Maçın tüm geliri Marina Dalglish'e harcanmıştır.All the proceeds from the match went to the Marina Dalglish appeal.
Bir motor birimdeki tüm kas lifleri aynı fiber türüne aittir.All muscle fibres in a motor unit are of the same fibre type.
Tümen Ekim 1943'te Kuzey İtalya'ya gönderildi.The division was sent, in October 1943, to northern Italy.
Bu, tüm iTunes mağazalarında mevcut değildir.This is not available at all iTunes Stores.
Sürüm 4, Sürüm 3'te kaldırılan tüm özellikleri geri getirmez.Version 4 does not bring back all the features removed in Version 3.
Tam bir imanla inanırım ki, peygamberlerin tüm sözleri doğrudur.I believe with perfect faith that all the words of the prophets are true.
İsrail Merkezi Komuta güçleri beş tümenden oluşuyordu.Israeli Central Command forces consisted of five brigades.
Bu durumda Gratianus fiilen tüm imparatorluktan sorumlu hale gelmişti.Gratian was now effectively responsible for the whole of the Empire.
UEFA Ağustos 2013'te, tüm 2013-14 UEFA turnuvalarından Metalist'i ihraç etti.In August 2013, UEFA disqualified Metalist from all 2013–14 UEFA competitions.
Tüm ders kitabı.)Complete textbook.)
Bu haliyle tüm Avrupalı güçlerin ilgisini çekiyordu.He angered all the European powers.
Dolayısı ile tüm müonlar en azından bir elektron ve iki nötrinoya bozunurlar.Thus all muons decay to at least an electron, and two neutrinos.
Ortak İstihbarat X: ISI'ın tüm diğer bölümlerini koordine eder.Joint Intelligence X Coordinates all the other departments in the ISI.
Bir azınlık tüm dünya varlıklarını eline geçirdi."A minority has taken possession all of the wealth of the world."
Virüs genellikle bir sürü içinde hızlıca yayılır ve birkaç gün içerisinde tüm domuzlara bulaşır.The virus usually spreads quickly through a herd, infecting all the pigs within just a few days.
Turne biletleri 19 Kasım’da satışa sunuldu ve 3 dakika içinde tüm biletler satıldı.The tickets for the tour went on sale on November 19, and they were sold out in 3 minutes.
12 Eylül müdahalesi sonrası ülkedeki tüm siyasi faaliyetler yasaklandı.Half a year later on 21 September all political activities were banned in the country.
Fakat tüm bunlara rağmen hala görülecek pek çok şeye sahiptir.And yet, there is so much he still has to learn.
1914'te, Karaçi tüm Britanya İmparatorluğu'nun en büyük tahıl üreten limanı haline geldi.By 1914, Karachi had become the largest grain exporting port of the British Empire.
Japonya'da alkalin piller tüm birincil pil satışlarının% 46'sını oluşturuyor.In Japan alkaline batteries account for 46% of all primary battery sales.
Tom bana onun üzerindeki tüm parayı verdi.Tom gave me all the money he had on him.
Tom tüm geçen hafta çok hastaydı.Tom was very sick all last week.
Telefonumdaki tüm kitapları okudum.I read all of my books on my phone.
Tüm oyunlar tarafından paylaşılan ortak özellikler yoktur.There are no common properties shared by all games.
Eldeki tüm imkanları kullanarak görevi bitirmelisin.You must finish the task by any means necessary.
Tom küçük kardeşinin tüm cep harçlığını götürdü.Tom took all of his little brother's pocket money away.
Tom, Mary'nin resimlerinin tümünü telefonundan sildi.Tom deleted all of Mary's pictures from his phone.
Lütfen tüm makbuzlarınızı saklayın.Please keep all your receipts.
Tüm İskandinav dillerini anlayabiliyorum.I can understand all the Scandinavian languages.
Tüm politikacılar dürüst olsaydı hükümetin politikaları ne olurdu?What would the government's policies be if all politicians were honest?
Başım ağrıyor ve kollarım , bacaklarımı da ... aslında, tüm vücudum.My head hurts, and so do my arms, legs... in fact, my whole body.
Onlar bu ülkede yaşayan tüm insanları korumalıdırlar.They must protect all the people who dwell in this country.
İnsanlar tüm dünyada her gün aşık olurlar.People fall in love every day all over the world.
Tüm köylüler ziyafete davet edildi.All the villagers were invited to the feast.
Tom tüm dondurmayı yemedi.Tom didn't eat all of ice cream.
Tüm bu teşhirciliğe karşı nefret hissediyorum.I feel an aversion toward all this exhibitionism.
Mary sınıfındaki tüm oğlanlar onun sevimli olduğunu düşünüyorlar.All the boys in Mary's class think she's cute.
Neden tüm Müslümanların terörist olduğuna inanıyorsun?Why do you believe that all Muslims are terrorists?
Tom tüm hayatı boyunca burada Boston'da yaşadı.Tom has been here in Boston all his life.
Tom tüm hayatı boyunca burada Boston'da bulundu.Tom has been here in Boston all his life.
Sami tüm masrafları ödüyordu.Sami paid all the expenses.
Çamaşır makinesi tüm zamanların en büyük icatlarından biriydi.The washing machine was one of the greatest inventions of all time.
Tom tüm bunları içti mi?Did Tom drink all that?
Sami, Leyla'nın tüm sorularını safça cevapladı.Sami naively answered all of Layla's questions.
Tom tüm hayatı boyunca köpeklerden ve kedilerden nefret etti.Tom has hated dogs and cats his whole life.
Tom tüm sınavlarını geçti.Tom has passed all his exams.
Tüm parayı Tom'a vermeyi teklif etmiyorsun, değil mi?You aren't suggesting we give all the money to Tom, are you?
Tom tüm öğleden sonra Mary'yi bekledi.Tom waited all afternoon for Mary.
Tom'un sorularının tümüne cevap vermem imkansızdı.It was impossible for me to answer all of Tom's questions.
Tom'un tüm sorularına cevap vermek benim için imkansızdı.It was impossible for me to answer all of Tom's questions.
Tüm mahkumları serbest bırakın.Release all the prisoners.
Sabırlı ol! Kolay olmadan tüm işler zordur.Be patient! All things are difficult before they become easy.
Tüm yaptıklarına karşılık ne kazanıyor?What does he get in return for all the work he's done?
Artık onun hüküm giymesi için gereken tüm kanıtlara sahibiz.We now have all the evidence we need to convict him.
Çoğu zaman tüm gün bilgisayarının başında oturur.He often sits in front of his computer all day.
Cehennem boş, tüm şeytanlar burada.Hell is empty, and all the devils are here!
Burası tüm yıl sıcak.It's warm all year here.
Bu kütüphanedeki tüm kitapları okumayı bitirdim.I am finished reading all of the books in this library.
Onun doğduğu gün, tüm gün yağmur yağmıştı.It rained the day that he was born.
Tüm kazananları kutladık.We congratulated all the winners.