tümü ile cümle
tümü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Dört kategoride hazırlanan yeni pasaportların tümünde de Kosova Cumhuriyeti arması bulunuyor.The new passports, which come in four classes, all bear the coat of arms of the Republic of Kosovo.
Djordjeviç dışında tümünün Sırbistan'da olduğu bildirildi.All except Djordjevic are reportedly in Serbia.
U2 hayranları 63 bin biletin tümünü kapıştılar.By noon, U2 followers had snapped up all 63,000 tickets.
Bakanlık GSYİH için 2011 takvim yılının tümünde üretilmiş değeri kullanıyor.The ministry uses for the GDP the value generated during the whole calendar year 2011.
Bu binaların tümü de eski Kumanovo, Kalkandere ve Üsküp kriz bölgelerinde yer alıyor.All those buildings are located in the former Kumanovo, Tetovo and Skopje crisis areas.
Arıkan, "Pek çok kişi hükümetin internet'i tümüyle kapatabileceğinden endişeleniyor." dedi."Many people are concerned now that the government can just shut down the internet," he says.
Çocuklarla yüz yüze çalışanların tümünün seminerlere ve eğitim programlarına katılmaları gerekti.Teacher training remains the most significant issue.
Planın uygulanabilmesi için, 28 İttifak üyesinin tümü tarafından onaylanması gerekiyor.For implementation, the plan must be approved by all 28 Alliance nations.
Nüfusun yaşadığı bölgeler başlıca önceliğe sahip ve mayından tümüyle temizlenmeleri gerekiyor.Populated areas hold the top priority and must be cleared of mines.
Anlaşmanın AB'nin 25 üye ülkesinin tümü tarafından onaylanması da gerekiyor.It also must be ratified by all 25-member states of the EU.
Anlaşma şimdi 27 AB üye ülkesinin tümü tarafından onaylanmayı bekliyor.The agreement now awaits ratification by all 27 EU-member states.
Sanıkların tümü suçlamaları reddetti.All have pleaded not guilty.
Şu anda meblağın tümü merkezi devlet bütçesine gidiyor.Currently, the entire amount goes to the central state budget.
Ancak AK'nin bulgularının tümü de olumsuz değildi.However, not all of the EC's findings were negative.
Tümü de etnik Sırp göstericiler olmak üzere 11 kişi de yaralandı.Eleven others, all ethnic Serb protesters, were wounded.
Suçluların tümünün de karara itiraz edeceği bildiriliyor.They all reportedly plan to appeal.
Tümü de müzakere sürecinin en zorlu bölümleri kabul ediliyor.All are considered to be among the most difficult in the negotiating process.
Ancak filme gidenlerin tümü olumlu bir görüş dillendirmiyor.However, not all moviegoers have such a positive take on the film.
Anayasa Mahkemesi gibi ortak kurumlar henüz tümüyle tesis edilmiş değil.It has not yet established all joint institutions, including the Supreme Court.
Yeni adayların tümü de iktidardaki Sosyalist Demokrat Parti üyesi.All new nominees are from the ruling Democratic Party of Socialists.
Erişim fonlarının tümünün Hırvatistan'a verilip verilmeyeceği henüz açıklığa kavuşmuş değil.It is not yet clear whether all access funds will be made available to Croatia.
Türkiye'de hükümet, sivil toplum ve muhalefetin tümü bu noktayı destekliyor." dedi.In Turkey the government, civil society and opposition all support this point," he told SETimes.
Afrika Birliği'nin 53 üyesinin tümüne toplantıya katılım davetiyesi gönderildi ve 50 ülke katılıyor.All 53 members of the African Union received invitations to the meeting, and 50 are participating.
Makedonya, Yunanistan, Karadağ ve Arnavutluk'un tümü bu kış elektrik ithal ediyor.Macedonia, Greece, Montenegro and Albania are all importing electricity this winter.
Ekipman, yönetim uygulamaları ve prodüksiyon tekniklerinin tümünün modası geçmişti.Equipment, management practice and production techniques were completely outdated.
Bulgaristan'da şu anda, tümü yabancılara ait üç cep telefonu operatörü bulunuyor.Currently, there are three mobile operators in Bulgaria, all of them foreign-owned.
Tanıklar arasında ailesinin tümü öldürülen Enver Durichi de vardı.Among the witnesses was Enver Durichi, whose entire family was killed.
Ve ayrıca tümü, uluslararası ceza ve insani yasanın gelişmesinde de önemli birer role sahipti.And all have played an important role in developing international criminal and humanitarian law.
Başa'ya göre, karar 57 üyenin tümünün oybirliğiyle kabul edildi.According to Basha, the resolution was unanimously adopted by all 57 members.
Bunların tümünü tek bir sergide görmek son derece ender görülen bir olay."It's so rare to have them all in one exhibition."
Kosteliç FIS Dünya Kupası'nda beş alp disiplininin tümünde 30 yarış kazandı.In the FIS World Cup, Kostelic won 30 races in all five alpine disciplines.
Ancak, bunları iktidar milletvekillerinin tümü dahi hoş karşılamadı.However, not even all ruling MPs have welcomed them.
Benzer şartlar Güneydoğu Avrupa'nın tümünde geçerli.Similar conditions prevail across Southeast Europe.
Ancak yeni fasılların açılmasının bloğun 27 üyesinin tümü tarafından onaylanması gerekiyor.The opening of new chapters, however, must be approved by all 27 bloc members.
Edison teşekkür etti ama "Laboratuvar işlerim vaktimin tümünü bitiriyor" dedi.Edison thanked him but said "My laboratory work consumes the whole of my time"[63]
Kurbağanın tümü bile kullanılabilir.Whole frogs too could be used.
En çok izlenen 50 kanalın tümü 10 milyar görüntülemeyi aştı.The top 50 most viewed channels have all surpassed 10 billion views.
Rakip takım üyelerinin tümünün ortadan kaldırılması da yuvarlak kazanır.Eliminating all opposing team members also earns a round win.
Karantinaya alınan üç yabancı hariç tümü serbest bırakılmıştı.[1]All but three quarantined foreigners had been released.[43]
Hayvanlar arasında en büyük türlerin tümü deniz memelileri, özellikle balinalardır .Among animals, the largest species are all marine mammals, specifically whales.
Seks oyuncaklarının tümü kullanımdan sonra düzgün bir şekilde temizlenmelidir.All sex toys have to be properly cleaned after use.
Sovyetler Birliği'ndeki en yüksek zirvelerin tümü Orta Asya'nın içindeydi.All of the highest peaks in the Soviet Union were located inside Central Asia.
Standart modern türbinlerin tümü yüksek rüzgarlarda kanatları rüzgara karşı kapatır.Standard modern turbines all furl the blades in high winds.
Tümü keman solo, yaylılar ve sürekli bas içindir.All are for violin solo, strings, and basso continuo.
Oyun, Skywalker serisindeki dokuz filmin tümünü içerecek. [1]The game will adapt all nine entries in the Skywalker saga series of films.[1]
538 delegenin tümüne erişimi olan adaylarCandidates with access to all 538 electoral votes
Sonra bu altı yeni C çemberinin tümü tek bir noktadan geçer.Then these six new circles C all pass through a single point.
Descartes teoremi, dört çemberin tümü aynı noktada birbirine teğet olduğunda geçerli değildir.Descartes' theorem does not apply when all four circles are tangent to each other at the same point.
1763'e gelindiğinde, en az 28 farklı kanıt yayınlandı, ancak tümü yanlış bulundu.[1]By 1763, at least 28 different proofs had been published, but all were found incorrect.[31]
Boeing KC-135 Stratotankerlerin tümü orijinal olarak turbojet motorlar kullanıyordu.The Boeing KC-135 Stratotankers were all originally powered by turbojet engines.
Çeşitli Polinezya dillerinin tümü, Avustronezya dil ailesinin bir parçasıdır.The various Polynesian languages are all part of the Austronesian language family.
Birçoğu Skáldatal'da listelenmiştir, bunların tümü mevcut kaynaklardan bilinmemektedir.Many are listed in the Skáldatal, not all of whom are known from extant material.
İç teğet çember gibi, dış teğet çemberlerin tümü de dokuz nokta çemberine teğettir.Like the incircle, the excircles are all tangent to the nine-point circle.
Filmde Romanları tasvir etmek için bulunan karakterlerin tümü Roman topluluğunun gerçek üyeleridir.All of the Romani portrayed are actual members of the Romani community.
G proteinine bağlı reseptörlerin tümü metabotropik reseptörlerdir.G protein-coupled receptors are all metabotropic receptors.
Daha basit bir alternatif yeniden yapılandırma[1], dört sayının tümü ile uyumludur.A simpler alternate reconstruction[27] agrees with all four numbers.
A 95, tümüyle Avrupa E533 güzergâhının bir parçasıdır.The A 95 is part of the European route E533 for its entire length.
Arabayı restore etmek için kullanılan OEM fabrika parçalarının tümü NOS'tan alındı.OEM factory parts used to restore the car were all obtained NOS.
Ortaya çıkan ağaçların tümü olmasa da bazıları, hastalıklara karşı olağan dışı direnç gösterir.Some, but not all, of the resulting trees show unusual disease resistance.
Montafon, tümü Bludenz bölgesine ait olan on topluluğun birliğidir.[1] Ana kasaba Schruns'tur.The Montafon is an association of ten communities,[1] all of which belong to the Bludenz district.
İlgili Sayfalar