Böylece tuhaf bir dans ederler ve şarkılarıyla herkese eziyet ederler.Так, вони танцюють дивні танці і накладають свій спів на них.
Böylece tuhaf bir dans ederler ve şarkılarıyla herkese eziyet ederler.אז הם רוקדים ריקוד מוזר וחולקים עם כולם את השירה שלהם.
Böylece tuhaf bir dans ederler ve şarkılarıyla herkese eziyet ederler.يرقصون رقصات غريبة ويفرضون غناءهم على الجميع.
Böylece tuhaf bir dans ederler ve şarkılarıyla herkese eziyet ederler.子供のアートに我慢できるのは その子の親だけかもしれない
Böylece yeni bir terime varıyorum: "Tuhaf Yaşam."Dan hal itu menuntunku pada istilah berikut, yang kusebut dengan "kehidupan aneh."
Böylece yeni bir terime varıyorum: "Tuhaf Yaşam."Dat brengt mij tot de volgende term, die van "vreemd leven".
Böylece yeni bir terime varıyorum: "Tuhaf Yaşam."Et cela m'amène au terme suivant qui est la "vie étrange."
Böylece yeni bir terime varıyorum: "Tuhaf Yaşam."I tak docieramy do następnego pojęcia, którym jest "dziwne życie".
Böylece yeni bir terime varıyorum: "Tuhaf Yaşam."To mě přivádí k pojmu tzv. "divného života".
Böylece yeni bir terime varıyorum: "Tuhaf Yaşam."Tutto questo mi conduce alla prossima definizione, quella di "vita strana".
Böylece yeni bir terime varıyorum: "Tuhaf Yaşam."Und das bringt mich zum nächsten Begriff, der "eigenartiges Leben" ist.
Böylece yeni bir terime varıyorum: "Tuhaf Yaşam."Và nó dẫn tôi đến thuật ngữ tiếp theo, đó là "sự sống kì dị".
Böylece yeni bir terime varıyorum: "Tuhaf Yaşam."Και αυτό με ωθεί στον επόμενο όρο που είναι η "αφύσικη ζωή".
Böylece yeni bir terime varıyorum: "Tuhaf Yaşam."И това ме води към следващия термин, който е "странен живот."
Böylece yeni bir terime varıyorum: "Tuhaf Yaşam."И это приводит меня к следующему определению, которое звучит как "странная жизнь".
Böylece yeni bir terime varıyorum: "Tuhaf Yaşam."І це приводить мене до наступного терміну, який звучить як "дивне життя".
Böylelikle y kesişeni -vay bu nasıl oldu bu gerçekten tuhaf bir y kesişeniydi.Alors ordonnée à l'origine - oh boy, comment est-ce arrivé, c'était étrange -- ordonnée à l'origine -
Böylelikle y kesişeni -vay bu nasıl oldu bu gerçekten tuhaf bir y kesişeniydi.Deci ordonata la origine... Oh, ce s-a întâmplat aici? Ce ciudat! ...
Böylelikle y kesişeni -vay bu nasıl oldu bu gerçekten tuhaf bir y kesişeniydi.Então o coefiente linear, veja, como acontece, isso foi estranho... coeficiente linear...
Böylelikle y kesişeni -vay bu nasıl oldu bu gerçekten tuhaf bir y kesişeniydi.La intercepción del eje Y , que paso?, eso fue extraño-- la intercepción del eje Y--
Böylelikle y kesişeni -vay bu nasıl oldu bu gerçekten tuhaf bir y kesişeniydi.Quindi l'intercetta --- oh mamma, come è successo, che strano --- l'intercetta di y.
Böylelikle y kesişeni -vay bu nasıl oldu bu gerçekten tuhaf bir y kesişeniydi.y切片は... -- ああ、どうしてこんなことに、おかしいなあ -1x + 2 なので、傾きは -1 で、
Böylelikle y kesişeni -vay bu nasıl oldu bu gerçekten tuhaf bir y kesişeniydi.И така у-пресечната - о човече, как стана това, това беше странно - у-пресечната...
Böylelikle y kesişeni -vay bu nasıl oldu bu gerçekten tuhaf bir y kesişeniydi.اذاً تقاطع y --اوه، كيف حدث هذا، كان هذا غريباً-- تقاطع y
Böyle tuhaf bir kariyere sahibim.Deci am o carieră ciudată.
Böyle tuhaf bir kariyere sahibim.Dunque, io ho una carriera strana.
Böyle tuhaf bir kariyere sahibim.Historia mojej kariery jest dziwna.
Böyle tuhaf bir kariyere sahibim.Ik heb een rare loopbaan.
Böyle tuhaf bir kariyere sahibim.J'ai une carrière étrange.
Böyle tuhaf bir kariyere sahibim.저는 특이한 이력을 가지고 있습니다
Böyle tuhaf bir kariyere sahibim.Meine Karriere ist ungewöhnlich.
Böyle tuhaf bir kariyere sahibim.Nos, nekem furcsa a hivatásom.
Böyle tuhaf bir kariyere sahibim.Tengo una carrera extraña.
Böyle tuhaf bir kariyere sahibim.Tenho uma carreira estranha.
Böyle tuhaf bir kariyere sahibim.Tôi có một nghề nghiệp khá lạ.
Böyle tuhaf bir kariyere sahibim.Λοιπόν, έχω μια περίεργη καριέρα.
Böyle tuhaf bir kariyere sahibim.И така аз имам странна кариера.
Böyle tuhaf bir kariyere sahibim.У мене - дивакувата професія.
Böyle tuhaf bir kariyere sahibim.У меня странная карьера.
Böyle tuhaf bir kariyere sahibim.נהגתי לחשוב על קווארקים וגלואונים והתנגשויות בין יונים כבדים,
Böyle tuhaf bir kariyere sahibim.لدي مهنة غريبة
Böyle tuhaf bir kariyere sahibim.例えば私の同僚も 私のところへやって来て
Bu arada, hepsinin tuhaf isimleri var --A propósito, todos estes nomes esquisitos
Bu arada, hepsinin tuhaf isimleri var --아무튼 이 희안한 이름들 말이죠.
Bu arada, hepsinin tuhaf isimleri var --Phải nói thêm về những tên gọi kì quặc này --
Bu arada, hepsinin tuhaf isimleri var --Seltsame Namen, aber ich habe Euch die
Bu arada, hepsinin tuhaf isimleri var --Vous savez, tous ces noms bizarres --
Bu arada, hepsinin tuhaf isimleri var --אגב, כל השמות המשונים האלה--
Bu arada, hepsinin tuhaf isimleri var --بالمناسبة, مع جميع الاسماء الغريبة هذه--
Bu arada, hepsinin tuhaf isimleri var --使わず 奇妙は名前だが
Bu benim için tuhaf ve ürkütücü tür bir kuvvet parçacık hareket hakkında önemli değil parçacık kütle.Jak dla mnie to trochę dziwne, że siła na poruszającej się cząsteczce nie zależy od masy tej cząsteczki.
Bu benim için tuhaf ve ürkütücü tür bir kuvvet parçacık hareket hakkında önemli değil parçacık kütle.저한테는 입자에 작용하는 힘이 운동하는 입자의 질량과 무관하다는 것이 이상하게 느껴지네요
Bu benim için tuhaf ve ürkütücü tür bir kuvvet parçacık hareket hakkında önemli değil parçacık kütle.Zdá se trochu divné, nebo tajemné, že síla působící na pohybující se částici, nezávisí na hmotnosti částice.
Bu benim için tuhaf ve ürkütücü tür bir kuvvet parçacık hareket hakkında önemli değil parçacık kütle.Изглежда ми странно, даже малко страшно, че силата върху движеща се частица не зависи от масата на частицата.
Bu benim için tuhaf ve ürkütücü tür bir kuvvet parçacık hareket hakkında önemli değil parçacık kütle.זה קצת מוזר לי שהכוח הפועל על מטען בתנועה אינו קשור למסת החלקיק.
Bu "Benjamin Button'ın Tuhaf Hikayesi"nden bir bölümdü.Acesta a fost un clip din "Strania poveste a lui Benjamin Button".
Bu "Benjamin Button'ın Tuhaf Hikayesi"nden bir bölümdü.Das war ein Ausschnitt von "Der seltsame Fall des Benjamin Button".
Bu "Benjamin Button'ın Tuhaf Hikayesi"nden bir bölümdü.Dat was een fragment uit "The Curious Case of Benjamin Button."
Bu "Benjamin Button'ın Tuhaf Hikayesi"nden bir bölümdü.Đó là một đoạn trong phim "Trường hợp kì lạ của Benjamin Button".
Bu "Benjamin Button'ın Tuhaf Hikayesi"nden bir bölümdü.Ese fue un clip de "The Curious Case of Benjamin Button."