İkisi de atışırlar, ne olursa olsun hiçbir şeyde anlaşamazlar (Max'in tuhaf yemeklerini sevmemeleri dışında).Keduanya saling memuji dan saling dipengaruhi oleh karya yang lainnya, namun mereka tidak pernah bertemu.
Aşina nesneler tuhaf, korkunç biçimler almaya başlamıştı.Di sana mereka menjumpai berbagai kejadian aneh dan mengerikan....
Konu ilerledikçe anlaşıldığı üzere Renji, diğer hiçbir şinigaminin olmadığı kadar tuhaftır.Namun, semenjak sempat hilang, Rinjani terlihat berbeda dari sebelumnya.
Buna oldukça şaşırmıştım oldukça tuhaftı.Jadi ia terkesan sangat aneh.
Müverrihin diğer bir eseri ise "Tuhfetü’l-Guzzât"tır.Lagi-lagi, sumber utamanya adalah harian "Le Crapouillot".
Oyun parlak ve esprili karikatür tarzı animasyonlara ve çeşitli tuhaf silahlara sahiptir.Mereka memiliki topi dan tas ajaib yang bisa mengeluarkan berbagai macam benda aneh.
"Ne tuhaf, değil mi?Đâu có gì lạ?"
Bayan Peregrine'in Tuhaf Çocukları orijinaline 31 Temmuz 2015 tarihinde yayınlanmak üzere ayarlanmıştı.Mái ấm lạ kỳ của cô Peregrine ban đầu được lên lịch công chiếu vào ngày 31 tháng 7 năm 2015.
Papaz Al Sharpton ise Jackson'ın çocuklarına "Babanızla ilgili tuhaf olan bir şey yoktu.Al Sharpton nhận được tràng vỗ tay khi ông bảo với các con của Jackson, "Chẳng có gì kỳ lạ ở bố các cháu.
Galaksilerin renkleri oldukça tuhaftır.Màu sắc của hai thiên hà khá đặc biệt.
Tuhaf Savaş başlamış olur.Cuộc chiến tranh kỳ quặc đã khởi đầu.
Şimdi, tuhaf bir şeyler oluyor.Nhưng một sự việc bất ngờ đã xảy ra.
Tuhaf şeyler de olmaktadır.Và còn nhiều điều kì lạ khác nữa.
Herkes bize tuhaf tuhaf bakıyor".Trông cả cái cây rất kì quặc".
Başlangıçta Hollywood'da bocaladı ve basit ihtiyaçlarını karşılayabilmek için tuhaf işlere girdi.Ban đầu, Rand khá vất vả ở Hollywood và làm những công việc linh tinh để sống.
Pamparaptor, tuhaf gözükmez.Tinh thể dạng cong không phải là không phổ biến.
Bu benim için tuhaftı."Tôi là một sự bất thường."
Fakat önünde çok tuhaf bir gizem daha vardır: Yedi Ayın Mührü...Trước có ngọn Đại Thiên Thọ án ngữ, sau có 7 ngọn núi làm hậu chẩm.
Böylece Vulahay oldukça tuhaf bir kurnazlık sayesinde ele geçirilmiş oldu.Wallace đã bị thu hút mạnh mẽ bởi những ý tưởng độc đáo.
Triton'un yörüngesini bulmak son derece tuhaf olurdu.Mụ đã có cây đinh ba của Triton nên mạnh hơn rất nhiều.
Ancak gezegende tuhaf giden bir şeyler vardır.Trong đó có chỗ tiết lộ rất nhiều về thiên cơ.
Beşinci bölüm tuhaf makineler ve araçlar ile ilgilidir.第5章 奇怪な機械と乗り物。
Bana tuhaf tuhaf gülüyor.奇妙な笑い方をする。
İkisi de atışırlar, ne olursa olsun hiçbir şeyde anlaşamazlar (Max'in tuhaf yemeklerini sevmemeleri dışında).二才にして怙恃（こじ）を喪（うしな）ひ又雁行（がんこう）無し。
Çok tuhaf görünürdü ve ona yıllardır hakkettiği Guy Fawkes imajını verirdi.その姿はとても奇妙で、彼はずっとそれに値するのだというイメージをガイ・フォークスに植え付けるものだろう。
Fakat önünde çok tuhaf bir gizem daha vardır: Yedi Ayın Mührü...すでに謎だね、もう七不思議。
Herkes bize tuhaf tuhaf bakıyor".いつもと違うみんなの感じが出ている」。
Galaksilerin renkleri oldukça tuhaftır.この銀河の色は特徴的である。
Yani bunlar "tuhaf tipler"dir.但し「私は変な人です。
Ki bana tuhaf göründü, sanki beyaz seksi zenci seksinden daha temizdi." diye yazar.そのことは、白人の性は黒人の性よりも清いような感じがして、私にとっては奇妙であった。
Burada tuhaf şeyler oluyor.しかしここで不可解なことが起こる。
Şimdi, tuhaf bir şeyler oluyor.その結果、やや奇妙なことが起こった。
NGC 4627 ve NGC 4631, tuhaf galaksiler atlasında çift galaksi veya galaksi çifti olarak listelenmiştir.NGC 4627とNGC 4631は、「二重銀河」としてアープ・アトラスに収録されている。
Hiçbir şey hatırlamadığı için etrafa tuhaf tuhaf bakar.^ 遠目ではよく分からなかったため、不評であった。
Bu yüzden komşularının evlerinde tuhaf bir şeyler olduğundan şüphelenmektedir.更に、アパートでは妙な隣人2人に構われる。
Tuhaf ve normal olanı sorgulatır.特急と普通について説明する。
Babası ile konuşurken tuhaf bir dil kullanır.父親同様の独特な言語を喋る。
"Ne tuhaf, değil mi?『コレって変ですか〜!
Aşina nesneler tuhaf, korkunç biçimler almaya başlamıştı.寧ろ彼女は、そんな奇妙で恐ろしげな生き物を手助けする。
""Tuhaf" kadınların özgürleşme hikayesi".『よっしゃ、これからは婦人の解放や』と決意。
Tuhaf Savaş başlamış olur.こうして奇妙な共同生活が始まった。
Kemana o tuhaf kırmızı rengini veren kandır.赤いマントを身に着けた姿からこの名で呼ばれる怪人譚。
Tuhaf şapkalar takan bir denizci gibidir.水兵のような帽子を被っている。
Triton'un yörüngesini bulmak son derece tuhaf olurdu.トリトンの大気は構造化されている。
Çok tembeldir, sürekli tuhaf ve farklı şeyler yapmak ister.美的センスがおかしく、よく変なものを欲しがる。
Referans: "Inou Mononokeroku"daki tuhaf duvar çizimi.[1]参考：『稲亭物怪録』より、『稲生物怪録』にある壁の怪異[21]
Tuhaf olaylar gerçekleştikten sonra, Alex ve Ben evin her yanına kamera kurar.在奇怪的事件发生后，亚历克斯和本决定在整个房子里安装了摄像头。
Beşinci bölüm tuhaf makineler ve araçlar ile ilgilidir.第5篇機械學：各種怪異的機械與交通工具。
Şimdi, tuhaf bir şeyler oluyor.自此，怪事發生了。
Tuhfat el-Muminin (Muminlerin hediyesi).品種為雲南蜣螂(糞金龜)。
Burada tuhaf şeyler oluyor.有這三件怪事。
Papaz Al Sharpton ise Jackson'ın çocuklarına "Babanızla ilgili tuhaf olan bir şey yoktu.艾尔·夏普顿牧师告诉杰克逊的孩子“你们的父亲不是怪物，你们的父亲被迫对付的那些东西才是怪物。
İkisi de atışırlar, ne olursa olsun hiçbir şeyde anlaşamazlar (Max'in tuhaf yemeklerini sevmemeleri dışında).兩主不樂，無以自虞(娛)，願以所有，易其所無。
Bu tuhaf görünebilir.它看起来很奇怪。
Mihail Tuhaçevski komutasındaki 60.000 asker saldırıya katılır.60,000名军队在米哈伊尔·图哈切夫斯基的率领下参加了战斗。
Her gün saçma tuhaf durumlar içinde olan.每天過著無所事事的生活。
Genelde arkadaşlarının uç fikirlerini ve tuhaf hareketleri ile dalga geçer.經常和兄弟們爭執或提出奇怪的活動。
Bu tuhaf bir görüntüdür.那真是一種奇怪的感覺。
NGC 4627 ve NGC 4631, tuhaf galaksiler atlasında çift galaksi veya galaksi çifti olarak listelenmiştir.NGC 4627和NGC 4631 一起都列在特殊星系圖集當成"雙星系"或星系對的例子。
"Ne tuhaf, değil mi?吶，很不可思議吧？（な?