the Surface Hub.
MobileMe'de barındırılan tüm iWeb web siteleri, başka yerde barındırılmadıysa kayboldu.All iWeb websites hosted on MobileMe disappeared if not hosted elsewhere.
Bilinen tüm örnekleri 1939 tarihinden önce bulunmuştur.All known examples were discovered before 1939.
Önceki nesilde olduğu gibi, Bongo Brawny tüm önemli boyutlarda büyüktü.Like the previous generation, the Bongo Brawny was larger in all key dimensions.
Lisa, Homer'ın notunu bulur ve tüm aileyi uyarır.Lisa finds Homer's note and alerts the family.
Bu kayıtta herkes için bir şarkı var; tüm şarkılar benimle ilgili.There's a song for anyone on that record; I relate to all those songs.
O gün hemen hemen tüm Hint örgütler tarafından kutlanmıştır.This day was commemorated by almost every other Indian organisation.
Bu ikinci kullanım (tüm sonraki kullanımları gibi) geçersizdir ve adının değiştirilmesi gerekir.This second use is invalid (as are all subsequent uses) and the name must be replaced.
Buna ek olarak, Tumblr'daki blogların % 16.45'inin yalnızca pornoyu içerdiğini bildirdi.In addition, a reported 16.45% of blogs on Tumblr exclusively contained pornographic material.
Söylemek istediğim şey şu ki, yaşadığım tüm mutluluğu sana borçluyum.What I want to say is I owe all the happiness of my life to you.
Grafik motoru ve karakterlerin tümü, yapımcının önceki oyunu Nocturne'dan türetildi.The graphics engine and characters were all derived from the producer's earlier game Nocturne.
Ancak Temmuz 2013'te PDF ve EPUB hariç tüm bu biçimler için destek düştü.But in July 2013, support for all these formats except for PDF and EPUB were dropped.
İlk atlama testinde, The Tumbler'ın önü çöktü ve tamamen yeniden inşâ edilmek zorunda kaldı.On the first jump test, the Tumbler's front end collapsed and had to be completely rebuilt.
Merkez kütüphanesi 200 kişilik oturma kapasitesine sahiptir ve tüm yıl boyunca açıktır.The library of the Center has a capacity of 200 seats and it is open all throughout the year.
Deprem, Varto'daki tüm yapıları mahvetmiştir.The earthquake devastated all the structures in Varto.
Geleneksel olarak, düğün pastası tüm konuklara ve çifte iyi şanslar getirmek için yapılmıştır.Traditionally, wedding cakes were made to bring good luck to all guests and the couple.
DNSSEC korumasıyla gelen tüm cevaplar dijital olarak imzalanmıştır.All answers from DNSSEC protected zones are digitally signed.
Lumia 822, Verizon'un CDMA ve LTE bantlarının tümünü destekliyor.The Lumia 822 supports all of Verizon's CDMA and LTE bands.
Bugün, Grindelwald'ın neredeyse tüm ekonomisi turizme dayanmaktadır.Today, almost the entire economy of Grindelwald is based on tourism.
Tüm cumhuriyetlerde Rusça resmi idi.Russian was official in all republics.
Dileklerimiz ve dualarımız tüm Japonya halkının yanında.Our thoughts and prayers go out to all the people of Japan.
Oysa bu dönemde tüm yapılanlara Roma sırf başka bir ordu daha göndererek karşılık vermişti.However, as with all such ventures in this period, Rome responded by simply sending another army.
Onarım sırasında, tüm işler iki parlamento komite odasında yapılmıştır.During repairs, all chamber business was conducted in the Parliament's committee room two.
Murphy, Watt, Yerk, Mercier ve tüm diğerleri."Murphy, Watt, Yerk, Mercier and all the others."
O zamandan beri bu standart elektronik cihaz şirketleri tarafından tüm dünyada kabul edilmiştir.Since then, this standard has been adopted by electronic device companies all over the world.
Tüm koleksiyon Afrika ´dan gelen ürünler ile yapılmıştır.The entire collection was equipped with African products.
Aynı zamanda bu dönemde İngiliz Krallığı tüm zamanların en büyük İmparatorluğu haline geldi.It was also in this time that the British Empire became the largest empire of all time.
Geri döndüklerinde Peter, Joe ve Cleveland tüm yemeklerin yenmiş olduğunu görür.Upon returning, Peter, Joe, and Cleveland find all of the food missing.
John Higgins'in 2 Kasım 2010'a kadar olan tüm turnuvalara katılması yasaklandı.John Higgins was banned from all WSA tournaments from 2 May 2010 until 2 November 2010.
ActiveSync, Outlook'un tüm özelliklerini desteklemez.ActiveSync does not support all features of Outlook.
Rusya, Ekim 2007'de tüm okul bilgisayarlarında Linux kullanılacağını ilan etmiştir.Russia announced in October 2007, that all its school computers will run on Linux.
Böylece I. Petro, Konstantinopolis hariç babasının tüm amaçlarına ulaşmış oldu.Thus, Peter I succeeded in obtaining all of his father's goals, except for Constantinople.
Bunun gibi, alıcısını sistematik olarak olası tüm uydular için aramak gerekir.As such, the receiver must systematically search for all possible satellites.
Sadece birkaç değişiklik ile tüm programı sunan, O1 International olarak dünyaya yayınlar.The entire programme offering, with just a few changes, is broadcast worldwide as Ö1 International.
İmparator I. Justinianus hükümdarlığında tüm senatörler illustris olarak kabul edildi.By the reign of Emperor Justinian I, all senators were considered Illustres.
Tasarım o zamandan beri neredeyse tüm cep telefonu üreticileri tarafından defalarca kopyalanmışdır.The design has since been copied by virtually all smartphone manufacturers many times.
Bununla birlikte, bu tarih tüm binanın bitiş tarihini göstermemektedir.Nevertheless, this date does not represent the completion date of the entire building.
Borges'in hikâyesinde Alef, tüm diğer noktaları içeren uzayda bir noktadır.In Borges' story, the Aleph is a point in space that contains all other points.
Tüm bir pankreasın transplantasyonu (tek bir organ olarak) zor ve nispeten nadirdir.Transplantation of an entire pancreas (as an individual organ) is difficult and relatively uncommon.
1449 - Tumu Kalesi muharebesi: Moğollar Çin imparatorunu esir aldı.1449 – Tumu Crisis: Mongols capture the Emperor of China.
Hemen hemen tüm radyasyon, iç bandı geçerken alınacaktır.Almost all radiation will be received while passing the inner belt.
Bu nedenle, mevcut donanım için tüm sürücüler mikro çekirdek içine dahil edilmelidir.Therefore, all the drivers for the present hardware have to be included in the microkernel.
Super Junior tüm dünyada 100 konser vermiş ilk Koreli sanatçıdır.Super Junior are the first Korean artist to perform 100 concerts worldwide.
Ancak Eylül 1943'te 27. Tümen'in hedefi değişti.However, in September 1943 the 27th's objective changed.
Tüm dünyada 20 milyondan fazla insan ABBYY FineReader kullanıyor.There are more than 20 million users of ABBYY FineReader worldwide.
İtalya'da tüm süpermarketlerde ve Almanya ve Avusturya'da satılmaktadır.It is sold in Italy in all supermarkets, as well as Germany and Austria.
Üniversitede meydana gelen yapısal değişiklikleri onun tüm faaliyet alanlarını kapsamaktadır.Structural changes which have occurred in the university covers all of its areas of activity.
Su içerisinde çözülen tüm elementlerin bir miktar elektrik yükü vardır.All elements dissolved in water have some electrical charge.
Ekran - tüm ekranın resmini alır.Screen - takes a picture of the entire screen.
Akrabaları ve ustaları ve "tarladaki tüm hayvanlar ve canavarları" gemiye bindirdi.His relatives and craftsmen, and "all the beasts and animals of the field" boarded the boat.
Peter, tüm beyin hücrelerinin halen yerinde olduğunu söyleyerek kendisini savunur.Peter defensively tells her all of his brain cells are intact.
Microsoft sonunda 1998'de MSN Klasik hizmetine kalan tüm erişimlerini kapattı.Microsoft eventually shut down any remaining access to the MSN Classic service in 1998.
Yirmi yaşında ölmek için tüm cesaretime ihtiyacım var.) oldu.J'ai besoin de tout mon courage pour mourir à vingt ans !"
Bir bilgisayar, bu bileşenlerin üçünün bir veya tümü gibi aynı anda hareket edebilir.A computer can act as one or all three of these components at the same time.
Tipik olarak, tüm vitamerler, kütle başına tam olarak aynı vitamin potansiyeline sahip değildir.Typically not all vitamers possess exactly the same vitamin potency, per mass.
Ama bu diyagramlarda, biz anlamayı kolaylaştırmak için tüm satırların değerlerini göstereceğiz.But in these diagrams, we show the values of all rows to make it easier to understand.
Tüm mantraların dharani oldukları ama tüm dharanilerin mantra olmadıklarını söyleyebiliriz.We can say that all mantras are dharanis but that not all dharanis are mantras.
Tüm OR2 sınavlarına katılanlar otomatik olarak altın madalya kazanmaktadır.Anyone who aced all the OR2 quizzes automatically wins a gold medal.