Bana yaptığın tüm yardım için teşekkürler.Thanks for all the help you've given me.
Bana önceden yaptığın tüm yardım için teşekkürler.Thanks for all the help you've given me already.
Bize yaptığın tüm yardım için teşekkür ederim.Thank you for all the help you've given us.
Oğluma yaptığın tüm yardım için sana teşekkür etmek istiyorum.I'd like to thank you for all the help you've given my son.
Tüm bunun ne hakkında olduğunu bilmek istiyorum.I'd like to know what this is all about.
Tüm elmalar satıldı.The apples were sold out.
Polis onu Paris'e kadar tüm yol boyunca izledi.The police followed her all the way to Paris.
Tüm yorumlarınızı Standart Almancaya çevirmek kolay değildir.It isn't easy to translate all your comments into Standard German.
Tüm söylemek istediğin bu mu?Is that all you want to say?
Tom tüm yaşamını Avustralya'da geçirdi.Tom spent his whole life in Australia.
Bu şarkının tüm sözlerini bildiğimi sanmıyorum.I don't think I know all the lyrics to this song.
Tüm faturaları ödemek zorunda olan kişi benim.I'm the one who has to pay all the bills.
Sebep olduğun tüm hasara bak.Look at all the damage you've caused.
Tom Boston'a gezimiz için tüm düzenlemeleri yapmakla sorumlu.Tom is in charge of making all the arrangements for our trip to Boston.
Obua tüm nefesli enstrümanların en güzelidir.The oboe is the most beautiful of all woodwind instruments.
Mary Tom'la paylaştığı tüm mutlu zamanları düşünerek plajda oturdu.Mary sat on the beach thinking about all the happy times she'd shared with Tom.
Tüm söylemek zorunda olduğumun bu olduğuna inanıyorum.I believe that's all I have to say.
Ateistlerin tüm dindar ve sosyalistlerden daha merhametli olduğunu biliyorum.I know atheists that have more humanity than all these religious and these socialists.
Şehrin tümü su altındaydı.All of the city was under water.
Dünyadaki tüm para için bunu yapmazdım.I wouldn't do that for all the money in the world.
Bu anı tüm hayatım boyunca bekledim.I've been waiting for this moment all my life.
Tüm edebi ve sanatsal çalışmaların kaynağı, tatmin edilmemiş libidodur.Unsatisfied libido is responsible for producing all art and literature.
Tüm bilgelik yukarıdan geliyor.All wisdom comes from above.
Az önce tüm tabloları temizledim.I just cleaned all the tables.
Tüm bu filmler sıkıcı.All these movies are boring.
İngilizce tüm dünyada konuşulmaktadır.English is spoken all over the world.
Tüm istediğim biraz daha dikkatti.All I wanted was a little more attention.
Tüm gün boyunca televizyon seyretmekten başka hiç bir şey yapmaz.She does nothing but watch TV all day long.
Tüm bu Yeni Çağ saçmalıkları gerçekten garabet.All that New Age stuff is really weird.
Neredeyse Uzayın tüm yönlerinde hareket edebilirsin ancak zaman içinde hareket edemezsin.You can move about in all directions of Space, but you cannot move about in Time.
O, tüm düşünceydi.That was the whole idea.
Tüm yabancılar kötü değildir.Not all aliens are bad.
Tüm uzaylılar kötü değildir.Not all aliens are bad.
Tom ve diğerlerinin ihtiyacı olan tüm uyarı bu.That's all the warning Tom and the others need.
Sen tüm dünyadaki en önemli kadınsın.You're the most important woman in the whole world.
Sorun, tüm anne babalar çocuklarının Harvard'a gitmesini istiyorlar.The problem is all parents wants their children to go to Harvard.
Ben gizlenmek için tüm yerleri biliyorum.I know all the places to hide.
Sen tüm yaşamını boşa harcıyorsun.You're throwing away your entire life.
Kazanmak üzere olduğum tüm parayla ne yapmam gerektiğini merak ediyorum.I wonder what I should do with all the money I'm about to make.
Tüm yapmak istediğimin Tom'u tehdit etmek olduğuna yemin ederim.I swear all I meant to do was to threaten Tom.
Tüm istediğim Tom'la konuşmak.All I want is to talk to Tom.
Tüm yapmak zorunda olduğun Tom'la konuşmaktı.All you had to do was talk to Tom.
Tüm operasyonu riske atabilirdin.You could've jeopardized the entire operation.
Bir tümseğe çarptık.We hit a bump.
Tüm teorileri biliyorum.I know all the theories.
Şimdi tüm yapabileceğimiz, hayatlarımıza devam etmek.All we can do now is go on with our lives.
Tüm bunlar Tom'un canına tak etti.Tom has had enough of all this.
Tom tüm bunlardan gerçekten rahatsız olmuş görünüyor.Tom seems genuinely disturbed by all this.
Tüm sınavlarını geçenlere tebrikler.Congratulations on passing all your examinations.
Ben onların eylemleri için tüm sorumluluğu kabul ediyorum.I accept full responsibility for their actions.
Tom tüm soruları cevaplayacak kadar akıllıdır.Tom is smart enough to answer all the questions.
Tüm yapmak zorunda olduğun şey birkaç bilet almaktı.All you had to do was buy a couple of tickets.
Tüm heyecanla yemek yemeyi unuttum.In all the excitement, I forgot to eat.
Senin dolabındaki tüm iskeletleri biliyorum.I know all the skeletons in your closet.
Henüz tüm aile fotoğraflarını görmedin.You haven't seen all the family pictures yet.
Tom tüm ağırlığıyla kapıya abandı.Tom pushed against the door with all his weight.
Kumarda tüm paramı kaybettim.I'm tapped out.
Tom'un tüm konuşabileceği bu.It's all Tom can talk about.
Oynamak için tüm yazımız var.We have the whole summer to play.
Yolumdaki tüm engelleri aşmayı umuyorum.I'm expected to overcome all obstacles in my way.