O gün gelene kadar, Naziler'i eski bir tüfekle vurmaya çalışan babam için buradayım.Cho tới ngày đó, tôi sẽ sát cánh cùng cha tôi-- người đã cố bắn bọn quốc xã với một khẩu súng cũ.
O gün gelene kadar, Naziler'i eski bir tüfekle vurmaya çalışan babam için buradayım.En attendant ce jour, je me dresse pour mon père qui a essayé de tirer sur les nazis avec un vieux fusil.
O gün gelene kadar, Naziler'i eski bir tüfekle vurmaya çalışan babam için buradayım.Hasta que llegue ese día, pensaré en mi padre que trataba de dispararle a los nazis con un arma vieja.
O gün gelene kadar, Naziler'i eski bir tüfekle vurmaya çalışan babam için buradayım.Než se tak stane, stojím za svým otcem, jenž se snažil střílet na nacisty starou puškou.
O gün gelene kadar, Naziler'i eski bir tüfekle vurmaya çalışan babam için buradayım.Până atunci, stau alături de tatăl meu care a încercat să împuște naziști cu un pistol vechi.
O gün gelene kadar, Naziler'i eski bir tüfekle vurmaya çalışan babam için buradayım.Tot die dag komt, sta ik hier namens mijn vader die op de nazi's probeerde te schieten met een oud geweer.
O gün gelene kadar, Naziler'i eski bir tüfekle vurmaya çalışan babam için buradayım.Zanim nadejdzie ten dzień, utożsamiam się z moim ojcem, który strzelał do nazistów ze starej strzelby.
O gün gelene kadar, Naziler'i eski bir tüfekle vurmaya çalışan babam için buradayım.Докато този ден дойде, аз заставам зад баща ми, който се е опитал да застреля нацистите с една стара пушка.
O gün gelene kadar, Naziler'i eski bir tüfekle vurmaya çalışan babam için buradayım.Пока этот день не настал, я продолжаю дело моего отца, который стрелял по фашистам из старой винтовки.
O gün gelene kadar, Naziler'i eski bir tüfekle vurmaya çalışan babam için buradayım.Поки той день не прийде, я стоятиму за свого батька, який намагався стріляти у нацистів зі старої рушниці.
Orpheus tüfeğinin namlusunu kaldırdı onun kulağına doğru.Orpheus a levé le canon de son fusil vers son oreille.
Orpheus tüfeğinin namlusunu kaldırdı onun kulağına doğru.Orpheus hob die Mündung seiner Büchse an das Ohr des Tieres.
Orpheus tüfeğinin namlusunu kaldırdı onun kulağına doğru.Orpheus i-a pus ţeava puştii la ureche.
Orpheus tüfeğinin namlusunu kaldırdı onun kulağına doğru.Orpheus le puntò la canna del fucile all'orecchio.
Orpheus tüfeğinin namlusunu kaldırdı onun kulağına doğru.Orpheus przystawia jej lufę strzelby do ucha.
Orpheus tüfeğinin namlusunu kaldırdı onun kulağına doğru. (Silah sesi)그리고 오르페우스는 총구를 그 물소의 귀에 가져다 대었습니다.
Orpheus tüfeğinin namlusunu kaldırdı onun kulağına doğru. (Silah sesi)すると野牛がお産を始めました
Orpheus tüfeğinin namlusunu kaldırdı onun kulağına doğru.Орфей нацелил на её ухо дуло винтовки.
Orpheus tüfeğinin namlusunu kaldırdı onun kulağına doğru.ואורפיאוס הרים את רובהו והצמיד אותו לאוזנה.
Polise bunu hatırlatıyorsunuz - Tüfeğin önünde çiçek olması gibi.Ainsi la police se rappelle -- c'est comme avoir une fleur au bout d'un fusil
Polise bunu hatırlatıyorsunuz - Tüfeğin önünde çiçek olması gibi.En de politie wordt eraan herinnerd -- het is net als een bloem aan de loop van het geweer.
Polise bunu hatırlatıyorsunuz - Tüfeğin önünde çiçek olması gibi.Y la policía queda advertida -- es como tener una flor frente al rifle.
Polise bunu hatırlatıyorsunuz - Tüfeğin önünde çiçek olması gibi.И на полицията се припомня... все едно да има цвете пред пушката.
Say bizi. Makineli tüfekleri var.Mají kulomety.
Seri katil, makineli tüfeğiyle bir sürü insan öldüren kişi midir?Apakah pembunuh berantai seorang pria dengan senapan mesin yang membunuh banyak orang?
Seri katil, makineli tüfeğiyle bir sürü insan öldüren kişi midir?Est-ce un type avec une mitraillette qui tue beaucoup de gens ?
Seri katil, makineli tüfeğiyle bir sürü insan öldüren kişi midir?Ist ein Serienmörder ein Typ mit Maschinengewehr der jede Menge Leute tötet?
Seri katil, makineli tüfeğiyle bir sürü insan öldüren kişi midir?Или какво е убиец? Какво е престъпник?
Seri katil, makineli tüfeğiyle bir sürü insan öldüren kişi midir?だが犯罪とは何だろう？
Seri katil nedir? Seri katil, makineli tüfeğiyle bir sürü insan öldüren kişi midir?¿Es un asesino en serie el que con una ametralladora mata a un montón de gente? o ¿Qué es un asesino?
Silahlar, uçaklar, makinalı tüfekler. Bunların hepsi kaba ve ilkel.Armamenti,aerei e mitragliatrici, tutto ciò è rozzo e volgare
Silahlar, uçaklar, makinalı tüfekler. Bunların hepsi kaba ve ilkel.Kampfrüstung, Kampfjets, Maschinengewehre und dergleichen sind primitiv und abscheulich.
Silahlar, uçaklar, makinalı tüfekler. Bunların hepsi kaba ve ilkel.L'armement, les avions et mitraillettes, tout ça est grossier et vulgaire.
Silahlar, uçaklar, makinalı tüfekler. Bunların hepsi kaba ve ilkel.Persenjataan, pesawat terbang dan senapan mesin, semua yang kasar dan vulgar.
Silahlar, uçaklar, makinalı tüfekler. Bunların hepsi kaba ve ilkel.Въоръжение, самолети и автомати, всичко това е жестоко и вулгарно.
Silahlar, uçaklar, makinalı tüfekler.Porque se pone un poco rancios... No me gusta usarlo pero pareces ser que podemos.
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.Ako ste sa nepochybne povedať, šance sú proti mne.
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.Aţi făcut puşca mea inutil în ceaţă.
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.Az esélyek ellenem. Ön tettem puska haszontalan a ködben.
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.Come si sono senza dubbio dicendo: le probabilità sono contro di me.
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.Jak Państwo zapewne, mówiąc: kursy są przeciwko mnie.
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.Khi bạn không nghi ngờ rằng, tỷ lệ cược là chống lại tôi.
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.Kuten olet varmasti sanoa, kertoimet ovat minua vastaan.
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.Mein Gewehr ist in diesem Nebel nutzlos.
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.Seperti yang Anda pasti berkata, kemungkinan besar terhadap saya.
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.Som du uden tvivl siger, oddsene er imod mig.
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.Som ni säkert säga, oddsen är emot mig.
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.Ti so se moja puška neuporabna v megli.
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.U hebt mijn geweer nutteloos in de mist.
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.V mlze mi bude moje puška k ničemu..
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.Vous rendez mon fusil inutile dans le brouillard
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.Όπως είναι αναμφίβολα λέγοντας: οι πιθανότητες είναι εναντίον μου.
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.Как вы, несомненно, говорит:
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.Ти си направил пушка безполезен ми в мъглата.
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.Як ви, безсумнівно, говорить:
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.وأنت تقول لا شك فيه ، والاحتمالات هي ضدي.
Sisten dolayı tüfeğim iş görmeyecek.あなたは私のライフルは役に立たないてきた 霧インチ
Sizin de iki av tüfeğine sahip olduğunuz söyleniyor. BAŞKAN YARDIMCISI BİDEN:У вас есть две винтовки.
Sizin de iki av tüfeğine sahip olduğunuz söyleniyor.Lei possiede due fucili da caccia.
Sizin de iki av tüfeğine sahip olduğunuz söyleniyor.Ông có 2 cây súng săn.